https://laraza.com Periodismo en español dedicado a servir a la comunidad hispana de Chicago Mon, 13 Apr 2026 09:07:23 +0000 es hourly 1 https://laraza.com/wp-content/themes/laraza/assets/images/social/precomposed-144x144.png https://laraza.com 144 144 https://laraza.com/2020/09/14/pilotos-que-rescataron-a-242-personas-del-creek-fire-en-california-reciben-reconocimiento/ Mon, 14 Sep 2020 20:38:25 +0000 https://laraza.com/2020/09/14/pilotos-que-rescataron-a-242-personas-del-creek-fire-en-california-reciben-reconocimiento/ Creek Fire promps rescues Mammoth Pool Reservoir Californianos tratan de escapar del fuego. https://laraza.com/2020/09/12/reclusos-que-luchan-contra-incendios-en-california-podran-optar-por-empleos-de-bomberos-tras-cumplir-sanciones/ Sat, 12 Sep 2020 05:09:21 +0000 https://laraza.com/2020/09/12/reclusos-que-luchan-contra-incendios-en-california-podran-optar-por-empleos-de-bomberos-tras-cumplir-sanciones/ ‘Apple Fire’ in Riverside County, California Autoridades afirman que más de 2,500 bomberos trabajan para controlar el fuego. https://laraza.com/2020/09/04/declaran-estado-de-emergencia-en-california-por-ola-de-calor/ Fri, 04 Sep 2020 19:57:19 +0000 https://laraza.com/2020/09/04/declaran-estado-de-emergencia-en-california-por-ola-de-calor/ INDONESIA-ENERGY-GEOTHERMAL Foto de archivo de una estación de distribución eléctrica. https://laraza.com/2020/09/02/california-esta-comprometida-en-acabar-la-crisis-de-las-personas-sin-hogar/ Wed, 02 Sep 2020 21:04:46 +0000 https://laraza.com/2020/09/02/california-esta-comprometida-en-acabar-la-crisis-de-las-personas-sin-hogar/ US-HEALTH-VIRUS-HOMELESS-ROOMKEY Una mujer sin hogar en una habitación de hotel del proyecto Roomkey de California. https://laraza.com/2020/09/01/california-amplia-la-prohibicion-de-realizar-desalojos-de-vivienda-hasta-enero-de-2021/ Tue, 01 Sep 2020 20:35:43 +0000 https://laraza.com/2020/09/01/california-amplia-la-prohibicion-de-realizar-desalojos-de-vivienda-hasta-enero-de-2021/ Democratic Gubernatorial Candidate Gavin Newsom Holds Election Night Event In LA Gavin Newsom gobernador de California. https://laraza.com/2020/08/28/gavin-newsom-presenta-como-sera-la-reapertura-de-california/ Fri, 28 Aug 2020 21:13:05 +0000 https://laraza.com/2020/08/28/gavin-newsom-presenta-como-sera-la-reapertura-de-california/ US-HEALTH-VIRUS-EPIDEMIC Turistas pasean por Hollywood Boulevard en Los Ángeles. https://laraza.com/2020/08/26/gavin-newsom-california-se-prepara-para-una-pandemia-doble-cuando-se-acerca-la-de-la-gripe/ Wed, 26 Aug 2020 22:15:11 +0000 https://laraza.com/2020/08/26/gavin-newsom-california-se-prepara-para-una-pandemia-doble-cuando-se-acerca-la-de-la-gripe/ vaccines La vacuna contra la influenza cambia cada año. https://laraza.com/2020/08/22/gobernador-de-california-cobro-el-salario-completo-a-pesar-de-promesa-de-recortarlo/ Sat, 22 Aug 2020 04:51:35 +0000 https://laraza.com/2020/08/22/gobernador-de-california-cobro-el-salario-completo-a-pesar-de-promesa-de-recortarlo/ US-VOTE-2020-DEMOCRATS-DEBATE El gobernador de California, Gavin Newsom, asegura que el estado no tiene más dinero. https://laraza.com/2020/08/19/mas-de-10000-rayos-han-golpeado-a-california-en-las-ultimas-72-iniciando-cientos-de-incendios/ Wed, 19 Aug 2020 21:37:30 +0000 https://laraza.com/2020/08/19/mas-de-10000-rayos-han-golpeado-a-california-en-las-ultimas-72-iniciando-cientos-de-incendios/ Los rayos más grandes de la historia Fueron considerados como fenómenos extremos. https://laraza.com/2020/08/17/video-bomberos-combatiendo-el-lake-fire-corren-al-encontrarse-con-este-enorme-toro/ Mon, 17 Aug 2020 21:46:00 +0000 https://laraza.com/2020/08/17/video-bomberos-combatiendo-el-lake-fire-corren-al-encontrarse-con-este-enorme-toro/ Lake Fire burns in Lake Hughes north of Los Angeles Bomberos de Ventura trabajan para extinguir el Lake Fire. https://laraza.com/2020/08/14/california-sobrepaso-los-600000-casos-de-covid-19/ Sat, 15 Aug 2020 01:01:16 +0000 https://laraza.com/2020/08/14/california-sobrepaso-los-600000-casos-de-covid-19/ US-HEALTH-VIRUS-TESTING Los demócratas reconocen que el coronavirus marcó aún más las diferencias económicas entre algunos grupos étnicos y raciales. https://laraza.com/2020/08/14/escuela-de-california-desafia-el-covid-19-con-clases-presenciales-sin-mascaras-ni-distanciamiento/ Fri, 14 Aug 2020 04:07:59 +0000 https://laraza.com/2020/08/14/escuela-de-california-desafia-el-covid-19-con-clases-presenciales-sin-mascaras-ni-distanciamiento/ Hollywood High School Students And Teachers Prepare For Coming School Year Con la llegada de COVID-19, el aprendizaje combinado o el aprendizaje combinado en línea y en el aula se convertirá en la norma. https://laraza.com/2020/08/12/por-que-aun-podemos-esperar-un-nuevo-paquete-de-estimulo-del-congreso/ Wed, 12 Aug 2020 20:31:19 +0000 https://laraza.com/2020/08/12/por-que-aun-podemos-esperar-un-nuevo-paquete-de-estimulo-del-congreso/ El segundo cheque de estímulo podría aprobarse esta semana Un acuerdo de ley de estímulo podría ser aprobada esta semana o la próxima. https://laraza.com/2020/08/12/andrew-cuomo-se-suma-a-gobernadores-opuestos-a-extension-de-400-semanales-por-desempleo-ordenado-por-trump/ Wed, 12 Aug 2020 14:57:16 +0000 https://laraza.com/2020/08/12/andrew-cuomo-se-suma-a-gobernadores-opuestos-a-extension-de-400-semanales-por-desempleo-ordenado-por-trump/ New York Governor Andrew Cuomo Holds His Daily Coronavirus Briefing In Albany El gobernador Andrew Cuomo busca que no haya crisis de suministros clínicos. https://laraza.com/2020/08/11/la-razon-por-la-que-podrias-recibir-300-no-400-dolares-extra-en-seguro-de-desempleo/ Tue, 11 Aug 2020 16:35:01 +0000 https://laraza.com/2020/08/11/la-razon-por-la-que-podrias-recibir-300-no-400-dolares-extra-en-seguro-de-desempleo/ US-HEALTH-VIRUS-UNEMPLOYMENT-ECONOMY-INDICATOR El Departamento del Trabajo debe aclarar cómo se aplicará la orden ejecutiva del presidente Trump. https://laraza.com/2020/08/10/orden-ejecutiva-de-trump-le-costaria-700-millones-semanales-a-california-y-no-lo-pueden-pagar/ Mon, 10 Aug 2020 20:51:01 +0000 https://laraza.com/2020/08/10/orden-ejecutiva-de-trump-le-costaria-700-millones-semanales-a-california-y-no-lo-pueden-pagar/ US-VOTE-2020-DEMOCRATS-DEBATE El gobernador de California, Gavin Newsom, asegura que el estado no tiene más dinero. https://laraza.com/2020/08/04/joven-estudiante-de-medicina-de-stanford-trabajo-en-campo-agricola-e-hizo-viral-sus-ganancias/ Tue, 04 Aug 2020 15:39:08 +0000 https://laraza.com/2020/08/04/joven-estudiante-de-medicina-de-stanford-trabajo-en-campo-agricola-e-hizo-viral-sus-ganancias/ contaminacion-fertilizantes-campos-agricolas-california-credito-foto-efe