Telemundo Media Anuncia Más de 800 Horas de Nuevo Contenido – Un Aumento de Casi el 40% en la Programación Original

Guía de Regalos

Telemundo Media, la cadena de transmisión de más rápido crecimiento en

el horario estelar entre los adultos de 18 a 49 años de edad, de acuerdo

con Nielsen, anunció hoy su listado de programación 2012-2013, con más

de 800 horas de contenido original, que representa un aumento en la guía

de programación original de la red de casi un 40%. El aumento en la

nueva programación de la red incluye seis telenovelas, dos espectáculos

diurnos y un concurso de reality show. Las nuevas telenovelas originales

incluyen “El Rostro de la Venganza” (The Face of Revenge), “El Señor de

los Cielos” (The Lord of the Heavens), “La Patrona” (The Patron),

“Pasión Prohibida” (Forbidden Passion), “Nace un Idolo” (An Idol is

Born) y “Fina Estampa” (Fine Pedigree); además de los programas diurnos

“Cuauhtemoc” y “Virgen Morena” (The Virgin of Guadalupe), y el concurso

de reality show “Yo Me Llamo” (My Name is). Telemundo también anunció el

lanzamiento de su nueva campaña de posicionamiento de marca para el

otoño y dio a conocer un logotipo nuevo que captura la esencia de la

experiencia hispana en los EE. UU. Además, Telemundo ha ampliado su

familia de aplicaciones para dispositivos móviles con el lanzamiento de

Telemundo Entertainment App, que le brinda al público el acceso a los

contenidos de Telemundo donde y cuando lo deseen. Para obtener más

información, visite www.telemundo.com

o www.nbcumv.com.

Telemundo – el proveedor N.º 1 de contenido en español en horario

estelar – anunció que aumentará su producción original en más del 50% en

su sede de Miami, Telemundo Studios, consolidando aún más su posición

como la compañía de medios líder en la producción de contenido original

por y para los hispanos en EE. UU.

“Esta temporada estamos presentando nuestra guía de programación

original más ambiciosa de todos los tiempos, un testimonio de nuestro

compromiso de producir los contenidos en español más relevantes para la

mayor audiencia posible de hispanos”, manifestó Emilio Romano,

Presidente de Telemundo Media. “Impulsados ??por nuestro récord de

rendimiento y el respaldo de Comcast y NBCUniversal, junto con un equipo

destacado de directivos, nuestra misión es convertirnos en la compañía

número uno de medios hispanos en los EE. UU. y el productor líder de

contenido en español en el mundo”.

Telemundo Media ingresa al Upfront de este año con un aumento de cuatro

puntos de participación en el mercado en la primera mitad de la

temporada de transmisión, la única gran cadena en español que aumenta su

participación en el mercado. La red también ha presentado recientemente

su trimestre con el mayor rating en la historia de la red con un aumento

en el total de televidentes del 10% en relación al primer trimestre de

2011. Además, el canal de cable de la juventud de Telemundo, mun2, es la

red de cable hispana número uno entre los hispanos, en el grupo

demográfico codiciado de 18 a 34 años de edad. En marzo, Telemundo.com

fue el sitio web N.º 1 en español por su compromiso, ya que ofrece seis

veces más minutos por espectador y 15 millones más de minutos totales

que su competencia.

El año pasado, Telemundo y mun2 registraron su mejor temporada de

Upfront de todos los tiempos, al agregar más de 50 nuevos anunciantes,

representando un crecimiento del 20% en los ingresos por publicidad

nacional, más que cualquier otra cadena de transmisión en idioma

español. Aproximadamente 88.000.000 USD de nuevos negocios ingresaron a

la televisión en español y Telemundo domina más de la mitad (55%) de

esos nuevos negocios. Y en el primer trimestre de 2012, Telemundo agregó

12 anunciantes nuevos, con aumentos en las categorías de automóviles y

productos farmacéuticos.

Telemundo anunció que este otoño lanzará su campaña de reposicionamiento

de marca con un nuevo logotipo, leyenda e identidad en el aire. La nueva

plataforma de posicionamiento de la red intenta captar la dualidad de la

audiencia de Telemundo, equilibrando la conexión fuerte a sus raíces

latinas con la mentalidad contemporánea de la vida en los EE. UU.

