https://laraza.com Periodismo en español dedicado a servir a la comunidad hispana de Chicago Mon, 13 Apr 2026 17:07:25 +0000 es hourly 1 https://laraza.com/wp-content/themes/laraza/assets/images/social/precomposed-144x144.png https://laraza.com 144 144 https://laraza.com/2020/06/19/daca-esta-es-una-decision-que-me-salva-la-vida-4-historias-de-dreamers-beneficiados-por-la-decision-de-la-corte-suprema-de-ee-uu/ Fri, 19 Jun 2020 22:04:45 +0000 https://laraza.com/2020/06/19/daca-esta-es-una-decision-que-me-salva-la-vida-4-historias-de-dreamers-beneficiados-por-la-decision-de-la-corte-suprema-de-ee-uu/ 112972045_gettyimages-1220880846 https://laraza.com/2020/06/10/domingo-choc-la-brutal-muerte-del-sanador-maya-al-que-acusaron-de-brujeria-y-quemaron-vivo-en-guatemala/ Wed, 10 Jun 2020 05:31:09 +0000 https://laraza.com/2020/06/10/domingo-choc-la-brutal-muerte-del-sanador-maya-al-que-acusaron-de-brujeria-y-quemaron-vivo-en-guatemala/ 112820823_foto-1-peten-800×521-1 https://laraza.com/2020/06/09/congresistas-piden-a-gobierno-de-trump-el-fin-de-la-deportacion-de-menores-que-los-expone-a-grandes-riesgos/ Tue, 09 Jun 2020 20:29:20 +0000 https://laraza.com/2020/06/09/congresistas-piden-a-gobierno-de-trump-el-fin-de-la-deportacion-de-menores-que-los-expone-a-grandes-riesgos/ U.S. Border Patrol Houses Unaccompanied Minors In Detention Center Niños migrantes en albergues de EEUU. https://laraza.com/2020/06/03/oms-preocupada-por-evolucion-de-la-pandemia-en-centro-y-sudamerica/ Thu, 04 Jun 2020 01:47:18 +0000 https://laraza.com/2020/06/03/oms-preocupada-por-evolucion-de-la-pandemia-en-centro-y-sudamerica/ ghebreyesus El doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, director de la OMS. https://laraza.com/2020/05/29/coronavirus-la-epidemia-castiga-a-las-carceles-centroamericanas/ Sat, 30 May 2020 03:58:47 +0000 https://laraza.com/2020/05/29/coronavirus-la-epidemia-castiga-a-las-carceles-centroamericanas/ Los contagios de COVID-19 suben en las hacinadas prisiones de Centroamérica Centro Penitenciario Nacional de Tamara, al norte de Tegucigalpa. https://laraza.com/2020/05/27/costa-rica-vive-el-primer-dia-de-su-historia-con-matrimonios-igualitarios/ Wed, 27 May 2020 05:08:05 +0000 https://laraza.com/2020/05/27/costa-rica-vive-el-primer-dia-de-su-historia-con-matrimonios-igualitarios/ Una larga lucha por la igualdad hace posible el matrimonio gay en Costa Rica AME2336. SAN JOSÉ (COSTA RICA), 26/05/2020.- El activista de 76 años Marco Castillo (i) y su pareja Rodrigo Campos (d) se besan este martes durante su boda, el día en que el matrimonio entre personas del mismo sexo queda habilitado en Costa Rica al vencerse el plazo de 18 meses que la Sala Constitucional dio al Congreso para que legislara al respecto, en el Juzgado de Familia en San José (Costa Rica). Hace más de tres décadas Marco Castillo inició un camino hacia la igualdad, lleno de rechazos, obstáculos, pero también de satisfacciones y logros, el último de ellos el matrimonio igualitario en Costa Rica, que entra en vigor este martes por orden de la Sala Constitucional. EFE/Jeffrey Arguedas https://laraza.com/2020/05/26/matrimonio-gay-en-costa-rica-es-la-conquista-de-nuestra-dignidad-el-historico-primer-matrimonio-igualitario-en-centroamerica/ Tue, 26 May 2020 18:40:41 +0000 