https://laraza.com Periodismo en español dedicado a servir a la comunidad hispana de Chicago Thu, 16 Apr 2026 07:07:20 +0000 es hourly 1 https://laraza.com/wp-content/themes/laraza/assets/images/social/precomposed-144x144.png https://laraza.com 144 144 https://laraza.com/2020/09/01/erling-haaland-la-estrella-juvenil-noruega-asegura-ser-amante-de-los-tacos/ Wed, 02 Sep 2020 03:14:15 +0000 https://laraza.com/2020/09/01/erling-haaland-la-estrella-juvenil-noruega-asegura-ser-amante-de-los-tacos/ Erling Haaland comida mexicana La estrella goleadora de origen noruego contestó una sesión de preguntas. https://laraza.com/2020/08/03/youssoufa-moukoko-tiene-15-anos-y-sera-el-proximo-crack-mundial/ Tue, 04 Aug 2020 01:13:25 +0000 https://laraza.com/2020/08/03/youssoufa-moukoko-tiene-15-anos-y-sera-el-proximo-crack-mundial/ Youssoufa Moukoko Youssoufa Moukoko, tiene 15 años, nació en Camerún, pero representa a Alemania. https://laraza.com/2020/07/20/jadon-sancho-disfruta-sus-vacaciones-en-yate-y-con-una-misteriosa-mujer/ Mon, 20 Jul 2020 22:23:49 +0000 https://laraza.com/2020/07/20/jadon-sancho-disfruta-sus-vacaciones-en-yate-y-con-una-misteriosa-mujer/ Jadon Sancho vacaciones en Dubai El Borussia Dortmund tasó al jugador en casi 150 millones de euros el pasado diciembre. https://laraza.com/2020/07/13/no-estaba-borracho-aclaran-porque-haaland-fue-sacado-de-un-bar/ Tue, 14 Jul 2020 02:05:57 +0000 https://laraza.com/2020/07/13/no-estaba-borracho-aclaran-porque-haaland-fue-sacado-de-un-bar/ Erling Haaland Ahora tienen sus esperanzas en Giovanni Reyna y el goleador Erling Haaland. https://laraza.com/2020/07/12/erling-haaland-la-nueva-joya-del-futbol-mundial-fue-sacado-a-empujones-de-una-discoteca/ Sun, 12 Jul 2020 15:14:17 +0000 https://laraza.com/2020/07/12/erling-haaland-la-nueva-joya-del-futbol-mundial-fue-sacado-a-empujones-de-una-discoteca/ Borussia Dortmund v 1. FSV Mainz 05 – Bundesliga Erling Haaland, goleador del Borussia Dortmund https://laraza.com/2020/06/29/video-y-sin-ver-a-la-porteria-jugador-de-la-bundesliga-sello-su-repoquer-disparando-mientras-volteaba-hacia-la-media-cancha/ Mon, 29 Jun 2020 18:11:32 +0000 https://laraza.com/2020/06/29/video-y-sin-ver-a-la-porteria-jugador-de-la-bundesliga-sello-su-repoquer-disparando-mientras-volteaba-hacia-la-media-cancha/ FBL-GER-BUNDESLIGA-DORTMUND-HOFFENHEIM El jugador del Hoffenheim fue noticia en todo el mundo. https://laraza.com/2020/06/15/video-insolito-dt-del-borussia-dortmund-se-lesiona-por-festejar-un-gol-de-ultimo-minuto/ Mon, 15 Jun 2020 20:08:45 +0000 https://laraza.com/2020/06/15/video-insolito-dt-del-borussia-dortmund-se-lesiona-por-festejar-un-gol-de-ultimo-minuto/ Fortuna Duesseldorf vs Borussia Dortmund El estratega tiene 62 años y desde el 2018 dirige a los negriamarillos. https://laraza.com/2020/06/13/erling-haaland-en-verdad-es-el-crack-del-futuro-en-el-futbol-mundial/ Sat, 13 Jun 2020 20:46:51 +0000 https://laraza.com/2020/06/13/erling-haaland-en-verdad-es-el-crack-del-futuro-en-el-futbol-mundial/ Borussia Dortmund vs FC Bayern Munich Aún se desconoce la gravedad de la lesión de Haaland. https://laraza.com/2020/06/09/jose-juan-macias-manda-misterioso-mensaje-que-acercaria-su-salida-de-chivas/ Tue, 09 Jun 2020 13:41:42 +0000 https://laraza.com/2020/06/09/jose-juan-macias-manda-misterioso-mensaje-que-acercaria-su-salida-de-chivas/ JJ Macías Macías rechazó la propuesta de León. https://laraza.com/2020/06/08/cerca-de-europa-le-sale-otra-novia-a-jj-macias-en-la-bundesliga/ Mon, 08 Jun 2020 17:25:35 +0000 https://laraza.com/2020/06/08/cerca-de-europa-le-sale-otra-novia-a-jj-macias-en-la-bundesliga/ José Juan Macías Macías está en vías de convertirse en ídolo. https://laraza.com/2020/06/06/jugadores-del-borussia-dortmund-deben-pagar-cuantiosa-multa-por-contratar-a-peluquero-para-corte-de-pelo-en-casa/ Sat, 06 Jun 2020 20:45:54 +0000 https://laraza.com/2020/06/06/jugadores-del-borussia-dortmund-deben-pagar-cuantiosa-multa-por-contratar-a-peluquero-para-corte-de-pelo-en-casa/ Jadon Sancho vacaciones en Dubai El Borussia Dortmund tasó al jugador en casi 150 millones de euros el pasado diciembre. https://laraza.com/2020/06/05/la-protesta-contundente-del-borussia-dortmund-por-el-asesinato-de-george-floyd/ Sat, 06 Jun 2020 00:37:07 +0000 https://laraza.com/2020/06/05/la-protesta-contundente-del-borussia-dortmund-por-el-asesinato-de-george-floyd/ SC Paderborn 07 v Borussia Dortmund – Bundesliga Achraf Hakim se unió a las protestas. https://laraza.com/2020/06/02/la-bundesliga-analiza-castigar-a-futbolistas-que-mostraron-su-indignacion-en-la-cancha-por-la-muerte-de-george-floyd/ Tue, 02 Jun 2020 22:19:29 +0000 https://laraza.com/2020/06/02/la-bundesliga-analiza-castigar-a-futbolistas-que-mostraron-su-indignacion-en-la-cancha-por-la-muerte-de-george-floyd/ SC Paderborn 07 v Borussia Dortmund Jadon Sancho es uno de los tres jugadores que podrían ser sancionados https://laraza.com/2020/06/01/francia-y-alemania-los-posibles-destinos-de-la-estrella-de-chivas-jj-macias/ Mon, 01 Jun 2020 18:01:47 +0000 https://laraza.com/2020/06/01/francia-y-alemania-los-posibles-destinos-de-la-estrella-de-chivas-jj-macias/ José Juan Macías JJ Macías regresó al Guadalajara para el Clausura 2020. https://laraza.com/2020/05/27/muller-asegura-que-bayern-munich-gano-der-klassiker-porque-el-portero-del-dortmund-tiene-brazos-cortos/ Wed, 27 May 2020 23:29:06 +0000 https://laraza.com/2020/05/27/muller-asegura-que-bayern-munich-gano-der-klassiker-porque-el-portero-del-dortmund-tiene-brazos-cortos/ Thomas Müller celebrando el gol de Joshua Kimmich. Thomas Müller celebrando el gol de Joshua Kimmich. https://laraza.com/2020/05/27/insolito-erling-halaand-el-goleador-del-borussia-dortmund-se-lesiono-por-chocar-con-el-arbitro/ Wed, 27 May 2020 17:33:22 +0000 https://laraza.com/2020/05/27/insolito-erling-halaand-el-goleador-del-borussia-dortmund-se-lesiono-por-chocar-con-el-arbitro/ Borussia Dortmund vs FC Bayern Munich Aún se desconoce la gravedad de la lesión de Haaland. https://laraza.com/2020/05/26/para-los-que-mas-extranaban-el-futbol-una-obra-de-arte-en-el-triunfo-del-bayern/ Wed, 27 May 2020 00:35:22 +0000 https://laraza.com/2020/05/26/para-los-que-mas-extranaban-el-futbol-una-obra-de-arte-en-el-triunfo-del-bayern/ Borussia Dortmund v FC Bayern Muenchen – Bundesliga Joshua Kimmich anotó el gol de la