https://laraza.com Periodismo en español dedicado a servir a la comunidad hispana de Chicago Fri, 03 Apr 2026 19:07:33 +0000 es hourly 1 https://laraza.com/wp-content/themes/laraza/assets/images/social/precomposed-144x144.png https://laraza.com 144 144 https://laraza.com/2024/08/01/alertan-sobre-alza-de-casos-de-covid-19-en-chicago/ Thu, 01 Aug 2024 22:34:24 +0000 https://laraza.com/?p=1807979 Holiday Surge At Covid Testing Sites Subsides, Even As Omicron Continues Its Spread Un trabajador sanitario aplica una prueba de detección de covid-19 a una paciente. https://laraza.com/2024/04/12/casos-de-sarampion-disminuyen-en-chicago-segun-funcionarios-de-salud/ Fri, 12 Apr 2024 15:29:11 +0000 https://laraza.com/?p=1806317 shutterstock_1297387603 El sarampión es una enfermedad rápidamente contagiosa causada por un virus. https://laraza.com/2024/04/03/cdph-confirma-algunos-casos-de-tuberculosis-en-migrantes-recien-llegados-a-la-ciudad/ Wed, 03 Apr 2024 22:35:07 +0000 https://laraza.com/?p=1806110 West Australian Healthcare Workers Participate In Vaccine Test Against Coronavirus La BCG, es una vacuna contra la tuberculosis. https://laraza.com/2024/03/29/funcionarios-de-salud-de-chicago-alientan-a-vacunarse-contra-el-sarampion-a-medida-que-aumentan-a-52-los-casos/ Sat, 30 Mar 2024 02:32:20 +0000 https://laraza.com/?p=1805982 sarampion-disneyland Hasta el viernes, los casos de sarampión reportados en Chicago suman 52. https://laraza.com/2024/03/14/10-nuevos-casos-de-sarampion-en-chicago-mientras-que-con-jornadas-de-vacunacion-intentan-controlar-brote/ Thu, 14 Mar 2024 14:09:46 +0000 https://laraza.com/?p=1805613 Measles Makes Comeback, As Outbreak Happens In 22 States La vacuna contra el sarampión alcanza un nivel de prevención del 97% cuando se reciben dos dosis. https://laraza.com/2024/03/07/cdph-anuncia-primer-caso-de-sarampion-en-chicago-desde-2019/ Fri, 08 Mar 2024 05:48:10 +0000 https://laraza.com/?p=1805491 sarampion-disneyland Hasta el viernes, los casos de sarampión reportados en Chicago suman 52. https://laraza.com/2024/02/22/medicos-voluntarios-podrian-brindar-atencion-medica-a-migrantes-en-algunos-refugios-de-chicago/ Fri, 23 Feb 2024 05:50:20 +0000 https://laraza.com/?p=1805142 migrantesdonaciones Durante meses, los voluntarios habían estado pidiendo a la ciudad acceso a refugios para migrantes a fin de brindarles atención médica básica. https://laraza.com/2023/11/17/cdph-lanza-nuevas-maquinas-expendedoras-que-salvan-vidas-en-cinco-ubicaciones-de-chicago/ Sat, 18 Nov 2023 05:37:18 +0000 https://laraza.com/?p=1803460 maquinas Los artículos de las máquinas expendedoras son gratuitos para cualquier persona en Chicago. Las máquinas estarán abastecidas con Narcan, tiras reactivas de fentanilo, kits de higiene general, calcetines y ropa interior. Foto CDPH https://laraza.com/2023/11/16/ayuntamiento-de-chicago-aprueba-el-primer-presupuesto-del-alcalde-brandon-johnson/ Fri, 17 Nov 2023 02:19:03 +0000 https://laraza.com/?p=1803440 Gage Park 1 casadecampoabridora Se estima que al menos 738 migrantes en total serán reubicados. https://laraza.com/2023/11/13/alcalde-de-chicago-nombra-a-la-dra-olusimbo-simbo-ige-como-la-nueva-comisionada-del-departamento-de-salud-publica-de-chicago/ Tue, 14 Nov 2023 03:44:16 +0000 https://laraza.com/?p=1803329 Dra. Olusimbo Ige La Dra. Ige es actualmente la directora general de programas de la Fundación Robert Wood Johnson y anteriormente se desempeñó como Comisionada Adjunta del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York. Foto Youtube