https://laraza.com/2020/05/26/matrimonio-gay-en-costa-rica-es-la-conquista-de-nuestra-dignidad-el-historico-primer-matrimonio-igualitario-en-centroamerica/ 102904806_gettyimages-1010934434 Costa Rica es el primer país de Centroamérica en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. https://laraza.com/2020/05/20/camioneros-de-centroamerica-viven-un-caos-por-la-crisis-del-covid-19/ Thu, 21 May 2020 02:36:07 +0000 https://laraza.com/2020/05/20/camioneros-de-centroamerica-viven-un-caos-por-la-crisis-del-covid-19/ Truck drives stranded on the border between Nicaragua and Costa Rica View of truks stranded near the border point of Penas Blancas near the frontier between Nicaragua and Costa Rica, Nicaragua, 20 May 2020. Costa Rican Governement restringed the pass of foreing drivers after detect about 50 cases of COVID-19 since 05 May 2020. EFE/Jorge Torres https://laraza.com/2020/05/17/costa-rica-se-convierte-en-el-primer-pais-de-centroamerica-en-ser-parte-de-la-ocde-el-exclusivo-club-de-las-naciones-mas-desarrolladas/ Sun, 17 May 2020 17:20:24 +0000 https://laraza.com/2020/05/17/costa-rica-se-convierte-en-el-primer-pais-de-centroamerica-en-ser-parte-de-la-ocde-el-exclusivo-club-de-las-naciones-mas-desarrolladas/ 112295170_crbuena Costa Rica está por encima de muchos de sus vecinos en desarrollo económico y social. https://laraza.com/2020/05/01/eeuu-implica-al-presidente-de-honduras-en-narcotrafico-mientras-trump-lo-usa-como-aliado-en-inmigracion/ Sat, 02 May 2020 03:06:12 +0000 https://laraza.com/2020/05/01/eeuu-implica-al-presidente-de-honduras-en-narcotrafico-mientras-trump-lo-usa-como-aliado-en-inmigracion/ hernandezpence Juan Orlando Hernández y Mike Pence. https://laraza.com/2020/04/28/coronavirus-en-america-latina-los-paises-que-estan-mejor-y-peor-preparados-para-enfrentar-la-crisis-economica-provocada-por-la-pandemia/ Tue, 28 Apr 2020 22:52:09 +0000 https://laraza.com/2020/04/28/coronavirus-en-america-latina-los-paises-que-estan-mejor-y-peor-preparados-para-enfrentar-la-crisis-economica-provocada-por-la-pandemia/ 111910839_quedate https://laraza.com/2020/04/14/trump-presume-decomiso-de-29-millones-en-cocaina-hecho-en-centroamerica/ Tue, 14 Apr 2020 18:36:14 +0000 https://laraza.com/2020/04/14/trump-presume-decomiso-de-29-millones-en-cocaina-hecho-en-centroamerica/ fv-amanda-m-contraband_original Los paquetes de cocaína estaban marcado con las letras "AA". https://laraza.com/2020/04/14/coronavirus-cinco-efectos-devastadores-que-la-pandemia-tendra-en-america-latina/ Tue, 14 Apr 2020 04:00:58 +0000 https://laraza.com/2020/04/14/coronavirus-cinco-efectos-devastadores-que-la-pandemia-tendra-en-america-latina/ IM_20120502_NEWS02_305029993 La caída en las manufactiras afectarán principalmente a Brasil y México. https://laraza.com/2020/03/29/vuelos-de-deportacion-de-ice-regresan-con-466-estadounidenses-varados-por-el-coronavirus/ Sun, 29 Mar 2020 06:50:19 +0000 https://laraza.com/2020/03/29/vuelos-de-deportacion-de-ice-regresan-con-466-estadounidenses-varados-por-el-coronavirus/ pasajerosdeportados https://laraza.com/2020/03/20/incautan-mas-de-36-toneladas-de-cocaina-y-marihuana-en-colombia/ Fri, 20 Mar 2020 23:42:45 +0000 https://laraza.com/2020/03/20/incautan-mas-de-36-toneladas-de-cocaina-y-marihuana-en-colombia/ cocaina-trafico Un paquete de