jornada. https://laraza.com/2020/05/16/lo-quiere-el-real-madrid-y-el-liverpool-erling-haaland-el-jugador-perfecto-para-el-futbol-del-futuro/ Sat, 16 May 2020 23:54:06 +0000 https://laraza.com/2020/05/16/lo-quiere-el-real-madrid-y-el-liverpool-erling-haaland-el-jugador-perfecto-para-el-futbol-del-futuro/ Erling Haaland Ahora tienen sus esperanzas en Giovanni Reyna y el goleador Erling Haaland. https://laraza.com/2020/05/16/se-levanto-con-el-pie-izquierdo-gio-reyna-hijo-de-claudio-reyna-por-fin-debutaria-como-titular-con-el-dortmund-pero-se-lesiono-calentando/ Sat, 16 May 2020 20:32:17 +0000 https://laraza.com/2020/05/16/se-levanto-con-el-pie-izquierdo-gio-reyna-hijo-de-claudio-reyna-por-fin-debutaria-como-titular-con-el-dortmund-pero-se-lesiono-calentando/ FBL-FRIENDLY-ESP-DORTMUND-FEYENOORD Reyna iba a ser parte del 11 inicial por primera vez en la Bundesliga. https://laraza.com/2020/05/16/con-tres-metros-de-sana-distancia-asi-fue-el-primer-festejo-de-gol-en-el-regreso-de-la-bundesliga/ Sat, 16 May 2020 16:23:25 +0000 https://laraza.com/2020/05/16/con-tres-metros-de-sana-distancia-asi-fue-el-primer-festejo-de-gol-en-el-regreso-de-la-bundesliga/ Borussia Dortmund vs Schalke 04 El goleador Erling Haaland fue el encargado de firmar el tanto. https://laraza.com/2020/05/15/regresa-el-futbol-de-alto-nivel-al-planeta-la-bundesliga-se-reanuda-este-sabado-como-sera-y-donde-verla/ Fri, 15 May 2020 21:04:54 +0000 https://laraza.com/2020/05/15/regresa-el-futbol-de-alto-nivel-al-planeta-la-bundesliga-se-reanuda-este-sabado-como-sera-y-donde-verla/ Chelsea FC vs Bayern Munich Bayern Múnich, uno de los equipos más poderosos de Europa. https://laraza.com/2020/05/06/jurgen-klopp-y-marcelo-bielsa-la-historia-de-como-rechazaron-al-tri/ Wed, 06 May 2020 20:23:33 +0000 https://laraza.com/2020/05/06/jurgen-klopp-y-marcelo-bielsa-la-historia-de-como-rechazaron-al-tri/ Klopp y Bielsa Bielsa y Klopp dirigen en Inglaterra. https://laraza.com/2020/05/01/jurgen-klopp-estaba-tan-ebrio-que-no-recuerda-los-festejos-del-borussia-dortmund-en-2012/ Fri, 01 May 2020 23:48:58 +0000 https://laraza.com/2020/05/01/jurgen-klopp-estaba-tan-ebrio-que-no-recuerda-los-festejos-del-borussia-dortmund-en-2012/ Jürgen Klopp tomando cerveza después de un partido dirigiendo al Borussia Dortmund. Jürgen Klopp tomando cerveza después de un partido dirigiendo al Borussia Dortmund. https://laraza.com/2020/03/26/solidaridad-en-alemania-los-equipos-grandes-donaran-dinero-a-los-pequenos-para-ayudarlos-a-afrontar-la-crisis/ Thu, 26 Mar 2020 22:00:56 +0000 https://laraza.com/2020/03/26/solidaridad-en-alemania-los-equipos-grandes-donaran-dinero-a-los-pequenos-para-ayudarlos-a-afrontar-la-crisis/ Players of FC Bayern Munich and Borussia Dortmund agreed on 20% pay cut due to Covid 19 Los Die Schwarzgelben y El Gigante de Baviera son dos de los clubes que realizarán la millonaria aportación. https://laraza.com/2020/03/25/bayern-y-dortmund-se-bajan-el-sueldo-20-para-ayudar-a-los-mas-afectados-por-coronavirus/ Wed, 25 Mar 2020 21:45:21 +0000 https://laraza.com/2020/03/25/bayern-y-dortmund-se-bajan-el-sueldo-20-para-ayudar-a-los-mas-afectados-por-coronavirus/ Bayern Múnich La falta de ingresos por el parón ha golpeado duramente en las economías de los