Mellanox Presenta el Primer Conmutador Basado en Open Ethernet de 25/100 Gigabit del Mundo

SUNNYVALE, California Y YOKNEAM, Israel–(BUSINESS WIRE)–Mellanox® Technologies, Ltd. (NASDAQ: MLNX), un proveedor líder de alto
rendimiento y soluciones de extremo a extremo de interconexión para los
servidores del centro de datos y los sistemas de almacenamiento, anunció
hoy el primer Primer Conmutador Basado en Open Ethernet de 100 Gigabits
sin Bloqueo de la industria. Spectrum, la próxima generación de su conmutador
IC
, basado en Open Ethernet supera los retos de los centros
de datos actuales al proporcionar una solución altamente flexible y
escalable que permite a las empresas implementar las combinaciones de
hardware y software más adecuadas para satisfacer sus necesidades
únicas. Con Spectrum, Mellanox es el primero en ofrecer conectividad
de Ethernet de 10/25/40/50 y 100 Gigabits
de extremo a extremo.


Las infraestructuras informáticas y de almacenamiento han llegado a un
punto crítico, debido a la convergencia de decenas de tendencias de la
industria que las llevan al límite a medida que los conjuntos de datos
crecen, exponencialmente, y amenazan al diferenciador competitivo único
de muchas empresas. Las soluciones cerradas comúnmente desplegadas,
aquellas que requieren el uso de combinaciones de hardware-software
patentado, dejan a muchas organizaciones incapacitadas para optimizar
sus centros de datos para satisfacer sus necesidades comerciales, lo que
hace difícil obtener percepciones procesables de la expansión de los
conjuntos de datos. Basado en la arquitectura de Open Ethernet,
Spectrum ofrece a los clientes de Mellanox la elección de la Interfaz de
Programación de Aplicaciones (Application Programming Interface, API)
para acelerar el tiempo de lanzamiento al mercado y una mayor
flexibilidad, a la vez que ofrece el rendimiento de Ethernet de 25, 50 y
100 Gigabits líder en la industria, lo que garantiza que los centros de
datos puedan impulsar su empresa hacia adelante.

Spectrum continúa el liderazgo de interconexión de Ethernet de Mellanox
entregando capacidad de enrutamiento y conmutación de velocidad de cable
completa de 6.4Tb/s sin bloqueo, con la latencia líder en la industria y
el consumo de energía más bajo. Spectrum es el primer conmutador de
Ethernet de 100 Gigabits sin bloqueo en el mundo, y su rendimiento de
pérdida de paquetes cero determinista y de mega escala hacen que sea el
bloque de construcción más eficaz para la nube, las aplicaciones Web 2.0
y comerciales, el procesamiento y cumplir las solicitudes en tiempo
real. Como miembro fundador del Consorcio de Ethernet de 25G, el
conmutador de Spectrum de Mellanox lidera la transición hacia una mayor
conectividad intraestantes de 25Gb/s y 50Gb/s para los servidores.

Los operadores de los centros de datos están adoptando las Redes
Definidas por Software (Software Defined Networking, SDN) para lograr
escalabilidad y agilidad, al aprovechar la visibilidad centralizada y la
trazabilidad completas de la red. Spectrum ofrece una interfaz de
supervisión avanzada para el seguimiento continuo del ancho de banda y
la congestión, y las capacidades de balanceo de carga programables, a
fin de resolver la congestión de manera rápida y eficaz La aplicación de
políticas basadas en el flujo se logra con canales flexibles a través de
protocolos como OpenFlow, sin comprometer el rendimiento, y permitiendo
las políticas secuenciales, virtualmente, ilimitadas en un flujo.

“Estamos pronosticando una fuerte absorción en los conmutadores del
centro de datos de Ethernet de 100 Gigabits con envíos pasando de,
aproximadamente, diez mil en 2014 a más de diez millones para 2019”,
señaló Seamus Crehan, Presidente de Crehan
Research
. “Con la introducción de este conmutador de Ethernet de 100
Gigabits de alta densidad, Mellanox está en posición de tomar ventaja de
la demanda de ancho de banda acumulada en los centros de datos en la
nube, donde ya ha tenido un éxito considerable con sus productos de
adaptador de baja latencia de alta velocidad”.