cocaína. https://laraza.com/2020/03/06/como-era-el-camino-blanco-la-gran-autopista-maya-de-100-km-cuyos-detalles-se-revelaron-gracias-a-la-tecnologia-digital/ Fri, 06 Mar 2020 23:10:55 +0000 https://laraza.com/2020/03/06/como-era-el-camino-blanco-la-gran-autopista-maya-de-100-km-cuyos-detalles-se-revelaron-gracias-a-la-tecnologia-digital/ 111156718_40-1 El Sacbe 1 tiene una longitud de 100 km. https://laraza.com/2020/03/03/no-van-a-ver-la-luz-la-emergencia-en-las-carceles-de-el-salvador-que-decreto-bukele-tras-el-asesinato-de-varios-soldados/ Tue, 03 Mar 2020 23:27:51 +0000 https://laraza.com/2020/03/03/no-van-a-ver-la-luz-la-emergencia-en-las-carceles-de-el-salvador-que-decreto-bukele-tras-el-asesinato-de-varios-soldados/ 111125180_9eaf09c0-fdcf-4501-8443-572dd03e1115 El presidente Bukele ordenó incomunicar a todos los reos en las cárceles. https://laraza.com/2020/02/14/como-el-dengue-se-multiplico-casi-6-veces-en-apenas-un-ano-en-america-y-es-la-mayor-epidemia-registrada-en-la-historia-de-la-region/ Fri, 14 Feb 2020 06:10:28 +0000 https://laraza.com/2020/02/14/como-el-dengue-se-multiplico-casi-6-veces-en-apenas-un-ano-en-america-y-es-la-mayor-epidemia-registrada-en-la-historia-de-la-region/ 110899338_gettyimages-79754252 El continente sufre un nuevo periodo epidémico de dengue que no atravesaba desde 2015. https://laraza.com/2020/01/31/mexico-regresara-a-inmigrantes-que-usen-la-fuerza-para-entrar-al-pais/ Fri, 31 Jan 2020 05:35:12 +0000 https://laraza.com/2020/01/31/mexico-regresara-a-inmigrantes-que-usen-la-fuerza-para-entrar-al-pais/ Unos 3.000 migrantes hondureños cruzarán Guatemala a México con o sin permiso Unos 3,000 migrantes esperaban cruzar de Guatemala a México, el 26 de enero de 2021. https://laraza.com/2020/01/27/hispano-uso-google-translate-para-rellenar-solicitud-de-inmigracion-pero-algo-no-salio-bien/ Tue, 28 Jan 2020 01:00:06 +0000 https://laraza.com/2020/01/27/hispano-uso-google-translate-para-rellenar-solicitud-de-inmigracion-pero-algo-no-salio-bien/ 493a3b8d4689d5de5c5ede45c7ec4a927a21c8c4 Hace un año que entró en vigor la medida que obliga a los migrantes a esperar en México. https://laraza.com/2020/01/23/agentes-de-ice-refuerzan-el-muro-de-amlo-para-contener-a-la-caravana-migrante/ Fri, 24 Jan 2020 00:24:39 +0000 https://laraza.com/2020/01/23/agentes-de-ice-refuerzan-el-muro-de-amlo-para-contener-a-la-caravana-migrante/ MEXICO-US-MIGRATION-CARAVAN Frenados por "el muro de AMLO". https://laraza.com/2020/01/23/agentes-de-eeuu-refuerzan-el-muro-de-amlo-para-contener-a-la-caravana-migrante/ Fri, 24 Jan 2020 00:24:39 +0000 https://laraza.com/2020/01/23/agentes-de-eeuu-refuerzan-el-muro-de-amlo-para-contener-a-la-caravana-migrante/ MEXICO-US-MIGRATION-CARAVAN Frenados por "el muro de AMLO". https://laraza.com/2020/01/22/mexico-se-defiende-no-usan-la-fuerza-sino-que-estan-poniendo-orden-en-la-frontera/ Thu, 23 Jan 2020 00:32:03 +0000 https://laraza.com/2020/01/22/mexico-se-defiende-no-usan-la-fuerza-sino-que-estan-poniendo-orden-en-la-frontera/ MEXICO-VIOLENCE-24 HOURS Tumbas nuevas en Tijuana, en Baja California. https://laraza.com/2020/01/22/migracion-a-estados-unidos-la-desesperacion-de-los-migrantes-atrapados-en-mexico-que-envian-solos-a-sus-hijos-a-ee-uu/ Wed, 22 Jan 2020 22:27:01 +0000 https://laraza.com/2020/01/22/migracion-a-estados-unidos-la-desesperacion-de-los-migrantes-atrapados-en-mexico-que-envian-solos-a-sus-hijos-a-ee-uu/ 