clubes https://laraza.com/2020/03/12/el-coronavirus-no-les-impidio-celebrar-con-los-fans-el-psg-compartio-la-alegria-del-triunfo-con-la-gente-que-espero-afuera-del-estadio/ Thu, 12 Mar 2020 21:28:32 +0000 https://laraza.com/2020/03/12/el-coronavirus-no-les-impidio-celebrar-con-los-fans-el-psg-compartio-la-alegria-del-triunfo-con-la-gente-que-espero-afuera-del-estadio/ FBL-EUR-C1-PSG-DORTMUND-HEALTH-VIRUS Ángel Di María fue uno de lo jugadores más eufóricos. https://laraza.com/2020/03/10/todo-mal-para-el-psg-por-coronavirus-jugaran-la-champions-sin-numero-12-ademas-mbappe-esta-en-duda/ Tue, 10 Mar 2020 17:21:08 +0000 https://laraza.com/2020/03/10/todo-mal-para-el-psg-por-coronavirus-jugaran-la-champions-sin-numero-12-ademas-mbappe-esta-en-duda/ Paris Saint-Germain vs Dijon FCO El crack del equipo francés está enfermo y se desconoce si podrá participar en el duelo de mañana. https://laraza.com/2020/03/09/carrera-por-la-bota-de-oro-lionel-messi-acecha-a-los-punteros-quienes-se-fueron-en-blanco/ Mon, 09 Mar 2020 22:56:57 +0000 https://laraza.com/2020/03/09/carrera-por-la-bota-de-oro-lionel-messi-acecha-a-los-punteros-quienes-se-fueron-en-blanco/ Barcelona – Real Sociedad Lionel Messi le anotó de penal el fin de semana a la Real Sociedad. https://laraza.com/2020/03/03/el-mas-caro-de-la-historia-manchester-united-tendria-apalabrado-a-un-jugador-del-borussia-dortmund-por-cifra-record/ Wed, 04 Mar 2020 00:26:46 +0000 https://laraza.com/2020/03/03/el-mas-caro-de-la-historia-manchester-united-tendria-apalabrado-a-un-jugador-del-borussia-dortmund-por-cifra-record/ El delantero tiene un fantástico promedio de casi un gol y una asistencia por partido en la Bundesliga. El delantero tiene un fantástico promedio de casi un gol y una asistencia por partido en la Bundesliga. https://laraza.com/2020/03/02/carrera-por-la-bota-de-oro-se-les-fue-la-liebre-el-top-6-se-fue-en-blanco-pero-kylian-mbappe-acorto-distancia/ Mon, 02 Mar 2020 16:53:50 +0000 https://laraza.com/2020/03/02/carrera-por-la-bota-de-oro-se-les-fue-la-liebre-el-top-6-se-fue-en-blanco-pero-kylian-mbappe-acorto-distancia/ Kylian Mbappé marcó un doblete, llegó a 36 puntos e igualó a Lionel Messi en el sexto lugar de la lucha por el preciado galardón. Kylian Mbappé marcó un doblete, llegó a 36 puntos e igualó a Lionel Messi en el sexto lugar de la lucha por el preciado galardón. https://laraza.com/2020/02/24/carrera-por-la-bota-de-oro-ciro-immobile-cristiano-ronaldo-y-todos-en-el-top-5-sumaron-lionel-messi-dio-un-salto-impresionante/ Mon, 24 Feb 2020 17:32:34 +0000 https://laraza.com/2020/02/24/carrera-por-la-bota-de-oro-ciro-immobile-cristiano-ronaldo-y-todos-en-el-top-5-sumaron-lionel-messi-dio-un-salto-impresionante/ Pese a todo, el artillero de la Lazio continúa firme en la carrera por el preciado galardón. Pese a todo, el artillero de la Lazio continúa firme en la carrera por el preciado galardón. https://laraza.com/2020/02/19/es-uno-de-los-mejores-del-mundo-pero-por-que-el-barca-o-el-madrid-no-ficharon-a-erling-haaland-cuando-pudieron/ Thu, 20 Feb 2020 02:48:57 +0000 https://laraza.com/2020/02/19/es-uno-de-los-mejores-del-mundo-pero-por-que-el-barca-o-el-madrid-no-ficharon-a-erling-haaland-cuando-pudieron/ Erling Haaland En 59 minutos, jugando en la Bundesliga, ya lleva cinco tantos. https://laraza.com/2020/02/19/nino-de-oro-erling-haaland-aumento-su-valor-cuatro-veces-en-solo-cinco-meses/ Wed, 19 Feb 2020 22:56:41 +0000 https://laraza.com/2020/02/19/nino-de-oro-erling-haaland-aumento-su-valor-cuatro-veces-en-solo-cinco-meses/ El atacante del Borussia Dortmund está imparable. El atacante del Borussia Dortmund está imparable. https://laraza.com/2020/02/19/nosotros-no-compramos-superestrellas-las-hacemos-borussia-dortmund/ Wed, 19 Feb 2020 22:02:48 +0000 https://laraza.com/2020/02/19/nosotros-no-compramos-superestrellas-las-hacemos-borussia-dortmund/ Erling Haaland Ahora tienen sus esperanzas en Giovanni Reyna y el goleador Erling Haaland. https://laraza.com/2020/02/18/el-borussia-dortmund-gano-el-primer-round-al-psg-con-doblete-de-halaand-el-joven-maravilla/ Tue, 18 Feb 2020 23:21:24 +0000 https://laraza.com/2020/02/18/el-borussia-dortmund-gano-el-primer-round-al-psg-con-doblete-de-halaand-el-joven-maravilla/ Borussia Dortmund vs Paris Saint-Germain Erling Braut Haaland celebra uno de sus goles que lo tienen como máximo anotador de la Champions League. https://laraza.com/2020/02/17/mbappe-vs-haaland-el-duelo-de-la-nuevas-estrellas-en-la-champions/ Tue, 18 Feb 2020 00:55:02 +0000 https://laraza.com/2020/02/17/mbappe-vs-haaland-el-duelo-de-la-nuevas-estrellas-en-la-champions/ Mbappé vs. Haaland EL PSG ya contará Neymar. https://laraza.com/2020/01/24/la-nueva-joya-mundial-erling-haaland-mete-un-gol-cada-12-minutos/ Sat, 25 Jan 2020 04:39:14 +0000 https://laraza.com/2020/01/24/la-nueva-joya-mundial-erling-haaland-mete-un-gol-cada-12-minutos/ Erling Haaland En 59 minutos, jugando en la Bundesliga, ya lleva cinco tantos. https://laraza.com/2020/01/19/ahora-triunfa-en-el-liverpool-pero-jujuergen-klopp-pudo-haber-sido-dt-de-la-seleccion-mexicana/ Sun, 19 Jan 2020 22:00:01 +0000 https://laraza.com/2020/01/19/ahora-triunfa-en-el-liverpool-pero-jujuergen-klopp-pudo-haber-sido-dt-de-la-seleccion-mexicana/ Jürgen Klopp El entrenador reconoció no saber mucho de la Liga MX. https://laraza.com/2020/01/16/las-glamorosas-vacaciones-de-jadon-sancho-la-estrella-de-19-anos-del-borussia-dortmund/ Thu, 16 Jan 2020 23:51:44 +0000 https://laraza.com/2020/01/16/las-glamorosas-vacaciones-de-jadon-sancho-la-estrella-de-19-anos-del-borussia-dortmund/ Jadon Sancho vacaciones en Dubai El Borussia Dortmund tasó al jugador en casi 150 millones de euros el pasado diciembre. https://laraza.com/2019/12/16/por-la-hazana-mexicanos-se-sacaron-al-tigre-de-la-rifa-en-el-sorteo-de-la-champions-league/ Mon, 16 Dec 2019 15:25:41 +0000 https://laraza.com/2019/12/16/por-la-hazana-mexicanos-se-sacaron-al-tigre-de-la-rifa-en-el-sorteo-de-la-champions-league/ Hirving Lozano y Héctor Herrera enfrentarán duras pruebas Hirving Lozano y Héctor Herrera enfrentarán duras pruebas https://laraza.com/2019/12/15/real-madrid-vs-juventus-y-barcelona-vs-chelsea-podrian-enfrentarse-en-los-octavos-de-la-champions-league/ Sun, 15 Dec 2019 18:54:38 +0000 https://laraza.com/2019/12/15/real-madrid-vs-juventus-y-barcelona-vs-chelsea-podrian-enfrentarse-en-los-octavos-de-la-champions-league/ Champions League 16 equipos conocerán su suerte en los octavos de final. https://laraza.com/2019/12/11/listos-los-invitados-a-los-octavos-de-la-champions/ Thu, 12 Dec 2019 00:22:37 +0000 https://laraza.com/2019/12/11/listos-los-invitados-a-los-octavos-de-la-champions/ Terminó la fase grupal Las decepciones del certamen fueron el Ajax y el Inter de Milán https://laraza.com/2019/12/10/ya-hay-14-equipos-clasificados-para-octavos-de-la-champions-league/ Tue, 10 Dec 2019 23:32:45 +0000 https://laraza.com/2019/12/10/ya-hay-14-equipos-clasificados-para-octavos-de-la-champions-league/ Solo quedan 2 boletos para los octavos de la Champions Mientras que los equipos que ya dijeron adiós a la máxima competición de clubes son RB Salzburg, Inter de Milán, Zenit y Ajax. https://laraza.com/2019/11/26/en-su-peor-momento-el-barca-va-por-un-triunfo-en-champions-que-lo-deje-dormir-tranquilo/ Tue, 26 Nov 2019 18:16:15 +0000 https://laraza.com/2019/11/26/en-su-peor-momento-el-barca-va-por-un-triunfo-en-champions-que-lo-deje-dormir-tranquilo/ Levante – Barcelona Lionel Messi enfrentará su partido número 700 con la camiseta azulgrana. https://laraza.com/2019/11/02/victor-guzman-podria-terminar-en-el-psv-o-en-chivas/ Sat, 02 Nov 2019 18:29:27 +0000 https://laraza.com/2019/11/02/victor-guzman-podria-terminar-en-el-psv-o-en-chivas/ Víctor Guzmán celebra un gol con Pachuca. Víctor Guzmán celebra un gol con Pachuca. https://laraza.com/2019/10/24/mourinho-rechaza-a-todos-porque-sigue-esperando-al-real-madrid/ Thu, 24 Oct 2019 23:57:00 +0000 https://laraza.com/2019/10/24/mourinho-rechaza-a-todos-porque-sigue-esperando-al-real-madrid/ Jose Mourinho El portugués ha tenido ofertas en Francia y Alemania. https://laraza.com/2019/10/22/otra-oportunidad-para-que-el-chucky-haga-travesuras-con-el-napoli/ Wed, 23 Oct 2019 01:09:48 +0000 https://laraza.com/2019/10/22/otra-oportunidad-para-que-el-chucky-haga-travesuras-con-el-napoli/ Chucky Lozano El mexicano fue convocado para la jornada de Champions que continúa este miércoles. https://laraza.com/2019/10/14/klopp-habria-rechazado-al-manchester-united-y-real-madrid-porque-solo-les-importa-el-dinero/ Mon, 14 Oct 2019 23:43:35 +0000 https://laraza.com/2019/10/14/klopp-habria-rechazado-al-manchester-united-y-real-madrid-porque-solo-les-importa-el-dinero/ Jurgen Klopp El entrenador alemán habría tenido importantes ofertas tras dirigir al Borussia Dortmund. https://laraza.com/2019/10/03/de-aqui-a-europa-jose-juan-macias-brillo-ante-visores-del-betis-y-el-borussia-dortmund/ Thu, 03 Oct 2019 22:07:03 +0000 https://laraza.com/2019/10/03/de-aqui-a-europa-jose-juan-macias-brillo-ante-visores-del-betis-y-el-borussia-dortmund/ JJ Macías tuvo una buena actuación en su debut con el Tri absoluto. JJ Macías tuvo una buena actuación en su debut con el Tri absoluto. https://laraza.com/2019/09/17/ni-con-messi-el-barcelona-no-pudo-con-el-borussia-y-se-salvo-gracias-a-ter-stegen/ Tue, 17 Sep 2019 21:48:42 +0000 https://laraza.com/2019/09/17/ni-con-messi-el-barcelona-no-pudo-con-el-borussia-y-se-salvo-gracias-a-ter-stegen/ Borussia Dortmund vs FC Barcelona Buenas Noticias: Lionel Messi regresó a las canchas, aunque con poca participación.