A dónde ir y qué hacer en Chicago y sus suburbios
Viernes
10 de junio
‘The Way She Spoke’
El monologo ‘The Way She Spoke’ (La forma que ella habló), del dramaturgo Isaac Gómez, será presentado del 10 de junio al 10 de julio en el Greenhouse Theater (2257 N. Lincoln Ave., Chicago) de jueves a sábado a las 8 pm, los sábados a las 2 pm, y los domingos a las 2 pm. La obra es basada en entrevistas, hechas por Gómez, a familiares de mujeres desaparecidas y asesinadas en Ciudad Juárez, México. La obra es presentada por la actriz Karen Rodríguez y dirigida por Laura Baker. Entradas desde $34. Detalles al (773) 404-7336.
greenhousetheater.org
Fiesta del Barrio de las Empacadoras
Música en vivo sobre los dos escenarios del festival familiar pondrán a todos a bailar al ritmo de norteño, cumbia y más durante la celebración anual. Además, no faltarán las opciones para probar de la cocina mexicana y disfrutar de los juegos mecánicos el 10 de junio, de 5 pm a 10 pm y el 11 y 12 de junio, de 12 pm a 10 pm. La entrada es gratis. bync.org
Cine en español
Una esposa vive los momentos más estremecedores de su vida cuando se ve forzada a usar tácticas violentas para conseguir los medicamentos que necesita su marido para sobrevivir. Podrás ver la proyección de este largometraje mexicano titulado ‘Un monstruo de mil cabezas’, el 10 y 13 de junio, a las 6 pm, el 11 de junio, a las 7:45 pm, el 12 de junio, a las 5 pm y el 14, 15 y 16 de junio, a las 8 pm, en el Centro de Cine Gene Siskel (164 N. State St.). Boletos $11. www.siskelfilmcenter.org
Cirque Italia
Artistas del Cirque Italia realizarán maniobras y trucos desafiantes sobre un escenario acuático durante sus presentaciones en el estacionamiento ubicado en el 3150 S. Cicero Ave. en Cicero, el 10 de junio, a las 7:30 pm, el 11 de junio, a las 2:30 pm, 5:30 pm y 8:30 pm, y el 12 de junio, a las 2:30 pm, 5:30 pm y 8:30 pm. Boletos $10-$50. cirqueitalia.com
Ken-Y & Ozuna
Será una noche de reggaetón en el centro nocturno Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) con Ken-Y y Ozuna. La cita es a las 9 pm. Boletos por adelantado $20. www.vivatumusica.com
Sábado
11 de junio
Festival familiar
Ya llegó el verano y la Iglesia Nueva Vida lo festejará con un evento familiar, en el que habrá juegos y comida, y se ofrecerá información sobre recursos útiles. El Festival de Verano será en la Escuela Moos (1711 N. California Ave.) de 12 pm a 4 pm. La entrada es gratis. (773) 384-7113
Conciertos norteños
Los Rieleros del Norte y Los Huracanes del Norte encabezarán más de un concierto de música regional mexicano en el área de Chicago este fin de semana. Su recorrido arrancará en Los Globos (3059 S. Central Park Ave.) a las 8 pm, y después en el Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) a las 9 pm. Boletos por adelantado $35. www.vivatumusica.com
Película en el parque
Ven a disfrutar de una película al aire libre en el Parque La Villita (2800 S. Sacramento Ave.) a las 8:30 pm. En esta ocasión, se proyectará la película de fantasía protagonizada por tus superhéroes favoritos los ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com
Mariachi Sol de México
Conmemorarán la gran reapertura del Restaurante Mi Tierra en el barrio de La Villita (2528 S. Kedzie Ave.) con la presentación estelar del Mariachi Sol de México de José Hernández, de 11 am a 2 pm. Boletos $50. www.eventbrite.com/o/mariachi-institute-of-chicago-9572329523
Festival de camionetas de comida
La mejor manera de saborear de una variedad de platillos y satisfacer tus gustos eclécticos sin tener que viajar de un restaurante a otro es en un festival de las mejores camionetas ambulantes de comida, como el que se realizará en Pilsen (Calle 18 y Racine Ave.) el 11 y 12 de junio, de 11 am a 10 pm. La entrada es gratis. www.pilsenfoodtrucksocial.com
Festival de libros
Desde las tiras cómicas más divertidas, hasta afiches antiguos estarán exhibición durante el Festival de libros titulado ‘LitFest’. El escritor dominicano Rey Andújar estará entre los novelistas de todos los géneros literarios que vendrán a Chicago a presentar sus creaciones en el distrito histórico conocido como Printer’s Row (684 S. Dearborn St.) el 11 y 12 de junio, de 11 am a 6 pm. La entrada es gratis. printersrowlitfest.org
Domingo
12 de junio
Gerardo Ortiz
En el suburbio de Aurora aterrizará el máximo exponente de los corridos modernos y baladas románticas Gerardo Ortiz, en el C-Club (2445 ChurchRd. en Aurora) a las 7 pm. Boletos por adelantado $45. www.vivatumusica.com
Lunes
13 de junio
Días gratis en el Planetario Adler
Aprende sobre los cuerpos celestiales y camina sobre el superficie del Planeta Marte en un viaje al Planetario Adler (1300 S. Lake Shore Drive) durante los días gratis para los residentes de Illinois, quienes deben presentar una identificación con fotografía para conseguir la oferta. Los días gratis son el 13, 14 y 15 de junio, de 9:30 am a 4 pm. www.adlerplanetarium.org
Jueves
16 de junio
Fiestas Puertorriqueñas
Salsa y merengue se escuchará por todo el barrio de Humboldt Park (1200 N. California Ave.) desde el 16 de junio, a las 3 pm, cuando arrancarán las celebraciones de las Fiestas Puertorriqueñas. Habrá entretenimiento, actividades para los niños, juegos mecánicos, vendedores de comida caribeña y artesanías, el 10 y 11 de junio, de 3 pm a 10:30 pm, y el 12 y 13 de junio, de 12 pm a 10:30 pm. Gratis. www.chicagoevents.com
Sábado
18 de junio
Saborea Enchiladas
Ven a probar unas deliciosas enchiladas preparadas por familias locales en el ‘Enchilada Taste’, un evento organizado por la Universidad Popular (2801 S. Hamlin Ave.) de 1 pm a 5 pm. Habrá música, juegos, rifas, artistas, y sorpresas. Además, a las 11 am arrancará la carrera ‘Enchilada Taste 5K’. La entrada es gratis. www.universidadpopular.us
Recorrido en bicicleta
Viajarán por los barrios de Brighton Park y McKinley Park en bicicleta durante el Festival de Salud y Paseo en bicicleta, que arrancará en el LA Fitness (2620 W. PershingRd.) a las 10 am. Habrá oportunidades para crear artesanías, obtener exámenes de salud, conseguir árboles para plantar en su hogar y almuerzo gratis. El evento culmina a las 2 pm. La entrada es gratis. 773-523-8250.
