Health Net de California Amplia el Acceso a la Atención de la Salud Enfocada en los Hispanos en el Condado de Kern

Health

Net de California, Inc., una filial de Health

Net, Inc. (NYSE: HNT), expande su producto enfocado en los hispanos,

Salud con Health Net, hacia el área del gran Bakersfield del condado de

Kern y, de este modo, proporciona atención médica accesible, local y

culturalmente competente.

Health Net se asoció con Hispanic Physicians (Médicos hispanos) IPA, que

cuenta con casi 100 médicos y especialistas de atención primaria, a

través de una red de prestadores de servicios de salud bilingües que

pueden atender las necesidades de la comunidad hispana.

“Hispanic Physicians comparte nuestra visión de una atención accesible,

enfocada localmente y culturalmente competente”, afirmó Steve Sell,

Presidente del Plan de Salud de la Región Oeste de Health Net. “Y

nuestros productos de Salud con Health Net pueden proporcionar ahorros

significativos sobre los beneficios comparables disponibles a través de

nuestra completa red de Organizaciones para el Mantenimiento de la Salud

(Health Maintenance Organization, HMO), en algunos casos, de hasta el

30%”.

Entre las características y beneficios de Salud con Health Net se

encuentran los siguientes:

Además, los miembros de Salud con Health Net del condado de Kern pueden

acceder a atención de la salud en las ciudades de Tijuana, Mexicali,

Rosarito y Tecate, en México, sin la remisión de un especialista, a

través de la red proporcionada por Sistemas Médicos Nacionales, S.A. de

C.V. (SIMNSA), el único plan de salud mejicano autorizado por el

Departamento de Atención de la Salud Administrada de California, el ente

regulador que controla a todos los HMO que trabajan en California.

Ahora hay dos productos de Salud con Health Net disponibles para los

empleadores del área de Bakersfield: Salud HMO y Más, y Salud México.

Para el plan Salud México, las empresas del área de Bakersfield deben

tener sucursales en California a no más de 50 millas de la frontera

entre los EE. UU. y México.

Salud con Health Net es una parte importante de los esfuerzos de Health

Net por enfocarse en las necesidades de seguro de salud de la población

latina del estado. “Health Net lucha por ser el plan de salud elegido

por los latinos”, manifestó Sell, “y estamos emprendiendo varias

iniciativas para mejorar nuestros servicios y productos para esta

población tan importante”.

Para obtener más información sobre los productos de Salud con Health

Net, los empleadores pueden comunicarse con su agente o representante de

Health Net o pueden llamar al 1-800-448-4411 (opción 4).

Distinción Multicultural

Los giros comerciales de HMO, PPO (Organizaciones de proveedores

preferidos) y POS (Puntos de venta) de Health Net y su giro comercial de

Medicaid HMO han sido premiados con la distinción de atención de la

salud multicultural por el Comité Nacional de Control de Calidad que

reconoce a las organizaciones que lideran el mercado al proporcionar

servicios sensibles en las áreas lingüístico y cultural, y al trabajar

para reducir las disparidades en atención de la salud.

Acerca de Health Net

Health Net, Inc. es una organización de atención de la salud

administrada que cotiza en bolsa y que proporciona servicios de atención

de la salud administrada a través de planes de salud y planes de

atención de la salud administrada patrocinados por el gobierno. Su

misión es ayudar a las personas a ser más saludables, y que se sientan

seguras y cómodas. Health Net proporciona y administra beneficios de

salud a aproximadamente 6 millones de personas a lo largo del país a

través de programas individuales, grupales, de Medicare, de Medicaid,

del Departamento de Defensa de los EE. UU., incluyendo TRICARE, y

programas para veteranos. La filial de servicios de salud del

comportamiento de Health Net, Managed Health Network, Inc., proporciona

programas de salud del comportamiento, abuso de sustancias y programas

de asistencia para empleados a aproximadamente 5 millones de personas,

incluyendo a los mismos miembros del plan de salud de Health Net. Las

filiales de Health Net también ofrecen productos de atención de la salud

administrada relacionados con medicamentos recetados y ofrecen la

coordinación de productos de atención de la salud administrada para

empleadores multirregionales y servicios administrativos para grupos

médicos y programas de beneficios autofinanciados.

Para obtener más información sobre Health Net, Inc., sírvase visitar el

sitio web de Health Net en www.healthnet.com.