Instan a granjeros de Colorado a "defender" a sus trabajadores indocumentados https://laraza.com/2020/08/03/california-es-el-estado-con-mas-casos-de-coronavirus-pero-muestra-buenas-senales-tempranas/ Tue, 04 Aug 2020 03:00:31 +0000 https://laraza.com/2020/08/03/california-es-el-estado-con-mas-casos-de-coronavirus-pero-muestra-buenas-senales-tempranas/ US-HEALTH-VIRUS-ENTERTAINMENT-CIRCUS Muchas actividades se han trasladado al aire libre. https://laraza.com/2020/08/02/california-es-el-primer-estado-en-rebasar-el-medio-millon-de-casos-de-coronavirus/ Sun, 02 Aug 2020 15:17:30 +0000 https://laraza.com/2020/08/02/california-es-el-primer-estado-en-rebasar-el-medio-millon-de-casos-de-coronavirus/ US-HEALTH-VIRUS-TESTING California registra una tasa de contagio por encima de los 7,000 diarios. https://laraza.com/2020/07/25/funerarias-piden-acelerar-los-tramites-de-victimas-de-covid-19-en-california/ Sat, 25 Jul 2020 04:51:39 +0000 https://laraza.com/2020/07/25/funerarias-piden-acelerar-los-tramites-de-victimas-de-covid-19-en-california/ Funeral México Las empresas de servicios funerarios se adaptan a los tiempos de la pandemia. https://laraza.com/2020/07/23/california-reporta-record-de-muertos-por-coronavirus-en-un-dia/ Thu, 23 Jul 2020 20:32:35 +0000 https://laraza.com/2020/07/23/california-reporta-record-de-muertos-por-coronavirus-en-un-dia/ US-HEALTH-VIRUS-BEACH-HEAT Miuchos piensan ir en busca de la playa este fin de semana en California. https://laraza.com/2020/07/22/california-reporta-el-record-de-casi-13000-nuevos-casos-de-covid-19-en-un-dia-y-pasa-a-nueva-york/ Wed, 22 Jul 2020 22:14:13 +0000 https://laraza.com/2020/07/22/california-reporta-el-record-de-casi-13000-nuevos-casos-de-covid-19-en-un-dia-y-pasa-a-nueva-york/ Coronavirus in Los Angeles Las pruebas para COVID-19 se han hecho más accesibles en los últimos meses. https://laraza.com/2020/07/15/autoridades-advierten-que-un-peligroso-delincuente-sexual-fue-liberado-de-un-hospital-mental-en-el-sur-de-ca/ Thu, 16 Jul 2020 03:52:51 +0000 https://laraza.com/2020/07/15/autoridades-advierten-que-un-peligroso-delincuente-sexual-fue-liberado-de-un-hospital-mental-en-el-sur-de-ca/ Smith,_Cary_Jay Cary Jay Smith, de 59 años, fue liberado y es un peligroso delincuente sexual. https://laraza.com/2020/07/13/nuevo-cierre-california-ordena-suspension-temporal-de-operaciones-bajo-techo-en-todo-el-estado/ Mon, 13 Jul 2020 20:13:50 +0000 https://laraza.com/2020/07/13/nuevo-cierre-california-ordena-suspension-temporal-de-operaciones-bajo-techo-en-todo-el-estado/ Daily life amid coronavirus pandemic in Los Angeles Los ciudadanos podrían enfrentar multas de $500 si no usan tapabocas. https://laraza.com/2020/07/10/california-dejara-en-libertad-a-8000-reclusos-en-un-esfuerzo-para-detener-la-propagacion-del-coronavirus-en-las-carceles/ Fri, 10 Jul 2020 21:11:25 +0000 https://laraza.com/2020/07/10/california-dejara-en-libertad-a-8000-reclusos-en-un-esfuerzo-para-detener-la-propagacion-del-coronavirus-en-las-carceles/ Cárceles Las cárceles del condado de Los Ángeles están sobrepobladas. (Archivo) https://laraza.com/2020/07/08/el-coronavirus-continua-su-incremento-en-california-gobernador-confirmo-mas-de-11000-casos-en-un-dia/ Wed, 08 Jul 2020 21:21:43 +0000 https://laraza.com/2020/07/08/el-coronavirus-continua-su-incremento-en-california-gobernador-confirmo-mas-de-11000-casos-en-un-dia/ Coronavirus in Morocco Si desarrollan algún problema cardíaco, el panorama de los enfermos empeora. https://laraza.com/2020/07/03/una-mirada-cercana-a-los-numeros-del-covid-19-en-california-durante-los-ultimos-14-dias/ Fri, 03 Jul 2020 19:59:59 +0000 https://laraza.com/2020/07/03/una-mirada-cercana-a-los-numeros-del-covid-19-en-california-durante-los-ultimos-14-dias/ Daily life amid coronavirus pandemic in Los Angeles El Condado de Los Ángeles es el epicentro de la enfermedad en California. https://laraza.com/2020/07/02/california-revisa-si-aplicara-multas-por-no-usar-mascaras-faciales-contra-el-covid-19/ Thu, 02 Jul 2020 23:36:00 +0000 https://laraza.com/2020/07/02/california-revisa-si-aplicara-multas-por-no-usar-mascaras-faciales-contra-el-covid-19/ VATICAN-CHINA-HEALTH-VIRUS El uso de máscaras es una medida simple y efectiva. https://laraza.com/2020/07/01/gobernador-de-california-suspende-temporalmente-operaciones-bajo-techo-en-19-condados/ Wed, 01 Jul 2020 20:20:27 +0000 https://laraza.com/2020/07/01/gobernador-de-california-suspende-temporalmente-operaciones-bajo-techo-en-19-condados/ Major Cities In The U.S. Adjust To Restrictive Coronavirus Measures La industria de bares ha sido de las más afectadas por la pandemia. https://laraza.com/2020/06/30/newsom-restricciones-mas-estrictas-de-quedarse-en-casa-pueden-regresar-en-california/ Wed, 01 Jul 2020 02:46:11 +0000 https://laraza.com/2020/06/30/newsom-restricciones-mas-estrictas-de-quedarse-en-casa-pueden-regresar-en-california/ US-HEALTH-VIRUS-EPIDEMIC Turistas pasean por Hollywood Boulevard en Los Ángeles. https://laraza.com/2020/06/27/california-reembolsara-impuestos-por-hijos-a-inmigrantes-indocumentados-con-itin/ Sun, 28 Jun 2020 02:11:26 +0000 https://laraza.com/2020/06/27/california-reembolsara-impuestos-por-hijos-a-inmigrantes-indocumentados-con-itin/ US-MEXICO-BORDERPROJECT2017 https://laraza.com/2020/06/27/ayuda-de-500-dolares-a-inmigrantes-indocumentados-en-california-entre-la-frustracion-y-el-alivio/ Sat, 27 Jun 2020 14:37:21 +0000 https://laraza.com/2020/06/27/ayuda-de-500-dolares-a-inmigrantes-indocumentados-en-california-entre-la-frustracion-y-el-alivio/ A woman waits to enter an information ce https://laraza.com/2020/06/26/newsom-dice-a-un-condado-de-socal-que-cierre-de-nuevo-por-el-aumento-de-casos-de-covid-19/ Sat, 27 Jun 2020 00:26:46 +0000 https://laraza.com/2020/06/26/newsom-dice-a-un-condado-de-socal-que-cierre-de-nuevo-por-el-aumento-de-casos-de-covid-19/ El COVID-19 abruma a las unidades de cuidados intensivos en la frontera https://laraza.com/2020/06/24/alarmante-incremento-en-california-mas-de-7000-nuevos-casos-de-coronavirus-confirmados-el-martes/ Wed, 24 Jun 2020 19:51:56 +0000 https://laraza.com/2020/06/24/alarmante-incremento-en-california-mas-de-7000-nuevos-casos-de-coronavirus-confirmados-el-martes/ Coronavirus – Covid-19 – Epidemic in Los Angeles Personas con el rostro protegido y a distancia entre sí en el centro de Los Ángeles. https://laraza.com/2020/06/19/newsom-firma-un-proyecto-de-ley-para-enviar-boletas-por-correo-a-los-votantes-de-california-en-noviembre/ Sat, 20 Jun 2020 00:09:56 +0000 https://laraza.com/2020/06/19/newsom-firma-un-proyecto-de-ley-para-enviar-boletas-por-correo-a-los-votantes-de-california-en-noviembre/ US-POLITICS-vote-Democrats