“Los Estados Unidos no tienen la opción de retirarse del mundo”, manifestó el presidente Obama en exclusiva al presentador de noticias de Telemundo, José Díaz-Balart

Durante la primera entrevista exclusiva concedida a una cadena de habla

hispana desde que aceptó la nominación en la Convención Nacional

Demócrata, el presidente Obama habló con el presentador de noticias de

Telemundo, José Díaz-Balart, sobre la situación en Libia tras el

asesinato del embajador Christopher Stevens, entre otros temas

importantes. Los extractos de la entrevista se transmitirán el jueves 13

de septiembre en “Un Nuevo Día” (7:00 a. m. hora del Este/hora del

Pacífico, 6 a. m. hora Central) y en el “Noticiero Telemundo”

(6:30 p. m. hora del Este/hora del Pacífico, 5:30 p. m. hora Central).

Una versión ampliada se transmitirá en el programa de asuntos públicos

de los domingos de la cadena, “Enfoque con José Díaz-Balart”, este

domingo, 16 de septiembre (12 p. m. hora del Este/hora del Pacífico,

11 a. m. hora Central). Entre los puntos destacados:

Respecto a la ayuda económica de los Estados Unidos al Oriente Medio:

“Los Estados Unidos no tienen la opción de retirarse del mundo y somos

la única nación indispensable. Los países de todo el mundo recurren a

nosotros en busca de liderazgo, incluso aquellos países en los que en

ocasiones estallan protestas; por eso es tan importante que nos

mantengamos comprometidos”.

Acerca de llevar a los culpables ante la justicia: “Espero que podamos

capturarlos, pero evidentemente tendremos que cooperar con el gobierno

libio y puedo garantizar que no daremos tregua”.

En relación con la reacción de Romney: “No era el momento de hacer

política. He observado una tendencia a disparar antes de apuntar; como

presidente, mi obligación es concentrarme en la seguridad de nuestro

pueblo y asegurarme de que recopilamos todos los hechos y de que

favorecemos los intereses estadounidenses sin tener discusiones

ideológicas en un día de luto”.

Acerca de Egipto: “No pienso que podamos considerarlos aliados, pero

tampoco los consideramos enemigos. Es un gobierno nuevo que está

tratando de encontrar su camino. Fueron elegidos democráticamente… Si

toman medidas que indiquen que no están asumiendo la responsabilidad,

como lo hacen todos los países en los que tenemos embajadas, pienso que

habrá problemas muy serios”.

La entrevista exclusiva del presidente Obama en español forma parte de

una serie de segmentos y especiales informativos que componen “Decisión

2012”, una iniciativa de Telemundo Noticias que incluye toda la

información relacionada con las elecciones de 2012. Esta iniciativa ha

incluido la cobertura completa de las primarias presidenciales y de las

Convenciones Nacionales Republicana y Demócrata; la publicación de las

encuestas mensuales nacionales de Latino Telemundo / NBC News / Wall

Street Journal, así como entrevistas exclusivas con las figuras

políticas y los candidatos clave. Recientemente, NBC News y Telemundo

anunciaron una alianza para ofrecer un número sin precedente de horas de

cobertura política en inglés y español bajo el lema distintivo “Decisión

2012”. La cobertura de las elecciones de Telemundo se complementa con la

campaña de servicio público “Vota por tu futuro” (“Vote for your

future”) creada para aumentar la conciencia entre la población hispana

sobre la importancia de ejercer el derecho al voto.

Para obtener una transcripción completa haga

clic aquí.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión

oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación

y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única

versión del texto que tendrá un efecto legal.

?>