La programación original de la red representará los atributos de la

marca de moderna, original, creativa, pionera y apasionada, todas

apuntan a hablar a los corazones y las mentes y la perspectiva exclusiva

de su audiencia.

“Los hispanos que viven en los EE. UU. a menudo trascienden dos mundos —

las raíces en su país de origen y sus vidas aquí y hoy”, señaló

Jacqueline Hernández, Directora de Operaciones de Telemundo Media.

“Nuestra nueva plataforma de posicionamiento refleja la dualidad de

nuestra audiencia de estar en América y ser Latina”.

Además, Telemundo Digital anunció el lanzamiento de su Entertainment

App. Telemundo Entertainment App ofrece contenido bilingüe, y representa

la primera asociación de Telemundo y mun2 en una aplicación para

dispositivos móviles. La aplicación bilingüe ofrece contenido del canal

popular CrossOver de Telemundo en www.Telemundo.com

<http://www.Telemundo.com>

y les brinda a los usuarios las últimas noticias del mundo del

espectáculo a través de avisos de último momento. Los usuarios pueden

tener acceso a la guía de programación completa de Telemundo y agregar

recordatorios en el calendario de su teléfono sobre fechas y horarios de

transmisión de los programas y marcar los programas y secciones

especiales como “favoritos”. Además de comentar y calificar los

artículos, fotos y videos de las aplicaciones, una nueva integración de

los medios sociales le permite a los usuarios compartir el contenido

directamente desde la aplicación con amigos y seguidores, además de

poder seguir, twittear y re-twittear los programas, talentos y

celebridades favoritos de Telemundo.

La siguiente es una lista de las series de Telemundo Media:

TELENOVELAS

“El Rostro de la Venganza” (The Face of Revenge)

Después de pasar la mayor parte de su vida en prisión pagando por un

crimen que no recuerda haber cometido, Diego Mercader Carrasco de 30

años de edad, es liberado y adopta una identidad diferente para comenzar

una nueva vida y protegerse de su pasado. Con la ayuda de su psiquiatra

Antonia Villarroel y Ezequiel Alvarado, quien se convierte en su

benefactor y figura paterna, Diego consigue una segunda oportunidad ya

que ahora se le conocerá como Martín Mendez.

Antonia y Martín (Diego) comienzan una relación sentimental, y ella le

enseña sobre la vida y el amor. A medida que su amor por Martín crece,

Antonia profundiza en el caso de Diego, tratando de averiguar lo que

realmente sucedió 20 años antes. Decidida a demostrar su inocencia,

Antonia se involucra más de lo que debe y va a pagar un precio muy alto

por su investigación. Mientras tanto, Martín debe descubrir el pasado y

unir las pistas y los recuerdos de la tragedia que se desarrolló hace 20

años para revelar… ¿que realmente sucedió ese día?

“El Rostro de la Venganza” es una producción de Telemundo Studios.

“El Señor de los Cielos” (The Lord of the Heavens)

Damián Torres es un hombre de orígenes humildes que soñaba con tenerlo

todo. Gracias a su voluntad implacable y su determinación valiente,

Damián se transforma de un campesino pobre en uno de los hombres más

ricos del mundo y un narcotraficante poderoso, buscado por la brigada

antidroga (Drug Enforcement Administration, DEA). Damián encarna todo el

espectro de lo que el alma humana es capaz de hacer, desde lo virtuoso a

lo impensable, todo impulsado por su deseo inconmensurable de poder y

riqueza. La vida de Damián se convierte en una lucha por su

supervivencia cuando sus numerosos enemigos lo empiezan a perseguir y la

DEA se le acerca. Se da cuenta de que su única salida es comenzar una

nueva vida como, literalmente, un hombre nuevo, por lo que decide

someterse a una reconstrucción facial. Damián descubrirá que en el

peligroso camino a la riqueza que él escogió tomar, no hay vuelta atrás.

“El Señor de los Cielos” es una producción de Telemundo Studios.

