A dónde ir y qué hacer en Chicago y sus suburbios

Viernes
17 de junio

‘The Way She Spoke’

El monologo ‘The Way She Spoke’ (La forma que ella habló), del dramaturgo Isaac Gómez, será presentado hasta el 10 de julio en el Greenhouse Theater (2257 N. Lincoln Ave., Chicago) de jueves a sábado a las 8 pm, los sábados a las 2 pm, y los domingos a las 2 pm. La obra es basada en entrevistas, hechas por Gómez, a familiares de mujeres desaparecidas y asesinadas en Ciudad Juárez, México. La obra es presentada por la actriz Karen Rodríguez y dirigida por Laura Baker. Entradas desde $34. Detalles al (773) 404-7336.
greenhousetheater.org

Exhibición de la flor cadáver

Entre el cultivo de flores del invernadero Garfield Park Conservatory (300 N. Central Park Ave.) está un titanarum, mejor conocida como la flor cadáver por el peste a carne podrida que emite cuando florece cada 10 a 13 años. El olor perdurará entre 24 a 36 horas después de abrirse y se podrá admirar todos los días de la semana, de 9 am a 5 pm, y los miércoles, de 9 am a 8 pm. La entrada es gratis. www.facebook.com/GarfieldParkConservatory

Obra de teatro ‘Adverses’

Es el último fin de semana de la puesta en escena del escritor Rey Andújar y los directores Sándor Menéndez & Oswaldo Calderón sobre la rivalidad y los celos que existen entre una madre e hija. La obra de teatro se presentará en el Teatro Aguijón (2707 N. Laramie Ave.) el  17 y 18 de junio, a las 8 pm, y el 19 de junio, a las 6 pm. Boletos $15-$25. adverses.brownpapertickets.com

Cine en español

‘Un tango más’ es la historia de amor y triunfos profesionales de los bailarines de tango María Nieves y Juan Carlos Copes. La proyección de este largometraje argentino será el 17 de junio, a las 2 pm, el 17 y 24 de junio, a las 6 pm, el 18, 25 y 28 de junio, a las 7:45 pm, el 19 de junio, a las 4:45 pm, el 20 y 29 de junio, a las 8 pm, el 21, 23 de junio, a las 8:15 pm, y el 22, 27 y 30 de junio, a las 6:15 pm, en el Centro de Cine Gene Siskel (164 N. State St.). Boletos $11. www.siskelfilmcenter.org/ourlasttango

Cirque Italia

Artistas del Cirque Italia realizarán maniobras y trucos desafiantes sobre un escenario acuático durante sus presentaciones en el estacionamiento ubicado en el 3150 S. Cicero Ave., en Cicero, el 17 de junio, a las 7:30 pm, el 18 y 19 de junio, a las 2:30 pm, 5:30 pm y 8:30 pm. Además, se exhibirán en el Centro Comercial de Orland Park (288 Orland Square Drive en Orland Park) el 23, 24, 25 y 27 de junio, a las 7:30 pm, el 25 y 26 de junio, a la 1:30 pm,  y el 25 y 26 de junio, a las 4:30 pm. Boletos $10-$50. cirqueitalia.com

Fiestas Puertorriqueñas

Salsa y merengue se escuchará por todo el barrio de Humboldt Park (1200 N. California Ave.) durante las celebraciones de las Fiestas Puertorriqueñas. Habrá entretenimiento, actividades para los niños, juegos mecánicos, vendedores de comida caribeña y artesanías, el 10 y 11 de junio, de 3 pm a 10:30 pm, y el 12 y 13 de junio, de 12 pm a 10:30 pm. El desfile cívico cultural arrancará en las esquinas de la Calle Division y Avenida Western, el 18 de junio, a las 2 pm. La entrada es gratis. www.chicagoevents.com

Sábado
18 de junio

Concierto de Mariachi

El grupo juvenil de mariachi Chicago Mariachi Project deleitará al público de la Secundaria Benito Juárez (1450 W. CermakRd.) con un repertorio folclórico de música tradicional mexicana a las 4:30 pm. Boletos $8. www.chicagomariachiproject.org