“La necesidad de velocidad aumentada y la capacidad de personalizar las
redes de los centros de datos para satisfacer las necesidades
comerciales crecientes es fundamental para la empresa moderna
dependiente de las aplicaciones”, señaló Cliff Grossner, Ph.D., Director
de Investigación del Centro de Datos, la Nube y SDN de IHS. “La Open
Ethernet entrega mayor capacidad de programación de la red, la elección
de los componentes de hardware del conmutador y el OS de conmutador
jugarán un papel importante dentro del centro de datos. Los productos de
conmutación y conectividad basados en el Spectrum de Mellanox serán
atractivos para las empresas que construyen centros de datos escalables
y de alto rendimiento”.

“Con el crecimiento exponencial de los datos, la necesidad de mayor
ancho de banda, la flexibilidad y la escalabilidad se convierte en una
necesidad para seguir siendo competitivos”, señaló Gilad Shainer,
Vicepresidente de Comercialización en Mellanox Technologies. “Spectrum,
la nueva edición de nuestra cartera de conmutadores de Open Ethernet,
permite a nuestros clientes y usuarios flexibilidad, rendimiento y
escalabilidad máximos. Con Spectrum, los centros de datos pueden migrar
a la Ethernet de 10 a 25 o 40 a 50 o 100 Gigabits, y pueden mantenerse
al día con las demandas crecientes de la red para la recuperación y el
procesamiento de datos”.

“Canonical, el líder del mercado de los entornos producción de escala y
OpenStack, comparte la visión de Mellanox de software abierto y
plataformas de hardware para habilitar nuevos modelos de redes y centros
de datos”, señaló John Zannos, Vicepresidente de Alianzas y Ecosistemas
de Canonical. “Snappy Ubuntu Core que corre en los conmutadores Spectrum
de Mellanox permite un nuevo nivel de flexibilidad, incluidas las
actualizaciones transaccionales con el aislamiento riguroso de la
aplicación. Mellanox y Canonical, juntos, permiten a los clientes la
flexibilidad para correr las aplicaciones de software de terceros en la
parte superior del rack y sin depender de un proveedor”.

“Con la gran explosión de datos como consecuencia de un mayor número de
dispositivos compatibles con tecnologías de compromiso, como la móvil y
social, la alta velocidad y la latencia reducida ofrecida por el
conmutador Spectrum de Mellanox ayudará a garantizar una respuesta
inmediata en las transacciones y entregar valor de tiempo real”,
manifestó Dexter Henderson, Vicepresidente y Ejecutivo de Línea
Comercial de IBM Power Systems. “El conmutador funciona basado en los
elementos fundamentales de Power Systems: El aumento de la economía y la
eficacia en la nube, diseñada desde cero para los datos grandes, todo
respaldado por la innovación abierta”.

“El conmutador Spectrum de Mellanox es el último dispositivo de 100Gb/s
para apoyar el modelo desagregado de las Redes Abiertas, que permite a
los usuarios finales la posibilidad de elegir el mejor hardware y el
mejor software para sus necesidades sin depender de un proveedor”,
manifestó Carlos Cárdenas, Colíder de Proyecto del Grupo de Red de Open
Compute Project (OCP). “Todo esto se facilita mediante el uso de Open
Network Install Environment (ONIE) de OCP y de la Interfaz del
Interruptor de Abstracción (Switch Abstraction Interface , SAI) de OCP”.

Mellanox es la primera empresa en abrir la fuente de la API del Software
Development Kit (SDK) para conmutador y, como coautor de las
especificaciones de la Interfaz del Interruptor de Abstracción (Switch
Abstraction Interface, SAI) en el Open Compute Project, Mellanox ofrece
una capa API SAI completa. La integración rápida del software también
puede aprovechar el soporte ONIE integrado.

Características principales de Spectrum

  • Compatible con 100GbE, 40GbE y 10GbE. Soporte completo para la
    especificación de 25G y 50G de Ethernet Consortium. Soporte completo
    para la operación de 56GbE
  • 32 puertos integrados 100GbE, 32 puertos 40/56GbE, 64 puertos 10GbE,
    64 puertos 25GbE y 64 puertos 50GbE.
  • Primer conmutador de 100GbE sin bloqueo del mundo en todos los tamaños
    de paquetes
  • Bajo consumo de energía: 135W a velocidad de línea completa de 100GbE
    en todos los puertos.
  • Soporta dos veces el número de Máquinas Virtuales frente a la
    competencia
  • Latencia de puerto a puerto sub 300ns de corte en escenarios de carga
    completa.
  • Puerta de entrada de superposición y soporte de canalización,
    incluidos VXLAN, NVGRE, Geneve, MPLS, IPinIP
  • Buffer de paquete integrado, dinámicamente configurable
  • Soporte para RoCEv2 incorporado de baja latencia para almacenamiento y
    fibras de cómputo de alto rendimiento