“La Patrona” (The Patron)

La vida de Adriana Ordoñez la ha llevado a soportar dificultades

inesperadas, pero debido a su fuerza inconmensurable, ella finalmente

experimentará la más grande de sus transformaciones, tanto física como

emocionalmente, en una búsqueda de salvación. Después de que sus padres

mueren un accidente, Adriana es acogida por Mari Cruz Pérez, chef de la

distinguida familia Beltrán. Mari se convierte en la madre adoptiva de

Adriana y le da el amor y el afecto que ella tanto ansiaba. La desgracia

de Adriana comienza cuando se enamora de Alejandro, el prometido de una

de las hijas de la familia Beltrán, lo que la convierte a Adriana en el

blanco para muchos en la familia. Sus enemigos conspiran y la encierran

en un manicomio, pero un terrible incendio destruye las instalaciones.

Adriana logra escapar con vida pero todos creen que está muerta.

Mientras se está recuperando, Adriana se entera de que ella heredó

tierras valiosas de su padre. Adriana promete aprovechar la oportunidad

para poder cambiar su vida para siempre. Al transformarse en una mujer

poderosa y rica, Adriana oculta su verdadera identidad para vengarse de

los que la perjudicaron. Pero, ¿será posible que sus planes de venganza

eclipsen al amor único y verdadero que ha conocido?

“La Patrona” es una producción de Telemundo Studios.

“Pasión Prohibida” (Forbidden Passion)

Mariana es impulsada por su odio a Deborah, su madre, a quien la culpa

de la muerte de su padre. Mariana se casa con Juan Pablo, un viudo rico

y mayor que ella, en quien Deborah puso sus ojos, en busca de su

fortuna. A pesar de la bondad y el amor de Juan Pablo hacia ella, en

realidad, Mariana no lo ama sinceramente. Cuando Mariana descubre una

verdad oculta y se da cuenta de que su venganza es infundada, ella trata

de encontrar la felicidad junto a Juan Pablo. Sin embargo, Mariana nunca

imaginó que ella iba a encontrar la pasión y el amor verdadero que

estaba buscando en Bruno, el sobrino de su marido. Por su parte, Bruno

tiene una lucha interna por la pasión que siente por Mariana y la

lealtad que le debe a Juan Pablo, un hombre a quien considera su padre

adoptivo. Finalmente, Mariana y Bruno vivirán un amor apasionado, pero

prohibido y que la convertirá a Mariana en una víctima de su propio

juego.

“Pasión Prohibida” es una producción de Telemundo Studios.

“Nace un Idolo” (An Idol is Born)

La biografía en serie se basa en la historia real de José Sosa Ortiz –

mejor conocido como José José, “El Príncipe de la Canción” (The Prince

of Song), un icono de la música mexicana para millones de personas en

todo el mundo. Su historia representa el viaje de un hombre para llegar

a ser un ídolo – incluyendo la fama y la fortuna – y el alto precio que

tuvo que pagar para alcanzar sus sueños.

“Nace un Idolo” muestra la pasión y la emoción de que un artista

superestrella siente por su oficio y la adoración de sus admiradores.

También muestra la fragilidad del hombre para hacer frente a su adicción

y sus efectos dañinos. La suya es una historia de esperanza y nuevos

comienzos y el éxito de recuperar todo lo que estuvo a punto de perder –

su familia, su voz, su vida.

“Nace un Idolo” es una producción de Telemundo Studios.

“Fina Estampa” (Fine Pedigree)

Después de que su marido aparentemente desaparece en el mar, Griselda

está decidida a hacer cualquier cosa para mantener a su familia, incluso

si esto significa tomar el trabajo de un “manitas”, una profesión poco

común para una mujer. Trabajadora y humilde, Griselda está orgullosa de

su trabajo porque le permite demostrar que una persona puede tener una

vida digna y feliz, sin comprometer los valores propios. Uno de sus

hijos se compromete en matrimonio con la hija de Teresa Cristina, una

mujer rica, elegante y superficial. Teresa Cristina se horroriza ante la

posibilidad de relacionarse con una mujer de una clase inferior por lo

que constantemente humilla a Griselda, a pesar de que su marido, Rene,

le reprocha por sus acciones.