Declaración Preventiva

Health Net, Inc. y sus representantes pueden, de vez en cuando, realizar

declaraciones escritas y orales a futuro dentro del significado de la

Ley de Reforma de Litigios Sobre Valores Privados (“PSLRA”) de 1995,

incluyendo declaraciones en este y otros comunicados de prensa, en

demostraciones, presentaciones a la Comisión de Bolsa y Valores de los

EE. UU. (Securities and Exchange Commission, “SEC”), informes a

accionistas y en reuniones con inversores y analistas. Todas las

declaraciones en este comunicado de prensa, además de las declaraciones

de información histórica que aquí se proporcionan, pueden considerarse

declaraciones a futuro y, como tales, tienen la intención de estar

cubiertas por la protección legal para “declaraciones a futuro”

proporcionada por la PSLRA. Estas declaraciones se basan en el análisis,

opinión, creencia y expectativas de la administración sólo a partir de

la fecha que aquí se menciona y están sujetas a cambios en ciertas

circunstancias y a una cantidad de riesgos e incertidumbres. Sin limitar

las anteriores, las declaraciones que incluyen las palabras “cree”,

“prevé”, “planea”, “espera”, “puede”, “debe”, “podría”, “estima”, “tiene

la intención de”, “siente”, “hará”, “proyecta” y otras expresiones

similares tienen el objetivo de identificar declaraciones a futuro. Los

resultados reales pueden ser materialmente diferentes de aquellos que se

expresan, implican o proyectan en la información y declaraciones a

futuro debido a, entre otras cosas, reformas de atención de la salud y

otra creciente participación gubernamental y regulación de beneficios de

salud y operaciones de atención de salud administradas, incluyendo el

impacto final de la Ley de Atención de Salud Accesible que podría

afectar de forma material y adversa la condición financiera de Health

Net, resultados de operaciones y flujo de caja a través de, entre otras

cosas, ingresos reducidos, nuevos impuestos, una responsabilidad

ampliada y mayores costos (incluyendo costos médicos, administrativos,

tecnológicos u otros) o podría requerir cambios en las formas en las que

Health Net realiza sus negocios; incrementando los costos de atención de

la salud; crecimiento económico lento continuado o un mayor descenso en

la economía; reclamos negativos sobre periodos anteriores de desarrollo

de reservas; tendencias en cocientes de atención médica, disminuciones

en la membresía; patrones de utilización inesperados o enfermedades

graves o generalizadas inesperadas; disminución de la prima y otros

riesgos e incertidumbres que afectan los negocios de Medicare y Medicaid

de Health Net; gastos de litigio; problemas normativos con agencias

federales y estatales incluyendo, entre otros, el Departamento de

Atención de Salud Administrada de California, los Centros de servicios

de Medicare y Medicaid; la Oficina de Derechos Civiles del Departamento

de Servicios Humanos y de Salud de los EE. UU. y los departamentos de

estado de seguros; problemas operacionales; imposibilidad de supervisar

con eficacia a nuestros vendedores terceros; incumplimiento por parte de

Health Net o los socios comerciales de Health Net de cualquier ley de

privacidad o incumplimiento de seguridad que involucre la apropiación

indebida, pérdida u otro uso o revelación no autorizada de información

confidencial; todas las responsabilidades de la empresa Northeast en las

que se incurriera antes del cierre de su venta así como aquellas

responsabilidades contraídas a través del periodo de liquidación y de

caducidad de la empresa Northeast; la capacidad de Health Net de cumplir

con las disposiciones propuestas de forma oportuna o del todo; cargos

por disminución de la cartera de inversiones; volatilidad en los

mercados financieros; y condiciones generales comerciales y de mercados.

Factores adicionales que podrían causar que los resultados reales sean

materialmente diferentes de aquellos reflejados en las declaraciones a

futuro incluyen, entre otros, los riesgos que se enumeran en la sección

“Factores de riesgo” que se incluye dentro del informe anual más

reciente de Health Net en el Formulario 10-K presentado ante la SEC y

los riesgos que se mencionan en otras presentaciones de Health Net ante

la SEC. Se advierte a los lectores no confiar indebidamente en estas

declaraciones a futuro. A menos que sea requerido por ley, Health Net no

está obligado a tratar ni actualizar públicamente ninguna de sus

declaraciones a futuro para reflejar eventos o circunstancias que surjan

después de la fecha de este comunicado.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la

versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como

adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la

única versión del texto que tendrá un efecto legal.

?>