El voto por correo evitaría aglomeraciones que puedan propagar COVID-19. https://laraza.com/2020/06/19/desde-hoy-reabren-bares-casinos-y-salones-de-unas-en-los-angeles/ Fri, 19 Jun 2020 18:16:39 +0000 https://laraza.com/2020/06/19/desde-hoy-reabren-bares-casinos-y-salones-de-unas-en-los-angeles/ Reopening of Los Angeles amid the coronavirus pandemic https://laraza.com/2020/06/18/california-record-de-casos-de-coronavirus-en-un-dia-hace-que-el-gobernador-emita-orden-de-uso-de-tapabocas/ Thu, 18 Jun 2020 20:10:16 +0000 https://laraza.com/2020/06/18/california-record-de-casos-de-coronavirus-en-un-dia-hace-que-el-gobernador-emita-orden-de-uso-de-tapabocas/ California Governor Gavin Newsom visits Oakland restaurant amid coronavirus pandemic Newsom: "La orden del uso de tapabocas es obligatoria". https://laraza.com/2020/06/05/gobernador-gavin-newsom-aboga-por-cambios-estructurales-en-la-actuacion-de-la-policia-en-california/ Fri, 05 Jun 2020 21:27:05 +0000 https://laraza.com/2020/06/05/gobernador-gavin-newsom-aboga-por-cambios-estructurales-en-la-actuacion-de-la-policia-en-california/ US-HEALTH-VIRUS-ECONOMY Un grupo de agentes del Departamento de Policía con su rostro cubierto. https://laraza.com/2020/06/05/california-evoca-el-significado-de-e-pluribus-unum-al-declarar-el-mes-de-la-herencia-inmigrante/ Fri, 05 Jun 2020 14:56:12 +0000 https://laraza.com/2020/06/05/california-evoca-el-significado-de-e-pluribus-unum-al-declarar-el-mes-de-la-herencia-inmigrante/ US-POLITICS-ELECTION-VOTE-TRUMP https://laraza.com/2020/06/01/gavin-newsom-los-afroamericanos-no-son-responsables-de-lo-que-esta-pasando-en-el-pais-somos-nosotros-nuestras-instituciones/ Mon, 01 Jun 2020 22:32:59 +0000 https://laraza.com/2020/06/01/gavin-newsom-los-afroamericanos-no-son-responsables-de-lo-que-esta-pasando-en-el-pais-somos-nosotros-nuestras-instituciones/ California Governor Gavin Newsom And Oakland Mayor Libby Schaaf Speak On State’s Actions On Homelessness Crisis El gobernador de California se solidariza con el reclamo de justicia de comunidad afroamericana. https://laraza.com/2020/05/29/california-supera-4000-muertes-por-coronavirus-y-el-condado-de-los-angeles-es-el-mas-afectado/ Sat, 30 May 2020 02:53:53 +0000 https://laraza.com/2020/05/29/california-supera-4000-muertes-por-coronavirus-y-el-condado-de-los-angeles-es-el-mas-afectado/ Reopening of Los Angeles amid the coronavirus pandemic Una mujer hace compras en Grand Central Market, en Los Ángeles. https://laraza.com/2020/05/29/gobernador-gavin-newsom-autoriza-la-reapertura-de-salones-de-belleza-barberias-y-comensales-en-restaurantes-de-l-a/ Fri, 29 May 2020 20:21:56 +0000 https://laraza.com/2020/05/29/gobernador-gavin-newsom-autoriza-la-reapertura-de-salones-de-belleza-barberias-y-comensales-en-restaurantes-de-l-a/ Reopening of Los Angeles amid the coronavirus pandemic Los Angeles (United States), 27/05/2020.