Departamento de Salud Pública de Nueva Yok https://laraza.com/2023/09/16/hospitalizan-a-diez-personas-tras-brote-de-salmonela-en-taqueria-del-barrio-de-avondale/ Sat, 16 Sep 2023 11:12:38 +0000 https://laraza.com/?p=1802036 carniceríaGuanajuato El origen del brote es una taquería que opera dentro del supermercado mexicano Carnicería Guanajuato, en el área de Avondale de Chicago. Foto Google Maps https://laraza.com/2023/08/12/destituyen-a-la-dra-allison-arwady-principal-funcionaria-de-salud-de-chicago/ Sat, 12 Aug 2023 16:32:10 +0000 https://laraza.com/?p=1801318 Dra.AllisonArwady La Dra. Allison Arwady lideró el Departamento de Salud Pública de Chicago durante la pandemia de covid-19. Foto extraída de Facebook de la Dra. Allison Arwadi https://laraza.com/2023/06/13/mosquitos-dan-positivo-al-virus-del-nilo-occidental-en-chicago/ Wed, 14 Jun 2023 04:04:16 +0000 https://laraza.com/?p=1800234 EL VIRUS DEL NILO ESCALA A NIVEL RÉCORD EN EE.UU., CON 41 MUERTOS Y 1118 CASOS El virus del Nilo Occidental es transmitido a los humanos por un mosquito. https://laraza.com/2023/05/26/funcionarios-de-salud-de-chicago-insisten-en-alertar-sobre-alza-de-casos-de-la-viruela-del-mono-antes-del-mes-del-orgullo-lgbtq/ Fri, 26 May 2023 05:02:03 +0000 https://laraza.com/?p=1799897 London Ramps Up Monkeypox Vaccine Rollout As Cases Continue To Rise Una vacuna contra la viruela del mono es preparada para su aplicación. https://laraza.com/2023/05/11/emergencia-de-salud-publica-por-covid-19-culmina-en-illinois-y-resto-del-pais/ Fri, 12 May 2023 00:40:29 +0000 https://laraza.com/?p=1799677 Vaccination Campaign Against COVID-19 Continues At Fast Rate In Uruguay Los síntomas de coronavirus prolongado incluye incluyen fatiga, dificultad para respirar y confusión mental. https://laraza.com/2023/02/10/chicago-expande-red-de-salud-mental-en-todos-los-vecindarios/ Fri, 10 Feb 2023 16:52:19 +0000 https://laraza.com/?p=1797907 Depresion-Shutterstock https://laraza.com/2023/01/29/casos-de-covid-19-caen-en-chicago-y-el-condado-de-cook/ Sun, 29 Jan 2023 06:20:48 +0000 https://laraza.com/?p=1797698 Chicago Food Industry Locations Work To Vaccinate Work Force And Customer Base Las hospitalizaciones por coronavirus se redujeron en toda la región de Chicago, lo que llevó a los funcionarios federales a reducir el nivel de riesgo, según datos de los CDC. https://laraza.com/2023/01/20/cdph-organizara-una-clinica-de-vacunas-contra-el-covid-19-y-la-gripe-en-olive-harvey-college/ Sat, 21 Jan 2023 04:47:58 +0000 https://laraza.com/?p=1797565 Health_Fair_2_4167469 La clínica de vacunación tendrá lugar el sábado en el colegio comunitario Olive Harvey. https://laraza.com/2022/12/17/instan-a-habitantes-de-chicago-a-vacunarse-contra-el-covid-19-y-la-influenza-este-fin-de-semana/ Sat, 17 Dec 2022 09:46:27 +0000 https://laraza.com/?p=1797326 _113751680_vacuna Los funcionarios de salud instan a los habitantes de la ciudad a vacunarse contra el coronavirus y la influenza. https://laraza.com/2022/10/21/dos-habitantes-de-chicago-mueren-tras-contraer-la-viruela-del-mono/ Sat, 22 Oct 2022 01:47:38 +0000 https://laraza.com/?p=1796548 Monkey Pox Lesions El período de incubación de la viruela del mono es de 3 a 17 días. Durante este tiempo, una persona no tiene síntomas y podría sentirse bien. https://laraza.com/2022/10/06/alientan-a-residentes-de-chicago-a-vacunarse-contra-la-gripe/ Thu, 06 Oct 2022 06:15:31 +0000 https://laraza.com/?p=1796269 informacion vacunas gripe influenza gratis salud condado los angeles sur california 2 Funcionarios