Costureras reclaman su salario a fábrica en Blue Island
Costureras inmigrantes indocumentadas piden que compañía del suburbio de Blue lsland les pague el salario que les adeuda.
Una de las costureras muestra los zapatos desechables que tenía que coser en esa compañía. Crédito: Belhú Sanabria / La Raza
Chicago.- Cuando la mexicana Herminia García Pérez vio un anuncio en un periódico local en el que se solicitaban operadores de máquina de coser con experiencia, no lo pensó dos veces y fue a llenar una solicitud para trabajar como costurera en la compañía AQ, Ltd d/b/a Dream Bags.
La empresa, ubicada en el tercer piso del 13636 S. Western Ave., en el Blue lsland, supuestamente provee productos a la compañía Dream Bags.
A García Pérez, de 37 años, la contrataron inmediatamente porque según ella, necesitaban de manera urgente personas que supieran hacer el trabajo. “Me quedé a trabajar emocionada porque parecía que era un buen empleo. Me pagaban nueve dólares la hora, el pago era en efectivo, trabajaba 40 horas a la semana y me dedicaba a coser zapatos desechables o ‘safety shoes'”, explicó la mujer.
En ocho horas debía coser 470 pares de zapatos. “¿Te imaginas? eran como 940 zapatos, a veces no me paraba de la máquina más que para tomar agua e ir al baño y aún así era demasiado lo que exigían”, contó.
García Pérez dijo que trabajó en dicha empresa dos meses [del 10 diciembre de 2012 al 13 de febrero de 2013] y que decidió salirse porque estaba cansada de que le pagaran impuntualmente. Afirmó que le deben tres semanas y que de $1,080 que le deben sólo le han abonado $200.
“Ahora ya no me contestan el teléfono y no me dejan saber cuándo me van a pagar tampoco”, dijo.
García Pérez contó que al parecer AQ, Ltd. es una empresa subcontratista porque a todas las costureras les decían lo mismo, “que la compañía no les había mandado el cheque y que ellos estaban esperando que nosotros produjéramos para mandar el producto, recibir el pago y entonces pagarnos a nosotros”.
“Esta empresa se veía informal porque no tenía letrero afuera y a la hora del pago entre ellos discutían quién nos iba a pagar”, reveló García Pérez.
Verónica Figueroa es otra costurera que dejó de trabajar en la compañía porque no le pagaban. Laboró del 7 de diciembre de 2012 hasta marzo de 2013.
Según documentos escritos a mano y a computadora, firmados por el supervisor de planta Antonio Rentas y a los cuales tuvo acceso La Raza, a Figueroa le pagaban $8.25 la hora y trabajaba 40 horas a la semana.
La mujer dijo que le adeudan cuatro semanas –alrededor de $1,300-. “Tengo documentos donde dice que trabajaba para ellos, donde dice cuánto me pagaban, cuántas horas trabajaba y todo”.
Tanto García Pérez como Figueroa dijeron a La Raza que la empresa nunca les explicó concretamente por qué no les pagaban lo adeudado.
La Raza contactó en dos oportunidades a la compañía AQ, Ltd. d/b/a Dream Bags para conocer su versión de los hechos; pero hasta el cierre de edición no se obtuvo respuesta.
Figueroa, por su parte, presentó una queja ante el Departamento de Trabajo de Estados Unidos el pasado 4 de marzo.
Scott Allen, director regional de Asuntos Públicos de dicho departamento, indicó a La Raza que se le informó a Figueroa que aunque la queja era importante, no la investigarían ni tomarían acción al respecto y que ella debía interponer la queja ante el Departamento de Trabajo de Illinois. Allen explicó que el Departamento de Trabajo de EE.UU. no poseía jurisdicción sobre el caso.
Otras trabajadoras también estarían pasando por lo mismo que García Pérez y Figueroa pero prefirieron no hablar por miedo a represalias.
Una trabajadora que prefiere mantenerse en el anonimato y a quien también le adeudan, dijo a La Raza que “los de la empresa le han dicho a las demás trabajadoras que les adeudan, que si siguen reclamando sus pagos van a llamar a la ‘migra'”.
Ana Guajardo, directora del Centro de Trabajadores Unidos, dijo que siempre van a existir empleadores que amenazan a la gente con denunciarla ante Inmigración para que no reclamen lo que se les debe.
“La mayoría de veces es sólo una amenaza, en realidad las compañías pueden verse mal, porque entonces eso significa que ellos están contratando gente sin seguro social y entonces hay mayor penalidad para los empleadores”, destacó Guajardo.
Elisa Ringholm, directora de desarrollo organizativo de Latino Union of Chicago, dijo que un contrato verbal es un contrato legal. “Aunque no hay una prueba en papel, si hubo un acuerdo verbal, eso vale igual que un acuerdo escrito”.
Ringholm indicó que es muy importante que los trabajadores que tengan contratos verbales y no estén recibiendo sus pagos en cheque mantengan su propio récord de cada día que trabajan, para que en caso de robo de salario sepan exactamente lo que se les debe.
Lilian Jiménez, encargada de la división de estándares laborales justos del Departamento de Trabajo de Illinois, afirmó que todos los trabajadores tienen derecho a reclamar su sueldo independientemente de su estatus migratorio.
Después de que se aprobó la ley Illinois Wage Payment and Collection Act, en el 2010, las personas que interpusieron una queja deben acudir a la oficina para una audiencia en la que un juez decide si les debe o no dinero.
Jiménez reconoció que muchos tienen miedo de presentarse a la audiencia. En ésta, tanto el trabajador como el empleador tienen que explicar lo que pasó y basado en la evidencia y en la palabra de la persona, el juez decide.
“No hay que tener miedo, porque hay muchas personas que vienen. Tenemos personal que habla español. También tratamos de darle la información que necesita; siempre vengan con nosotros, cuando exista este tipo de problemas”, dijo Jiménez.
Según un estudio realizado por el Centro de Desarrollo Económico Urbano de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC), los trabajadores en el condado de Cook pierden semanalmente alrededor de $7.3 millones por robo de salarios.
Los inmigrantes son 1.5 veces más propensos al robo de salarios que los trabajadores estadounidenses; mientras que los afroamericanos tienen 27 veces más probabilidades de pasar por lo mismo que los anglosajones, según el reporte.
DATO EXACTO
Para comunicarse en español con el Departamento de Trabajo de Illinois, llamar al (312) 793-2800 o 160 N. La Salle, piso 13, Chicago