A dónde ir y qué hacer en Chicago y sus suburbios

Viernes
22 de julio

Danza sobre el agua

La laguna del Parque Humboldt (1440 N. Humboldt Dr.) se transformará en los arrecifes de coral de las Amazonas durante el espectáculo sobre el 22 y 23 de julio, de 8:30 pm a 9:30 pm. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com

Película en el parque

Drácula les pide a sus amigos, un grupo de monstruos, que lo ayuden a enseñarle a su nieto, quien es mitad vampiro y mitad humano, a actuar como vampiro en la secuela de la película animada ‘Hotel Transylvania 2’, que se proyectará en el Parque Douglas (1401 S. Sacramento Ave.) a las 8:30 pm. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com

Obra de teatro: Hombre de la Mancha

El soñador eterno Don Quijote de la Mancha intentará recuperar al amor de su vida, mientras demuestra su caballerismo y cautiva al público con sus pensamientos idealistas. La presentación teatral de la obra ‘Hombre de la Mancha’ se realizará en el Teatro Marriott (10 Marriott Drive, en Lincolnshire) hasta el 14 de agosto, los miércoles y jueves, a la 1 pm y 8 pm, los viernes, a las 8 pm, los sábados, a las 4:30 pm y 8 pm, y los domingos, a la 1 pm y 5 pm. Boletos $50- $55. www.marriotttheatre.com

Obra de teatro: Lolita de Lares

La compañía de teatro Urban Theater Company (2620 W. Division St.) cerrará su décima temporada con la presentación de la puesta en escena ‘Lolita de Lares’, la historia de vida de la activista del Partido Nacionalista de Puerto Rico Dolores Lebrón. La activista estuvo encarcelada por 25 años por encabezar el levantamiento en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en 1954. Habrá funciones hasta el 24 de julio de jueves a sábado, a las 7:30 pm y los domingos, a las 3 pm. Boletos $10- $20. urbantheaterchicago.org

Convocatoria: Festival de Cine de La Villita

Se solicitan cineastas profesionales y emergentes con un interés en crear cortometrajes enfocados en el tema de la censura y la libertad de expresión. Estas propuestas serán evaluadas por un panel de líderes comunitarios y se elegirá a un ganador, quien recibirá un premio de $1,000. Las películas serán proyectadas durante el 5º aniversario del Festival de Cine Mexicano de La Villita, el 15 de octubre. La fecha límite para entregar el proyecto será el 30 de septiembre. Para mayores informes, visita www.limefilmfest.com

Obra de teatro: Lo mein con tequila

Abogar por los derechos de los indios Totonacos en Puebla, México, fue una gran hazaña para la activista mexicana Griselda Tirado Evangelio, cuya historia de vida será el enfoque de la obra titulada ‘Lo mein con tequila’, de la compañía de teatro Repertorio Latino. La puesta en escena estará en el Centro de Entretenimiento Mood (3417 N. Harlem Ave.) hasta el 24 de julio, a las 8 pm. Boletos $20-$25. www.repertoriolatino.org

Sonido Cóndor

Goza de las mejores cumbias a cargo de las agrupaciones Sonido Cóndor, Maelo Ruiz y Omega, durante el baile en el Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) que se realizará a las 9 p.m. Boletos por adelantado $30. www.vivatumusica.com

Sábado
23 de julio

Festival de salchicha

Habrá más de 25 diferentes tipos de salchichas para probar en el festival culinario Sausage Fest en Lincoln Park, en las esquinas de la Avenida Sheffield y la Calle Weed, el 23 y 24 de julio, de 12 pm a 8 pm. Boletos $5. sausagekingchicago.com

Película al aire libre

El meteorito que aniquilo a los dinosaurios nunca impactó la Tierra y estas criaturas gigantescas ahora habitan el mismo espacio que la raza humana en la película animada ‘The Good Dinosaur’, que se proyectará en el Parque Humboldt (1440 N. Humboldt Dr.) a las 8:30 pm. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com

Juegos pirotécnicos

Si te perdiste los fuegos artificiales durante la celebración del 4 de Julio, no te preocupes porque todos los sábados, hasta el 3 de septiembre, los cielos sobre el centro de atracciones Navy Pier (600 E. Grand Ave.) se iluminará con los diferentes colores de los fuegos artificiales, a las 10:15 pm. La entrada es gratis. navypier.com/fireworks

Desfile de botes

Más de una decena de botes desfilarán sobre el Lago Michigan al oeste de Navy Pier (600 E. Grand Ave.) antes de emprender rumbo hacia la Isla Mackinac en Michigan, de 10 am a 2 pm. La entrada es gratis. www.upshiftcreative.com