del Departamento de Salud Pública de Chicago instan a los habitantes de la ciudad a vacunarse contra la gripe. https://laraza.com/2022/09/23/siguen-bajando-los-casos-de-covid-19-en-el-condado-de-cook-y-chicago/ Sat, 24 Sep 2022 01:59:33 +0000 https://laraza.com/?p=1796081 BRITAIN-ROYALS-HEALTH-VIRUS-VACCINE TRIALS La Dra. Allison Arwady instó a los residentes a que consideren usar mascarilla en espacios en interiores llenos de gente. https://laraza.com/2022/09/01/residentes-de-chicago-pronto-podrian-recibir-la-vacuna-actualizada-contra-covid-19/ Thu, 01 Sep 2022 21:53:36 +0000 https://laraza.com/?p=1795768 US-VIRUS-HEALTH Más del 95 % de todos los casos recientes de covid-19 en Chicago están causados por la variante Ómicron, según funcionarios de salud de Chicago. https://laraza.com/2022/08/26/ofrecen-vacunas-contra-la-viruela-del-mono-y-covid-19-en-dos-colegios-comunitarios-de-la-ciudad/ Sat, 27 Aug 2022 01:07:30 +0000 https://laraza.com/?p=1795698 Monkey Pox Lesions El período de incubación de la viruela del mono es de 3 a 17 días. Durante este tiempo, una persona no tiene síntomas y podría sentirse bien. https://laraza.com/2022/07/30/gobierno-estatal-busca-frenar-la-sobredosis-de-opioides-en-illinois/ Sat, 30 Jul 2022 15:08:39 +0000 https://laraza.com/?p=1795325 opioides Una propuesta que exige la educación sobre el fentanilo en las escuelas secundarias en Illinois ahora está en el escritorio del gobernador Pritzker a la espera de su rúbrica para convertirse en ley. Foto Impremedia https://laraza.com/2022/07/25/chicago-intensifica-esfuerzos-para-prevenir-sobredosis-de-opioides/ Mon, 25 Jul 2022 21:42:49 +0000 https://laraza.com/?p=1795260 MLB permitirá el uso de marihuana Para revertir los efectos de una sobredosis de opioides expertos recomiendan el uso de Narcan. https://laraza.com/2022/07/24/alertan-sobre-el-aumento-de-casos-de-viruela-del-mono-en-chicago/ Sun, 24 Jul 2022 06:27:01 +0000 https://laraza.com/?p=1795230 microscopio Si tiene una erupción o síntomas como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos o malestar general hágase la prueba para evitar la propagación de la viruela del mono. https://laraza.com/2022/07/11/se-espera-que-casos-de-viruela-del-mono-aumenten-en-chicago/ Tue, 12 Jul 2022 02:47:45 +0000 https://laraza.com/?p=1795035 microscopio Si tiene una erupción o síntomas como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos o malestar general hágase la prueba para evitar la propagación de la viruela del mono. https://laraza.com/2022/06/28/alientan-a-padres-a-vacunar-contra-el-coronavirus-a-los-ninos-de-chicago/ Wed, 29 Jun 2022 03:10:05 +0000 https://laraza.com/?p=1794753 shutterstock_246303067 Las vacunas que han sido diseñadas para los niños más pequeños son seguras y ayudan a prevenir el covid. https://laraza.com/2022/06/20/arranca-en-chicago-la-vacunacion-contra-covid-19-para-menores-de-cinco-anos/ Tue, 21 Jun 2022 01:16:56 +0000 https://laraza.com/?p=1794654 vacuna shutterstock .Las dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna contra el coronavirus fueron aprobadas para su uso en estos menores hasta el momento https://laraza.com/2022/06/17/disminuyen-casos-y-hospitalizaciones-de-covid-19-en-suburbios-de-chicago-y-condado-de-cook/ Fri, 17 Jun 2022 13:29:43 +0000 https://laraza.com/?p=1794606 Vacuna1- Chicago y los suburbios del Condado de Cook pasaron de nivel alto riesgo de covid-19 a nivel medio de riesgo anunciaron funcionarios de salud. https://laraza.com/2022/06/15/instruyen-sobre-salud-mental-a-trabajadores-comunitarios-de-los-vecindarios-mas-violentos-de-chicago/ Wed, 15 Jun 2022 12:03:40 +0000 https://laraza.com/?p=1794566 Depressed,Young,Man,Sitting,Alone,In,Corner,Of,Room,,Sadness, Mayo es el mes de la Concientización sobre la Salud Mental. https://laraza.com/2022/05/27/ante-aumento-de-casos-de-covid-19-funcionarios-de-salud-de-chicago-instan-al-uso-de-mascarillas-durante-el-fin-de-semana-de-memorial-day/ Fri, 27 May 2022 23:01:55 +0000 https://laraza.com/?p=1794320 shutterstock_1794592075 Los funcionarios de salud enviaron una alerta que describe una serie de estrategias para reducir la propagación. https://laraza.com/2022/05/06/recomiendan-uso-de-mascarilla-en-interiores-a-medida-que-el-nivel-de-riesgo-de-covid-19-aumenta-a-medio-en-el-area-de-chicago/ Sat, 07 May 2022 03:44:10 +0000 https://laraza.com/?p=1793989 shutterstock_1794592075 Los funcionarios de salud enviaron una alerta que describe una serie de estrategias para reducir la propagación. https://laraza.com/2022/04/25/presionan-por-una-mejor-financiacion-en-las-escuelas-y-la-salud-publica-al-sur-de-chicago/ Tue, 26 Apr 2022 01:26:41 +0000 https://laraza.com/?p=1793778 shutterstock_1794592075 Los funcionarios de salud enviaron una alerta que describe una serie de estrategias para reducir la propagación. https://laraza.com/2022/04/08/cada-vez-menos-residentes-de-chicago-mueren-de-covid-19-desde-que-golpeo-la-pandemia-segun-la-maxima-autoridad-medica-de-la-ciudad/ Fri, 08 Apr 2022 17:40:15 +0000 https://laraza.com/?p=1793547 Jeringas fabricadas en Aragón para vacunar a más de 400 millones de personas La Dra. Allison Arwady comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago dijo que si bien Chicago vio un promedio de 66 casos diarios de covid-19 más esta semana que la semana pasada, eso no preocupa demasiado ya que Arwady espera que la ciudad esté bien protegida contra la variante Ómicron. https://laraza.com/2022/03/11/narcan-en-14-bibliotecas-de-chicago-para-ayudar-a-combatir-las-sobredosis-de-opioides/ Fri, 11 Mar 2022 06:21:38 +0000 https://laraza.com/?p=1793189 El Día de la Marihuana, de encuentros furtivos a macrofestivales en EE.UU. En la ciudad de Chicago, hubo 793 sobredosis mortales de opioides en 2018, 855 en 2019 y 1302 en 2020 https://laraza.com/2022/02/25/buscan-impulsar-la-vacunacion-contra-el-coronavirus-entre-los-jovenes-de-chicago/ Fri, 25 Feb 2022 08:01:03 +0000 https://laraza.com/?p=1792987 Vacuna2-draluna1 Este video musical titulado "I'm One of One" presenta a adolescentes de Chicago alentando a otros a vacunarse contra el coronavirus. https://laraza.com/2022/02/10/presionan-para-que-se-eliminen-los-mandatos-de-uso-de-mascarilla-y-prueba-de-vacunacion-en-chicago/ Fri, 11 Feb 2022 01:17:34 +0000 https://laraza.com/?p=1792790 tarjetadevacunación Las tarjetas de registro de vacunación de covid-19 las otorga la CDC como prueba de que la persona ha recibido las vacunas contra el coronavirus. https://laraza.com/2022/01/20/buscan-combatir-la-obesidad-en-los-ninos-de-chicago-mediante-la-reduccion-de-bebidas-azucaradas/ Fri, 21 Jan 2022 01:01:07 +0000 https://laraza.com/?p=1792420 obesidad-children-2-shutterstock Una nueva ley estatal exigirá que los restaurantes ofrezcan agua, jugo y leche baja en grasa con las comidas de los niños, fue aprobada por unanimidad el jueves https://laraza.com/2022/01/18/dos-restaurantes-se-unen-a-la-lista-de-negocios-citados-por-violar-la-orden-de-comprobante-de-vacunacion-de-covid-19-de-chicago/ Wed, 19 Jan 2022 01:47:27 +0000 https://laraza.com/?p=1792367 Acanto