Disparan a hombre adulto y a un menor en una residencia del suburbio de Niles
El menor recibió un disparo en la parte superior del cuerpo, mientras que hombre fue baleado en el torso. Ambos fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento
El tiroteo tuvo lugar en la cuadra 2500 S. Trumbell Ave. en el vecindario de La Villita. Crédito: Edward Kimmel | Wikimedia Commons
Chicago.- El Departamento de Policía de Niles está investigando después de que un adolescente, de 15 años, y un hombre de 33 resultaron heridos, el viernes por la mañana, luego de un tiroteo en Niles.
Los agentes del orden respondieron a un informe de disparos en el área de Lyons y Woodland alrededor de las 10:30 am.
Las autoridades determinaron que el tiroteo tuvo lugar dentro de una residencia, en la cuadra 9200 Woodland Drive. En el lugar hallaron a ambas víctimas con heridas de bala.
El menor recibió un disparo en la parte superior del cuerpo, mientras que hombre fue baleado en el torso. Ambos fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento.
Hasta el momento, se desconocen las condiciones de las víctimas.
La investigación sobre el tiroteo está en curso.
En caso de alguna pista o información sobre el tiroteo debe comunicarse con la División de Investigaciones del Departamento de Policía de Niles al (847) 588-6570.
—
La publicación de noticias y la cobertura editorial de La Raza en internet son posibles en parte gracias al Chicago Community Trust. Agradecemos su apoyo a nuestro trabajo informativo en beneficio de la comunidad hispana de Chicago.