110317146_epatv058107180-1 Los niños sufren condiciones muy precarias en el campamento. https://laraza.com/2020/01/07/dhs-deportara-a-guatemala-a-inmigrantes-mexicanos-para-que-busquen-proteccion-alli/ Tue, 07 Jan 2020 09:16:16 +0000 https://laraza.com/2020/01/07/dhs-deportara-a-guatemala-a-inmigrantes-mexicanos-para-que-busquen-proteccion-alli/ GUATEMALA-US-MIGRATION-DEPORTEES El gobierno incluye a México en acuerdo firmado con Guatemala. https://laraza.com/2019/12/08/la-migra-realiza-cada-vez-menos-detenciones-en-la-frontera-sur/ Sun, 08 Dec 2019 21:42:16 +0000 https://laraza.com/2019/12/08/la-migra-realiza-cada-vez-menos-detenciones-en-la-frontera-sur/ Border Wall Remains Focus Of U.S. Government Shutdown Negotiations La tendencia se mantiene a la baja desde hace seis meses. https://laraza.com/2019/11/28/organizacion-internacional-desmonta-con-datos-el-discurso-de-trump-contra-los-inmigrantes/ Fri, 29 Nov 2019 03:44:03 +0000 https://laraza.com/2019/11/28/organizacion-internacional-desmonta-con-datos-el-discurso-de-trump-contra-los-inmigrantes/ Migrant Caravan Pushes Through Guatemala Towards Mexico 76,1% de los migrantes centroamericanos huyen de la violencia pandillera. https://laraza.com/2019/11/26/trump-empezara-a-deportar-a-inmigrantes-a-pais-con-alta-tasa-de-homicidios-sean-o-no-de-alli/ Tue, 26 Nov 2019 21:25:21 +0000 https://laraza.com/2019/11/26/trump-empezara-a-deportar-a-inmigrantes-a-pais-con-alta-tasa-de-homicidios-sean-o-no-de-alli/ GUATEMALA-US-MIGRATION-DEPORTEES Las deportaciones a Guatemala comenzaron la semana pasada. https://laraza.com/2019/11/17/inmigrante-latino-envia-a-su-hijo-solo-a-eeuu-para-que-al-menos-se-salve-el-no-es-la-unica/ Mon, 18 Nov 2019 00:41:59 +0000 https://laraza.com/2019/11/17/inmigrante-latino-envia-a-su-hijo-solo-a-eeuu-para-que-al-menos-se-salve-el-no-es-la-unica/ Eagle Pass Border Potrol Agent Apprehend and Rescue Al menos ocho familias centroamericanas han hecho lo mismo en Matamoros. https://laraza.com/2019/10/28/administracion-trump-extiende-tps-para-salvadorenos/ Mon, 28 Oct 2019 18:29:52 +0000 https://laraza.com/2019/10/28/administracion-trump-extiende-tps-para-salvadorenos/ US-SALVADOR-IMMIGRATION-POLITICS Activistas han defendido mantener el TPS. https://laraza.com/2019/10/19/gobierno-estadounidense-reconoce-trabajo-de-paises-centroamericanos-para-reducir-la-migracion/ Sat, 19 Oct 2019 19:05:01 +0000 https://laraza.com/2019/10/19/gobierno-estadounidense-reconoce-trabajo-de-paises-centroamericanos-para-reducir-la-migracion/ Senate Judiciary Committee Holds Hearing On Human Smuggling At The Border Fotografía de archivo del secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kevin McAleenan. https://laraza.com/2019/10/16/trump-vuelve-a-dar-dinero-a-los-paises-latinos-de-donde-vienen-la-mayoria-de-los-inmigrantes/ Wed, 16 Oct 2019 22:04:59 +0000 https://laraza.com/2019/10/16/trump-vuelve-a-dar-dinero-a-los-paises-latinos-de-donde-vienen-la-mayoria-de-los-inmigrantes/ President Trump Threatens To Close The Southern Border With Mexico Over Immigration La decisión es consecuencia de los acuerdos migratorios alcanzados con El Salvador, Guatemala y Honduras. https://laraza.com/2019/10/08/trump-alista-plan-economico-en-centroamerica-para-reducir-inmigracion/ Tue, 08 Oct 2019 20:13:28 +0000 https://laraza.com/2019/10/08/trump-alista-plan-economico-en-centroamerica-para-reducir-inmigracion/ President Trump Threatens To Close The Southern Border With Mexico Over Immigration El presidente Trump presiona para reducir el cruce de indocumentados. https://laraza.com/2019/10/02/vicepresidenta-costarricense-pide-dejar-de-lado-politicas-migratorias-restrictivas/ Wed, 02 Oct 2019 14:35:34 +0000 https://laraza.com/2019/10/02/vicepresidenta-costarricense-pide-dejar-de-lado-politicas-migratorias-restrictivas/ Epsy Campbell – Cortesía Fotografía de archivo de la vicepresidenta de Costa Rica, Epsy Campbell. https://laraza.com/2019/09/29/exponen-dano-en-ninos-migrantes-y-solicitan-proteccion-integral/ Sun, 29 Sep 2019 18:06:31 +0000 https://laraza.com/2019/09/29/exponen-dano-en-ninos-migrantes-y-solicitan-proteccion-integral/ IM_20140711_NEWS03_140719866 El centro donde se alojan jóvenes y niños indocumentados en San Antonio, Texas. El estado de Texas pidió 30 millones de dólares al departamento de Seguridad Nacional ante la crisis desatada en la frontera con México al dispararse la cifra de niños inmigrantes que llegan solos al país norteamericano, en su mayoría procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala. https://laraza.com/2019/09/26/inmigrante-latino-muere-a-balazos-horas-despues-de-llegar-deportado-a-su-pais-de-origen/ Fri, 27 Sep 2019 02:46:37 +0000 https://laraza.com/2019/09/26/inmigrante-latino-muere-a-balazos-horas-despues-de-llegar-deportado-a-su-pais-de-origen/ 171011elpaso1a La vuelta de Luis Alonzo Tábora a su país solo duró unas horas. https://laraza.com/2019/09/26/trump-asegura-que-se-ha-resuelto-el-tema-de-asilo/ Thu, 26 Sep 2019 15:28:27 +0000 https://laraza.com/2019/09/26/trump-asegura-que-se-ha-resuelto-el-tema-de-asilo/ US President delivers remarks at the 2019 National Historically Black Colleges and Universities Week Conference Fotografía de archivo del presidente Donald Trump. https://laraza.com/2019/09/24/cambio-climatico-la-razon-por-la-que-migraran-millones-de-centroamerica-y-mexico/ Tue, 24 Sep 2019 19:36:16 +0000 https://laraza.com/2019/09/24/cambio-climatico-la-razon-por-la-que-migraran-millones-de-centroamerica-y-mexico/ 107905064_gettyimages-885006790 Los peligros del cambio climático. https://laraza.com/2019/09/20/madre-hondurena-y-su-bebe-murieron-cruzando-la-frontera-en-texas-esperando-asilo/ Fri, 20 Sep 2019 13:02:49 +0000 https://laraza.com/2019/09/20/madre-hondurena-y-su-bebe-murieron-cruzando-la-frontera-en-texas-esperando-asilo/ Immigrants Surge Across Border Ahead Of Trump Inauguration La Patrulla fronteriza alerta sobre la alta peligrosidad de cruzar por la zona del río https://laraza.com/2019/09/05/presidente-electo-de-guatemala-asegura-hablar-de-acuerdo-migratorio-con-gobierno-de-trump/ Fri, 06 Sep 2019 02:42:09 +0000 https://laraza.com/2019/09/05/presidente-electo-de-guatemala-asegura-hablar-de-acuerdo-migratorio-con-gobierno-de-trump/ 637033328490660760 (1) El presidente electo guatemalteco se reunió con el Secretario de Estado de Donald Trump. https://laraza.com/2019/08/01/crisis-migratoria-que-harias-tu-si-tuvieras-que-huir-de-la-violencia-en-centroamerica-para-llegar-a-eeuu/ Thu, 01 Aug 2019 21:18:40 +0000 https://laraza.com/2019/08/01/crisis-migratoria-que-harias-tu-si-tuvieras-que-huir-de-la-violencia-en-centroamerica-para-llegar-a-eeuu/ _108118123_migration María es un personaje ficticio pero su vivencia se basa en experiencias reales. https://laraza.com/2019/07/18/mexico-intercepta-camion-con-112-migrantes-centroamericanos/ Thu, 18 Jul 2019 14:37:57 +0000 https://laraza.com/2019/07/18/mexico-intercepta-camion-con-112-migrantes-centroamericanos/ Border Patrol Agents Detain Migrants Near US-Mexico Border Los solicitantes de asilo esperan años para que sus casos avancen https://laraza.com/2019/07/15/mexico-deporta-a-106-migrantes-hondurenos-desde-el-estado-de-veracruz/ Mon, 15 Jul 2019 16:24:28 +0000 https://laraza.com/2019/07/15/mexico-deporta-a-106-migrantes-hondurenos-desde-el-estado-de-veracruz/ Central Americans Undertake Grueling Journey Through Mexico To U.S. Las autoridades mexicanas reportan de manera constante detenciones y deportaciones de migrantes centroamericanos. https://laraza.com/2019/07/12/por-que-america-latina-es-la-region-mas-violenta-del-mundo-y-que-lecciones-puede-tomar-de-la-historia-de-europa/ Fri, 12 Jul 2019 23:11:54 +0000 https://laraza.com/2019/07/12/por-que-america-latina-es-la-region-mas-violenta-del-mundo-y-que-lecciones-puede-tomar-de-la-historia-de-europa/ 107845162_gettyimages-944976640-1 Los civiles armados contra el crimen son una respuesta. https://laraza.com/2019/07/08/el-silencio-sepulcral-de-honduras-y-guatemala-ante-el-cambio-de-la-politica-migratoria-de-mexico-y-ee-uu/ Mon, 08 Jul 2019 19:03:02 +0000 https://laraza.com/2019/07/08/el-silencio-sepulcral-de-honduras-y-guatemala-ante-el-cambio-de-la-politica-migratoria-de-mexico-y-ee-uu/ 107784111_migracion_suchiate_976x549 https://laraza.com/2019/07/06/kim-kardashian-extrana-costa-rica/ Sat, 06 Jul 2019 22:05:40 +0000 https://laraza.com/2019/07/06/kim-kardashian-extrana-costa-rica/ https://laraza.com/2019/07/05/migracion-hacia-ee-uu-cuales-son-las-diferencias-entre-como-cruzan-los-inmigrantes-indocumentados-las-fronteras-sur-y-norte-de-mexico/ Fri, 05 Jul 2019 21:59:59 +0000 https://laraza.com/2019/07/05/migracion-hacia-ee-uu-cuales-son-las-diferencias-entre-como-cruzan-los-inmigrantes-indocumentados-las-fronteras-sur-y-norte-de-mexico/ 107549758_migracion_frontera_sur_976x549 Miles de niños no acompañados han abandonado Centroamérica. https://laraza.com/2019/07/03/crisis-migratoria-el-fenomeno-que-despierta-al-trump-que-muchos-mexicanos-llevan-dentro/ Wed, 03 Jul 2019 04:33:35 +0000 https://laraza.com/2019/07/03/crisis-migratoria-el-fenomeno-que-despierta-al-trump-que-muchos-mexicanos-llevan-dentro/ 107712346_trumpmex Muchos mexicanos comparten las posturas migratorias de Trump. https://laraza.com/2019/06/28/kim-kardashian-calento-las-playas-de-costa-rica-con-un-bikini-blanco/ Sat, 29 Jun 2019 03:55:22 +0000 https://laraza.com/2019/06/28/kim-kardashian-calento-las-playas-de-costa-rica-con-un-bikini-blanco/ kim-kardashian-abogada-prin Kim Kardashian. https://laraza.com/2019/06/28/mexico-esta-haciendo-su-trabajo-la-migra-anticipa-que-el-cruce-de-indocumentados-disminuye-un-25/ Fri, 28 Jun 2019 20:11:57 +0000 https://laraza.com/2019/06/28/mexico-esta-haciendo-su-trabajo-la-migra-anticipa-que-el-cruce-de-indocumentados-disminuye-un-25/ cbp-family-640×4272-3 El número de cruces no autorizados entre mayo y junio del año pasado se redujo en un 17%, según los datos federales.