Foley Hoag Ayuda a Nicaragua a Obtener Dos Victorias De La Corte Mundial Contra Colombia

WASHINGTON–(BUSINESS WIRE)–El 17 de Marzo de 2016, la Corte Internacional de Justicia dictó dos
fallos que favorecen a Nicaragua en demandas separadas contra Colombia
en relación con los derechos marítimos en disputa en el Mar Caribe. En
ambos casos, la Corte, con sede en la ciudad de La Haya, y que es
también conocida como la Corte Mundial, rechazó las objeciones
jurisdiccionales y aceptó conocer el fondo de las reclamaciones
interpuestas por Nicaragua.

“Esto supone una victoria total para Nicaragua,” declaró el Embajador
Carlos Arguello, el Representante de Nicaragua ante la Corte.

En ambos casos, Nicaragua estuvo representada por los socios, Paul
Reichler y Lawrence
Martin de Foley Hoag LLP, así como también los profesores Alain
Pellet de Francia, Vaughan Lowe del Reino Unido, Antonio Remiro de
España y Alex Oude Elferink de los Países Bajos.

“La desestimación de la Corte de las defensas de orden jurisdiccional
allana el camino para que Nicaragua reivindique y amplíe sus derechos
sobre las aguas y el lecho marino del Mar Caribe occidental, incluyendo
los recursos de gas y petróleo,” afirmó Reichler, el Coordinador de la
Práctica de Litigios y Arbitrajes Internacionales de Foley Hoag.

En la primera de los dos decisiones, la Corte dictaminó que era
competente para considerar las reclamaciones de Nicaragua con respecto a
que Colombia había violado sus derechos conforme al Fallo de 2012
mediante el cual, se adjudicaba, por unanimidad, a Nicaragua grandes
porciones de mar y lecho marino reclamadas también por Colombia. La
Corte ahora conocerá y se pronunciará sobre si Colombia ha violado los
términos de dicho fallo conforme a lo alegado por Nicaragua.

Según el Embajador Arguello, el efecto de la decisión de hoy de la Corte
es subrayar que “sus fallos deben cumplirse. Punto.”

En el segundo caso, la Corte determinó que consideraría la reclamación
de Nicaragua con respecto a una plataforma continental más allá de las
200 millas náuticas desde su costa caribeña, reclamación que la Corte se
negó a considerar en 2012. La Corte explicó que en el ínterin, Nicaragua
había dado cumplimiento a determinadas obligaciones en virtud de la
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que no se
habían cumplido en el momento del caso anterior.

Reichler acogió la decisión de la Corte por facilitar la solución de
disputas judiciales en relación con los derechos marítimos en la
plataforma continental extendida y hacer que la Corte esté en
concordancia con otros tribunales, especialmente, el Tribunal
Internacional del Derecho del Mar (TIDM) en Hamburgo. “Ahora, la CIJ se
une a TIDM y los tribunales arbitrales para permitir la expeditiva
solución judicial de disputas relativas a los límites de la plataforma
continental en lugar de someterlas a arcaicos e interminables obstáculos
procedimentales.”

Acerca de Foley Hoag LLP

Foley Hoag presta servicios legales innovadores y estratégicos a
clientes públicos, privados y estatales en el mundo entero. Poseemos
capacidades de primerísimo nivel en el campo de ciencias de la vida,
atención médica, tecnológico, energético, prestaciones profesionales,
administración de inversiones y litigios transfronterizos. Nuestros
profesionales cuentan con las aptitudes y experiencia necesarias para
prestar un servicio excepcional superior a clientes que varían desde
empresas de reciente creación a multinacionales a estados soberanos.
Para obtener mayor información, visite www.foleyhoag.com
o siga @FoleyHoag en Twitter.

Contacts

Foley Hoag LLP
Audra Callanan, 617-832-7010
acallanan@foleyhoag.com