Se acerca la hora de volver a la escuela, prepárate

A pesar de que aún quedan unos días para disfrutar de las vacaciones de verano, es recomendable preparase para regresar a la escuela con amplia anticipación y así evitar estrés y trámites de último minuto.

Los reglamentos, calendarios y todo lo que conlleva la educación de tu hijo varían entre la ciudad y los suburbios pero por lo general todos deben preocuparse de lo mismo: el calendario escolar, los requisitos para las inscripciones, los útiles escolares, el código de vestimenta, el transporte, la comida, las vacunas, entre otras cosas.

Habitualmente, los requisitos básicos en las escuelas incluyen comprobantes de edad, dirección y exámenes físicos, dental y visual, e inmunización.

Si aún no has inscrito a tu pequeño a la escuela y no estás seguro de cómo hacerlo, primero determina los planteles en tu área con base en la dirección donde resides. Averigua, investiga, pregunta y finalmente, escoge la escuela (en el caso de que haya opciones para decidir). Si decides enviar a tu hijo a una escuela que no está en tu barrio, puedes ver otras opciones comunicándote con la Oficina de Acceso y Matriculas al (773) 553-2060 o a través de cpsoae.org/. Chicago tiene 600 escuelas y es el tercer distrito más grande del país.

Si vives en la ciudad de Chicago, te recomendamos que encuentres la escuela indicada visitando el sitio web de las Escuelas Públicas de Chicago (Chicago Public Schools o CPS) en cps.edu, y haz un click donde dice ‘localizador de escuela’ (school locator). También puedes visitar la oficina central ubicada en 42 W. Madison Street.

Si un niño no tiene una dirección permanente o está en una situación de vida inusual, aun puede inscribirse a la escuela y recibir todos los servicios. Para más información, llama a la Oficina de Estudiantes en Situaciones de Vida Temporal al (773) 553-2242.

Calendario del CPS

Las clases inician el martes 8 de septiembre y finalizan el martes 21 de junio de 2016. El primer trimestre finaliza el 12 de noviembre; el segundo, el 4 de febrero de 2016; el tercero, el 7 de abril de 2016; y el cuarto el 21 de junio de 2016.

Las vacaciones de invierno serán del 21 de diciembre hasta el 1 de enero, y las vacaciones de primavera serán del 18 al 22 de abril de 2016.

Los feriados serán: el 7 de septiembre, Día del Trabajo; el 12 de octubre, Día de la Raza; el 11 de noviembre, Día de los Veteranos; el 26 y 27 de noviembre, Día de Acción de Gracias; el 18 de enero, Natalicio de Martin Luther King; el 15 de febrero, Día de los Presidentes; y el 30 de mayo, Día de los Caídos.

Alimentación

Los desayunos y almuerzos son gratis para todos los estudiantes en todas las Escuelas Públicas de Chicago, independiente de la situación económica de los padres. No se requiere llenar ningún tipo de formulario para recibir este beneficio que ha estado vigente desde el 2014. Para más detalles, llama al (773) 553-2830 y marca la opción 8.

Código de vestimenta

Hay escuelas que requieren uniformes, como pantalones color azul y camisetas blancas, por ejemplo, y hay otros que no. Los códigos de vestimenta varían de escuela a escuela. Para averiguar, llama al plantel directamente o contáctate con una Red de Apoyo (Network Support), donde también puedes hacer otras consultas. Para ver a cual Red de Apoyo pertenece tu escuela, visita cps.edu/About_CPS/Departments/Pages/NetworkSupport.aspx, y haz un click donde dice ‘Versión para imprimir del Jefe del Directorio de Escuelas‘. Encuentra tu escuela y fíjate a cual Red pertenece. El número principal de la Red de Apoyo es el (773) 553-3075.

Transporte

Si tu hijo necesita un pase escolar para el CTA, contáctese con el colegio directamente. Para verificar si tu hijo es elegible para recibir ayuda con el transporte, llama a la Oficina de Servicios de Transporte al (773) 553-2860.