Después de jugar muchos años a los mismos números de la lotería,

Griselda gana 25 millones de dólares, y su vida cambia de repente, pero

no su naturaleza. Su fortuna no sólo le da a Griselda una vida mejor,

sino que también “resucita” a su marido que supuestamente había muerto

hace años, dando lugar a una serie de complicaciones inesperadas para

Griselda y su familia. A pesar de tener más dinero de lo que nunca

imaginó, Griselda aprende que la vida nunca es fácil, pero para alguien

con integridad, cualquier cosa es posible — incluso encontrar el amor

verdadero.

“Fina Estampa” es una co-producción de Telemundo Studios y TV Globo.

“La Reina del Sur 2” (Queen of the South 2)

Telemundo también anunció hoy que ha adquirido los derechos para la

continuación de “La Reina del Sur”, el éxito de taquilla que cautivó a

los espectadores noche tras noche, por lo que es la novela de mayor

rating en la historia de la compañía. Las fechas de producción y

transmisión aún no han sido anunciadas.

PROGRAMACIÓN DIURNA

“Cuauhtemoc”

El talk show diurno tiene a Carlos Cuauhtémoc Sánchez, autor de best

sellers y conferenciante motivador internacional, como el anfitrión de

este programa donde las parejas y las familias superarán sus problemas y

conflictos personales.

“Virgen Morena” (The Virgin of Guadalupe)

“Virgen Morena” es una serie dramática con episodios independientes que

presentan historias conmovedoras inspiradas en hechos reales donde gente

que enfrenta una lucha por su vida busca a la Virgen de Guadalupe

(cariñosamente conocida en México como “La Virgen Morena”) para obtener

una solución milagrosa a su problema. La serie marca la primera vez que

se produce en la industria una novela diurna exclusivamente para los

hispanos en EE. UU.

CONCURSO DE REALITY SHOW

“Yo Me Llamo” (My Name is)

“Yo Me Llamo”, un éxito internacional, es un concurso de talentos donde

los cantantes o artistas aficionados más talentosos del país compiten

para ganar un gran premio transformándose en sus iconos favoritos de la

música.

Fuente: Fuente Nielsen-NTI: NPM, PAV, P18-49, Live+SD, 11-12 SSN TD

(hasta el 25/3/2012) comparado con 10-11 SSN TD (hasta el 27/3/2011).

P2+, Primer Trimestre de 2012 (26/12/2011 al 25/3/2012) comparado con el

Primer Trimestre de 2011 (25/12/2010 al 27/3/2011) Basado en Imps (000).

NPM-H L+SD P18-34 IMP; Abril de 2012 (26/3/2012 al 29/4/2012) Lun a Vie

de 8 p. m. a 11 p. m. Strict. comScore, marzo de 2012 comparado con

Univision.com, Terra.com, Batanga.com, YahooEnEspanol, AOL Latino,

Esmas.com, ABC.com, CBS.com, NBC.com, Fox.com, Univision.com

Acerca de Telemundo Media:

Telemundo Media, una división de NBCUniversal, es una compañía de medios

de comunicación de primer nivel, que lidera la industria en la

producción y distribución de contenido de alta calidad en español en su

cartera de múltiples plataformas para los hispanos que viven en los

Estados Unidos y para audiencias de todo el mundo. Las múltiples

plataformas de Telemundo incluyen la Telemundo Network, una red de

televisión en español con producciones originales, películas para

exhibición en cines, noticias y eventos deportivos de primera clase que

llegan al público hispano en los Estados Unidos en 210 mercados a través

de sus 14 estaciones y sus afiliados de cable y difusión; mun2, la

preeminente voz para hispanos biculturales en los Estados Unidos que

llega a hogares de todo el país por cable digital y análogo, y satélite;

Telemundo Digital Media, que distribuye el contenido original de

Telemundo en plataformas emergentes y digitales que incluyen

dispositivos móviles, www.telemundo.com

y www.mun2.tv;

una estación completa propiedad de y operada en Puerto Rico que llega al

99% de todos los hogares en esa área de mercado designada (Designated

Market Area, DMA); y Telemundo Internacional, el brazo de distribución

internacional que ha posicionado a Telemundo como el segundo mayor

proveedor de contenido en español en todo el mundo mediante la

distribución de contenido a más de 100 países en más de 35 idiomas.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión

oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación

y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única

versión del texto que tendrá un efecto legal.