Acanto Restaurant es uno de los negocios citados por incumplir la orden de Lightfoot que exigen que determinados negocios exijan prueba de vacunación a sus clientes. Foto Google Maps https://laraza.com/2022/01/18/comienzan-a-disminuir-los-casos-de-la-variante-omicron-de-covid-19-en-chicago/ Wed, 19 Jan 2022 01:29:21 +0000 https://laraza.com/?p=1792355 VacunaPacienteEsperanzahealthok Más del 78 por ciento de todos los habitantes de Chicago elegibles están vacunados. https://laraza.com/2022/01/06/lanzan-programa-en-algunas-bibliotecas-publicas-de-chicago-para-frenar-las-muertes-por-sobredosis/ Thu, 06 Jan 2022 22:03:22 +0000 https://laraza.com/?p=1792206 Daleypubliclibrary Narcan estará disponible en cajas colocadas en la pared en 14 sucursales de la biblioteca a partir de mediados de enero. Foto Google Maps https://laraza.com/2021/12/16/el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-distribuye-pruebas-de-fentanilo-para-reducir-la-cantidad-de-muertes-por-sobredosis/ Thu, 16 Dec 2021 21:50:48 +0000 https://laraza.com/?p=1791942 Fentanilo pastillas Autoridades del condado de Lake detuvieron con éxito la venta de más de 17,000 píldoras mortales de fentanilo, lo que sin duda salvó muchas vidas. https://laraza.com/2021/12/09/funcionarios-de-salud-de-chicago-advierten-a-los-residentes-sobre-brote-de-sifilis-en-el-vecindario-de-roseland/ Thu, 09 Dec 2021 13:58:40 +0000 https://laraza.com/?p=1791811 shutterstock_1081773992 El Departamento de Salud Pública de Chicago ofrece pruebas gratuitas para las ITS en sus clínicas especializadas en ITS, que se encuentran en toda la ciudad. https://laraza.com/2021/12/08/confirman-primer-caso-de-la-variante-omicron-en-chicago-detectado-en-un-residente-completamente-vacunado-y-con-dosis-de-refuerzo-de-covid-19/ Wed, 08 Dec 2021 14:46:18 +0000 https://laraza.com/?p=1791792 100 científicos solicitan a voluntarios exponerse a la COVID-19 para realizar pruebas de vacunas La persona infectada con la nueva variante Ómicron no necesitó ser hospitalizada y se ha estado aislando desde que comenzaron sus síntomas. https://laraza.com/2021/11/26/funcionarios-de-salud-de-chicago-recomiendan-vacunarse-contra-el-coronavirus-y-usar-mascarilla-ante-la-amenaza-de-la-nueva-variante-omicron-altamente-transmisible/ Sat, 27 Nov 2021 03:58:13 +0000 https://laraza.com/?p=1791640 Brasil espera comenzar producción masiva de la vacuna de Oxford en diciembre https://laraza.com/2021/10/14/protect-chicago-77-acorta-distancia-para-llegar-a-la-meta-de-vacunar-contra-el-coronavirus-al-77-de-los-habitantes-de-la-ciudad-para-fin-de-ano/ Thu, 14 Oct 2021 23:47:00 +0000 https://laraza.com/?p=1790814 Researchers Work On Developing Test For Coronavirus At Hackensack Meridian’s Center For Discovery and Innovation Protect Chicago 77 busca que al menos el 77% de la población de Chicago de 12 años a más estén vacunados o parcialmente vacunados contra el coronavirus para fin de año. https://laraza.com/2021/08/09/mas-del-70-de-los-adultos-de-chicago-han-recibido-al-menos-una-dosis-de-la-vacuna-contra-el-coronavirus-segun-cdph/ Mon, 09 Aug 2021 19:18:29 +0000 https://laraza.com/?p=1789687 Vacuna1- Chicago y los suburbios del Condado de Cook pasaron de nivel alto riesgo de covid-19 a nivel medio de riesgo anunciaron funcionarios de salud. https://laraza.com/2021/01/19/lanzan-plan-tentativo-de-vacunacion-para-residentes-de-chicago/ Wed, 20 Jan 2021 04:16:59 +0000 https://laraza.com/?p=1784802 coronavirus Hay unas 18 vacunas contra el coronavirus que se prueban en humanos en el mundo.