Festival gastronómico

Degusta de un platillo de costillas preparadas sobre la parrilla durante el festival culinario ‘6 Corners BBQ Fest’, que se llevará a cabo el 18 de junio, de 11 am a 11 pm, y el 19 de junio, de 11 am a 8 pm. La entrada es gratis. www.facebook.com/SixCornersChicago

Festival Orgullo Gay

Las celebraciones del Mes del Orgullo Gay tendrán como atracción principal el festival en el barrio de Lakeview, con sede en la intersección de las Avenidas Halsted y Waveland. Habrá comida, música en vivo, un desfile de mascotas y un espectáculo de travestís, el 18 y 19 de junio, de 10 am a 11 pm.  La entrada es gratis. www.chicagoevents.com

Saborea Enchiladas

Ven a probar unas deliciosas enchiladas preparadas por familias locales en el ‘Enchilada Taste’, un evento organizado por la Universidad Popular (2801 S. Hamlin Ave.) de 1 pm a 5 pm. Habrá música, juegos, rifas, artistas, y sorpresas. Además, a las 11 am arrancará la carrera ‘Enchilada Taste 5K’. La entrada es gratis. www.universidadpopular.us

Recorrido en bicicleta

Viajarán por los barrios de Brighton Park y McKinley Park en bicicleta durante el Festival de Salud y Paseo en bicicleta, que arrancará en el LA Fitness (2620 W. PershingRd.) a las 10 am. Habrá oportunidades para crear artesanías, obtener exámenes de salud, conseguir árboles para plantar en su hogar y almuerzo gratis. El evento culmina a las 2 pm. La entrada es gratis. Detalles al (773) 523-8250.

Convocatoria: Festival de Cine de La Villita

Se solicitan cineastas profesionales y emergentes con un interés en crear cortometrajes enfocados en el tema de la censura y la libertad de expresión. Estas propuestas serán evaluadas por un panel de líderes comunitarios y se elegirá a un ganador, quien recibirá un premio de $1,000. Las películas serán  proyectadas durante el 5º aniversario del Festival de Cine Mexicano de La Villita, el 15 de octubre. La fecha límite para entregar el proyecto será el 30 de septiembre. Para mayores informes, visita www.limefilmfest.com

Película en el parque

Ven a disfrutar de una película al aire libre en el Parque La Villita (2800 S. Sacramento Ave.) a las 8:30 pm. En esta ocasión, se proyectará la película de suspenso y adrenalina ‘Fast & Furious 7’. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com

Juegos Pirotécnicos

Todos los sábados, hasta el 3 de septiembre, los cielos sobre el centro de atracciones NavyPier (600 E. Grand Ave.) se iluminará con los diferentes colores de los fuegos artificiales, a las 10:15 pm. La entrada es gratis. navypier.com/fireworks

Los Giles

A bailar cumbia toda la noche con la música de Los Giles, La Sonora Dinamita y el Grupo Yairasu en el centro nocturno (3059 S. Central Park Ave.) a las 8 pm. Boletos por adelantado $20. www.vivatumusica.com

Domingo
19 de junio

Festival familiar

Toda la familia estará invitada a disfrutar de un día de diversiones sobre la calle Trumbull, entre las calles 26 y 27, de 10 am a 1 pm. Además, habrá pinta caritas, juegos, clases de ejercicio y comida saludable. La entrada es gratis. www.enlacechicago.org

Martes
21 de junio

Concierto de rancheras y corridos

La agrupación mexicana Sones de México Ensemble presentará una recopilación de las canciones folclóricas, los corridos y las rancheras más tradicionales del género regional mexicano y utilizarán una variedad de instrumentos procedentes de 10 regiones mexicanas. El concierto cultural es parte de la celebración musical ‘Make Music Chicago’, durante cual se realizarán más de 200 encuentros musicales en más de 40 comunidades en Chicago. Esta cita será en el Auditorio Hawks de la East Aurora High School (500 TomcatLane) a las 6 pm. La entrada es gratis. www.makemuscichicago.org