Video: ¿Andrea Legarreta explota contra Natalia Téllez en ‘Hoy’ y abandona entrevista con Liam Payne?
Los momentos incómodos en el programa de Televisa siguen dando de que hablar
Andrea Legarreta es una veterana en el programa “Hoy” y a lo largo de su estancia ha recibido a grandes figuras del espectáculo reconocidas internacionalmente. Esta semana el matutino de Televisa tuvo de invitado a Liam Payne, quien fuera integrante del grupo One Direction.
El cantante no habla español y obviamente tendrían que traducir la entrevista con él y desde el inicio Legarreta expuso la poca organización que hay en la producción.
“¿Hay alguien que está traduciendo esto?“, preguntó completamente en vivo, exhibiendo la nula planeación que tienen. Los conductores recibieron la indicación que ellos mismos harían la traducción de Liam Payne a los televidentes.
En otro momento se escucha decir a Andrea, “traduzcan”, cuando no interpretaban lo que decían.
Pero el momento incómodo fue cuando Raúl Araiza le preguntó en inglés a Payne si le gustaba la comida picante.
Natalia Téllez intervino traduciendo la pregunta en albur: “Le están preguntando si le gusta el chile…“
Es ahí cuando Legarreta la corrige y dice, “realmente era la comida picante, no el chile como tal“.
Los conductores y Liam siguieron bromeando con que el podría decir algo y ellos traducirlo a su gusto. Aunque no se ve a cuadro, Legarreta después se para del sofá y abandona la entrevista que hasta el cantante le pregunta porque se iba.
Todo parecía indicar que Andrea se había disgustado de como se había manejado la entrevista que se salió, pero en el programa radiofónico “Formula Espectacular” se aclaró que la conductora había recibido la indicación de la producción de irse para hacer una mención comercial.
¡Mira aquí toda le entrevista completa!
Así recibimos esta mañana a @LiamPayne ¡Checa todo lo que nos dijo de sus increíbles fans de México! 😍❤ #LiamPayneEnHoy pic.twitter.com/DIhnFUxFem
— Programa Hoy (@programa_hoy) June 4, 2018
