Información y consejos sobre la epidemia de coronavirus en Chicago

La meta del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) es reducir el impacto de la enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19) mediante la detección de nuevos casos de forma rápida y proporcionar orientación a las comunidades para ayudar a minimizar la transmisión. CDPH sigue trabajando en estrecha colaboración con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y otros socios federales, estatales y locales para supervisar y responder al brote COVID-19. El virus parece propagarse fácilmente de persona a persona y animamos a todos a tomar medidas para reducir el riesgo de exposición. Todo el mundo tiene un papel que desempeñar en preparándose y mantenerse saludable.

Lo que necesitas saber:

• Illinois casos reportados: Ha habido 93 casos de COVID-19 identificados en Illinois hasta el momento. A medida que este brote se ha extendido a nivel mundial, el CDPH está siguiendo de cerca y está  utilizando los datos para guiar su respuesta .
• Los individuos y las comunidades  deben familiarizarse con las  recomendaciones para proteger a sí mismos y sus comunidades  de contagio y la propagación de enfermedades respiratorias como la COVID-19.
• Las personas mayores y las personas con enfermedades crónicas graves  deben  tomar precauciones especiales  , ya que están en mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves COVID-19. Se deben limitar los viajes y no deben asistir a reuniones grandes a menos que sea esencial.
• Los organizadores del evento  – se mantienen informados sobre  las últimas novedades y orientación de salud pública . Animamos a los grupos a considerar cancelar o posponer eventos planeados de al menos 250 personas. La cancelación de eventos mayores que 1000 es obligatorio para los próximos 30 días .
• Escuelas K-12 – Escuelas Públicas de Chicago estarán cerrados a partir del 17 de marzo hasta el 31 de marzo al menos CPS trabajará para asegurar que los estudiantes se dedican a lo largo de su tiempo fuera de la clase y proporcionarán las comidas para todos los estudiantes que lo necesitan. Todas las familias de CPS serán capaces de recoger las comidas fuera de su comienzo la escuela más cercana CPS 17 de marzo de 09 a.m.-01:00 pm de lunes a viernes durante el cierre. La red de proveedores de alimentos de Chicago están dispuestos a apoyar a las familias durante el cierre. Una lista completa de los lugares está disponible en  chicagosfoodbank.org/find-food/ . Actividades recreativas y de enriquecimiento limitados serán ofrecidos en un entorno seguro en ciertas instalaciones de Chicago Park District. Se pondrá a disposición una lista de ubicaciones de los sitios en  cps.edu/coronavirus.
• Las guarderías y colegios / universidades – centros de cuidado infantil sigue siendo voluntaria. Ver del CDPH  COVID-19 Guía para programas de cuidado infantil . Muchas instituciones de educación superior están cerrando voluntariamente sus campus y moviendo la instrucción en línea. Ver del CDPH  COVID-19 Guía para las escuelas e instituciones de Educación Superior.
• Las empresas y los empleadores  deben alentar activamente a todos los empleados a quedarse en casa cuando esté enfermo, lavarse las manos y cubrirse al toser o estornudar. Las empresas deben revisar su plan de emergencia, incluyendo la identificación de las funciones esenciales de la empresa, el teletrabajo y las políticas de licencia por enfermedad flexibles. Para obtener más información, consulte de CDPH  COVID-19 Guía para empresas y empleadores .
• Restaurantes y bares – El gobernador JB Pritzker anunciaron que todos los bares y restaurantes en el estado de Illinois estarán cerradas al público , a partir de cierre de negocios Lunes decimosexto de marzo de hasta el lunes 30 de marzo. El estado está trabajando estrechamente con los dueños de restaurantes y servicios de entrega de alimentos para garantizar cocinas pueden permanecer abiertos con seguridad para continuar la entrega de alimentos y poner en su lugar a través de conducir y las opciones de recolección en las aceras.
• La comunidad y las organizaciones religiosas  deben revisar los planes de operaciones de emergencia existentes, incluidas las estrategias de distanciamiento social y modificación de grandes reuniones. Las organizaciones comunitarias deben tomar medidas para proteger tanto a los clientes que sirven y sus empleados. Ver ficha del CDPH  COVID-19 Guía para la comunidad y organizaciones basadas en la fe .
• Luchar contra el estigma y el miedo  por la comprensión de los hechos sobre COVID-19 y tomar las medidas preventivas eficaces recomendadas por los profesionales de la salud. Apoyar a las personas que regresan de COVID-19 cuarentena y ayuda a reducir la propagación de rumores de que la gente sepa que los virus no pueden dirigirse a personas de poblaciones específicas, grupos étnicos o raciales.

Si usted ha estado en un país con una transmisión sostenida generalizada (cualquier país con una  alerta de viaje Nivel 3 )  o ha estado expuesto a una persona enferma de COVID-19 en los últimos 14 días , que se enfrentará a  algunas limitaciones en su movimiento y actividad . Por favor, siga las instrucciones durante este tiempo. Su cooperación es parte integral de la respuesta de salud pública en curso para tratar de propagación lenta de este virus.

Más información en www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home.html

Si usted tiene alguna pregunta adicional,  por favor escríba a  coronavirus@chicago.gov o llame al  312-746-4835.