Festival de música hip hop

Durante el festival de música y la cultura hip hop servirá como foro para destacar el talento local. Raperos, artistas, DJs y oradores se presentarán sobre los escenarios ubicados a lo largo de la calle Loomis (345 N. Loomis) el 23 y 24 de julio, de 11 am a 6 pm.  La entrada es gratis. www.eventbrite.com

Festival latinoamericano

Explora el rico tapiz de las culturas latinoamericanas  que conviven en la ciudad de Chicago durante el festival al aire libre, en el que habrá comida típica, música tradicional y juegos divertidos para todos los niños. El evento familiar se realizará sobre la Calle Division, entre la Avenida California y la Calle Rockwell, el 23 y 24 de julio, de 12 pm a 10 pm. La entrada es gratis. www.chicagoevents.com

Celebración de la herencia puertorriqueña

Vamos a probar los tostones y los jibaritos durante la celebración de la herencia puertorriqueña en el suburbio de Aurora, el 23 de julio, de 12 pm a 10 pm, y el 24 de julio, de 1 pm a 9 pm. Durante el festival en el RiverEdge Park (360 N. Broadway St., en Aurora) se destacará el talento de los músicos boricuas Tony Vega e Ismael Miranda. Además, habrá un desfile el 24 de julio, a las 12 pm, que recorrerá la Calle Benton, entre la Calle Broadway y Downers Pl. Boletos $5-$10. auroraprcc.wix.com

Exhibición para mascotas

Todos los amantes de sus mascotas disfrutarán de una exposición dedicada al amigo del hombre en el Schaumburg Convention Center (1551 Thoreau Dr. N, en Schaumburg) el 23 de julio, de 10 am a 5 pm, y el 24 de julio, de 11 am a 4 pm. En el evento titulado ‘Windy City Pet Expo’ habrá demostraciones en vivo, oportunidades para adoptar mascotas y comerciantes. La entrada es gratis. www.windycitypetexpo.com

La Dinastía de Tuzantla

‘Dos lágrimas y una tequila’ es el nuevo sencillo de la banda michoacana La Dinastía de Tuzantla que estrenará en Chicago durante su concierto en el antro Los Globos (3059 S. Central Park Ave.) a las 8 pm. Boletos por adelantado $30. www.vivatumusica.com

Banda El Recodo

El nuevo álbum del grupo sinaloense Banda el Recodo de nombre ‘Mi Vicio Más Grande’ sigue en los primeros lugares de las listas de pr4eferencia del público y cantarán todas sus nuevas canciones y las favoritas del público de Chicago durante su presentación en el Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) a las 9 pm. Boletos por adelantado $35. www.vivatumusica.com

Domingo
24 de julio

Domingos culturales

El grupo juvenil de mariachi Chicago Mariachi Project deleitará al público que se acercará a escucharlos con un repertorio folclórico de música tradicional mexicana en la Plaza Manuel Perez Jr., con sede en las esquinas de la Calles 26 y Kolin, de 4 pm a 6 pm. La entrada es gratis. www.chicagomariachiproject.org

Julión Álvarez 

Aterrizará la gira estadounidense del intérprete del éxito ‘Olvídame’ Julión Álvarez y su Norteño Band en el Allstate Arena (6920 Mannheim Rd., en Rosemont) a las 6 pm. El cantautor mexicano estrenará su nuevo álbum ‘Mis Ídolos, Hoy Mis Amigos’ durante su concierto y baile en el que también se presentarán los cantantes de música regional mexicana Pancho Barraza y El Coyote. Boletos $59-$159. www.vivatumusica.com

Miércoles
27 de julio

Películas en español

El Festival de Cine Latino de Chicago elegirá una serie de películas para la cartelera que se proyectará al aire libre en los parques. ‘Una boda en Castañer’, la comedia puertorriqueña, es la próxima selección de cual podrá disfrutar el público en el Parque Hermosa (2240 N. Kilbourn Ave.) a las 8:30 pm. La entrada es gratis. chicagolatinofilmfestival.org

Obra de teatro: ‘Learning Curve’

La compañía de teatro juvenil Albany Park Theater Project y la compañía de danza Third Rail Projects presentarán ‘Learning Curve’, la obra de teatro basada en las historias y experiencias de los estudiantes de las escuelas públicas de Chicago. La puesta en escena se estrenará en la secundaria Ellen Gates Starr (3640 W. Wolfram St.) a las 7:30 pm, y continuará hasta el 15 de octubre.  www.aptpchicago.org

Jueves
28 de julio

Película animada

El actor Paul Rudd vestirá el traje con superpotencia que lo transformará en el superhéroe Ant-Man, el hombre hormiga en la película ‘Ant-Man’, que podrán ver en el Parque Harrison (1824 S. Wood St.) a las 8:15 pm. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com