Recursos de soporte:

Acerca de Mellanox

Mellanox Technologies es un proveedor líder de soluciones de
interconexión InfiniBand y Ethernet de extremo a extremo y servicios
para servidores y almacenamiento. Las soluciones de interconexión de
Mellanox aumentan la eficacia del centro de datos al ofrecer el más alto
rendimiento y la menor latencia, entregando datos más rápido a las
aplicaciones y desbloqueando la capacidad de rendimiento del sistema.
Mellanox ofrece una selección de productos rápidos de interconexión:
adaptadores, conmutadores, software, cables y silicio que aceleran el
tiempo de ejecución de las aplicaciones y maximizan los resultados del
negocio para una amplia gama de mercados, incluidos la computación de
alto rendimiento, los centros de datos empresariales, Web 2.0, la nube y
los servicios de almacenamiento y financieros. Más información
disponible en http://www.mellanox.com.

Declaración de salvaguarda de la Ley de Reforma de Litigios sobre
Valores Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro dentro del
significado de las disposiciones de salvaguarda de la Ley de Reforma de
Litigios sobre Valores Privados de 1995, incluidas las declaraciones
relacionadas con la captación de los conmutadores del centro de datos de
Ethernet de 100 Gigabits, la demanda de ancho de banda en los centros de
datos en la nube, el papel de Open Ethernet dentro del centro de datos y
el atractivo de los productos de conmutación y conectividad basados en
Spectrum para las empresas que construyen centros de datos escalables y
de alto rendimiento. Estas declaraciones a futuro se basan en nuestras
expectativas actuales, estimaciones y proyecciones acerca de nuestra
industria y negocios, las creencias de la gerencia y ciertas
suposiciones hechas por nosotros, todas los cuales están sujetas a
cambios. Las declaraciones a futuro a menudo pueden ser identificadas
por palabras como “proyecta”, “anticipa”, “espera”, “pretende”,
“planea”, “predice”, “cree”, “busca”, “estima”, “puede”, “será”,
“debería”, “podría”, “pudiera”, “potencial”, “continua”, “en curso”,
expresiones similares y variaciones o los negativos de estas palabras.
Estas declaraciones a futuro no son garantía de resultados futuros y
están sujetas a riesgos, incertidumbres y suposiciones que podrían
causar que los resultados reales difieran material y adversamente de los
expresados en cualquier declaración a futuro. Más información acerca de
los riesgos, las incertidumbres y las suposiciones que pueden afectar a
nuestra empresa se establece en nuestro informe anual en el Formulario
10-K presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and
Exchange Commission, SEC) el 2 de marzo de 2015 y en nuestro informe
trimestral en el Formulario 10-Q presentado ante la SEC el 1 de mayo de
2015. Otros riesgos, incertidumbres y suposiciones que podrían causar
que los resultados reales difieran, materialmente, de los proyectados
pueden ser descritos de vez en cuando en los informes que presentamos
ante la SEC, incluidos los informes en los Formularios 10-Q y 8-K. No
asumimos ninguna obligación de actualizar o revisar las declaraciones a
futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de
lo contrario.

Mellanox y ConnectX son marcas comerciales registradas de Mellanox
Technologies, Ltd. Mellanox Open Ethernet y Spectrum son marcas
comerciales de Mellanox Technologies, Ltd. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Mellanox Technologies, Ltd.
Contactos de Prensa/Medios
Relaciones
Públicas y Comunicaciones McGrath/Power
Allyson Scott,
+1-408-727-0351
allysonscott@mcgrathpower.com
o
Contacto
con los Inversores de EE. UU.

Mellanox Technologies
Gwyn
Lauber, +1-408-916-0012
gwyn@mellanox.com
o
Contacto
de RR. PP. de Israel

Relaciones con los Inversores de Gelbart
Kahana
Sharon Levin, +972-3-6070567
sharonl@gk-biz.com