—

En los suburbios

Si vives en uno de estos suburbios, contáctate con la oficina pertinente para obtener información sobre las inscripciones, requisitos y más:

Aurora (este)
El primer día de clases es el 25 de agosto.
McKnight Service Center, 417 Fifth St., Aurora, IL 60505
(630) 299-5550
www.d131.org

Aurora (oeste)
Las clases comienzan el 19 de agosto.
80 S. River St., Aurora IL 6050
(630) 301-5000
www.sd129.org

Cicero
Las classes de kinder a octavo empiezan el 26 de agosto. Las clases para el resto empiezan el 28.
5110 W. 24th St., Cicero IL 60804
(708) 863-4856
www.cicd99.edu

Elgin
Las clases empiezan el 17 de agosto. Las clases preescolares empiezan el 24.
355 E. Chicago St., Elgin, IL 60120-6543
(847) 888-5000
www.edline.net/pages/SDU46

Joliet
Clases comienzan el 19 de agosto.
420 N. Raynor Ave., Joliet, IL 60435-6097
(815) 740-3196
www.joliet86.org

Melrose Park
Las clases empiezan el 21 de agosto.
906 Walton St., Melrose Park, IL 60160
(708) 450-2460
www.maywood89.org

Waukegan
El primer día de clases para los estudiantes pre-kínder a noveno grado es el 27 de agosto. Los estudiantes en los grados 10 y 12 empiezan el 28.
1201 North Sheridan Road, Waukegan, IL 60085
(224) 303-1000
www.wps60.org

West Chicago (primarias)
Las clases empiezan el 26 de agosto.
312 E. Forest Ave., West Chicago IL 60185
(630) 293-6000
www.wego33.org

West Chicago (secundaria)
Las clases comienzan el 17 de agosto.
326 Joliet St., West Chicago, IL 60185
(630) 876-6241
www.d94.org

—

Eventos que te ayudarán

Durante agosto, organizaciones sin fines de lucro, centro comunitarios, y hasta las mismas escuelas  ofrecerán programas y ferias de regreso a clases donde podrás obtener muchísima información, ayuda, consejos, útiles escolares gratis, mochilas, ferias de salud, y más. Averigua con tu escuela sobre los programas ‘Back to School’ en tu barrio.

Algunas de las actividades incluyen:

Back 2 School Illinois

La repartición de útiles escolares gratis más grande de Illinois es patrocinada todos los años por el programa Back 2 School Illinois, que repartirá 1 millón de útiles escolares a unos 30,000 niños de bajos recursos en todo el estado. “Hay más de un millón de estudiantes en el estado de Illinois que viven en condiciones de bajos recursos”, explicó el director ejecutivo de Back 2 School Illinois Matthew Kurtzman. “Con este simple acto de caridad, no solamente podemos ayudar a que los estudiantes se preparen para la escuela sino que también podemos quitarle una carga a los padres y profesores.”

En Chicago, Back 2 School Illinois  realizará un evento donde se distribuirán  útiles escolares a organizaciones que serán las responsables de repartir los paquetes después del 12 de agosto. Para obtener información sobre las fechas de distribución, comunícate directamente con una de las siguientes organizaciones:

YMCA of Metro Chicago, (800) 514-1224
Boys & Girls Club of Chicago, (312) 235-8000
Academy for Urban School Leadership, (773) 534-0129
JCC of Chicago, (773) 938-8347
Little Black Pearl, (773) 285-1211
Departamento de Apoyo y Servicios para la Familia, (312) 743-0300
Camp of Dreams, (312) 649-5551
The Harbour, (847) 297-8540

‘Back to School’ en Cicero

Cicero tendrá un programa de regreso a clases donde habrá entretenimiento en vivo, juegos, arte, pinturas de cara, y entregaran bolsas con útiles escolares, entre otras sorpresas. Los horarios no han sido determinados aún. Para mayores informes, llama al (708) 656-3600, extensión 700. Las ferias serán el 16 y 19 de agosto en el Parque Comunitario de Cicero en el S. 53rd Avenue; el 17 de agosto en el Patio Municipal de Cicero en la parte trasera del Cicero Town Hall en el 4949 W. Cermark Road; y el 18 de agosto en el Morton Freshman Center en el 1801 S 55th Avenue.

Feria de la Senadora Mattie Hunter

La senadora estatal Mattie Hunter (D-Chicago) y el Institute for Positive Living ofrecerán una feria de salud en el Instituto de Tecnología de Illinois ubicado entre las calles 33rd y State en Chicago. Allí las familias podrán obtener exámenes dentales y visuales gratuitos, exámenes de salud, información sobre nutrición, y más. El evento será de 10 am a 2 pm el 1 de agosto.

Además, la unidad móvil del Hospital Saint Bernard estará ahí para ofrecer exámenes físicos gratis para los estudiantes que ingresarán al primer, quinto y noveno grados, junto con inmunizaciones. Los jóvenes menores de 18 años deben ir acompañados de los padres o un guardián.

El evento también ofrecerá: chequeos de salud para la presión arterial, colesterol, glucosa, osteoporosis, y diabetes; cortes de pelo, mochilas, y útiles escolares gratis. Además habrá comida gratis y música en vivo, premios y sorpresas.