- A man wearing a face mask walks past the Million Dollar Theater which front reads 'We're In This Together, Stay Positive, Stay Home', amid the coronavirus pandemic in Los Angeles, California, USA, 27 May 2020. Los Angeles County officials have announced on 26 May, moving forward with the reopening of the County, with restaurants allowed to open with restrictions. (Abierto, Estados Unidos) EFE/EPA/ETIENNE LAURENT https://laraza.com/2020/05/26/modifican-la-orden-de-cuarentena-en-california-vuelven-a-abrir-los-centros-comerciales-y-todas-las-tiendas/ Tue, 26 May 2020 21:02:33 +0000 https://laraza.com/2020/05/26/modifican-la-orden-de-cuarentena-en-california-vuelven-a-abrir-los-centros-comerciales-y-todas-las-tiendas/ Coronavirus Pandemic Continues To Devastate Economy As April Retail Sales Drop 16 Percent Negocios cerrados por el coronavirus en el centro de San Francisco, California. https://laraza.com/2020/05/25/california-rebaja-tensiones-con-trump-al-autorizar-reapertura-de-iglesias-habra-restricciones/ Mon, 25 May 2020 23:49:32 +0000 https://laraza.com/2020/05/25/california-rebaja-tensiones-con-trump-al-autorizar-reapertura-de-iglesias-habra-restricciones/ San Francsico Parks Social Distance Circles Los lugares de culto podrán llenar hasta el 25% de su capacidad. https://laraza.com/2020/05/24/republicanos-demandan-al-gobernador-newsom-por-orden-que-permite-votar-por-correo-en-california/ Mon, 25 May 2020 02:53:22 +0000 https://laraza.com/2020/05/24/republicanos-demandan-al-gobernador-newsom-por-orden-que-permite-votar-por-correo-en-california/ US-POLITICS-vote-Democrats El voto por correo evitaría aglomeraciones que puedan propagar COVID-19. https://laraza.com/2020/05/22/california-dara-a-conocer-su-guia-para-reabrir-las-iglesias-en-la-proxima-semana/ Fri, 22 May 2020 23:19:13 +0000 https://laraza.com/2020/05/22/california-dara-a-conocer-su-guia-para-reabrir-las-iglesias-en-la-proxima-semana/ Church fountains La fuente y el muro de agua cerca de la Puerta del Pastor en la Catedral de Los Ángeles. https://laraza.com/2020/05/18/california-anuncia-modificaciones-a-la-orden-de-cuarentena-aputnando-hacia-la-normalidad/ Mon, 18 May 2020 21:28:18 +0000 https://laraza.com/2020/05/18/california-anuncia-modificaciones-a-la-orden-de-cuarentena-aputnando-hacia-la-normalidad/ Shelter-in-place order extended in San Francisco Una persona pasa por una tienda minorista de Old Navy cerrada en San Francisco, California. https://laraza.com/2020/05/15/estas-son-las-organizaciones-donde-indocumentados-en-california-pueden-solicitar-el-cheque-de-500-dolares/ Sat, 16 May 2020 03:35:52 +0000 https://laraza.com/2020/05/15/estas-son-las-organizaciones-donde-indocumentados-en-california-pueden-solicitar-el-cheque-de-500-dolares/ LEBANON-POLITICS-ECONOMY https://laraza.com/2020/05/14/duro-golpe-legal-para-inmigrantes-detenidos-en-carceles-locales-de-california/ Fri, 15 May 2020 00:03:58 +0000 https://laraza.com/2020/05/14/duro-golpe-legal-para-inmigrantes-detenidos-en-carceles-locales-de-california/ Supreme Court Rejects California Sentencing Law Denuncian que los traslados de prisiones estatales contribuyen a propagar el virus. https://laraza.com/2020/05/09/video-duena-de-spa-reta-a-las-autoridades-de-california-y-abre-su-negocio/ Sat, 09 May 2020 16:30:52 +0000 https://laraza.com/2020/05/09/video-duena-de-spa-reta-a-las-autoridades-de-california-y-abre-su-negocio/ AZ To Close Salons And Spas As State Sees Major Increase In Coronavirus Cases GLENDALE, ARIZONA - APRIL 03: A woman has her nails polished by a cosmetologist at Avalon Nails on April 03, 2020 in Glendale, Arizona. Arizona Gov. Doug Ducey expanded his statewide stay-at-home order to close hair and nail salons by Saturday April 04 at 5pm to combat the coronavirus (COVID-19) outbreak .