A dónde ir y qué hacer en Chicago y sus suburbios

Viernes
5 de agosto

Festival de perros calientes

Saborea perros calientes al estilo de Chicago durante el Festival del Hot Dog en las esquinas de las Calles Clark y LaSalle, el 5 de agosto, de 11 am a 9 pm, y el 6 de agosto, de 11 am a 9 pm, y el 7 de agosto, de 11 am a 8 pm. Podrás probar más de 10 diferentes tipos de versiones de la receta original y disfrutar de música en vivo. Boletos $25. http://chicagohotdogfest.com

Subasta de artículos

La tarjeta de béisbol de Ernie Banks, un par de tenis nuevos de marca Air Jordan y una barra de oro son algunos de los artículos que estará subastando el tesorero de Illinois Mike Frerichs durante la Feria del Estado (801 E. Sangamon Ave., en Springfield) el 20 de agosto, de 8 am a 12 pm. Antes de la subasta oficial, personas interesadas podrán ver las objetos durante la exhibición previa que se llevará  a cabo en el James R. Thompson Center (100 W. Randolph St.) de 11 am a 2 pm. La entrada es gratis. www.illinoistreasurer.gov

Convocatoria: Reina de las Fiestas Patrias

La Sociedad Cívica Mexicana convoca a jóvenes de ascendencia mexicana, entre 16 y 25 años de edad, a participar en el certamen de cultura y tradición Reina de las Fiestas Patrias. Señoritas interesadas en ser candidatas a Reina de las Fiestas Patrias Mexicanas 2016 deben registrarse con Irene González al (708) 704-6249.

Mercado artesanal

El bazar artesanal organizado por el Colectivo Mariposas Empoderando a la Mujer Por Medio del Arte ofrecerá una variedad de artesanías y arte folklórico hechos a mano por artistas locales. Habrá música en vivo, rifas, subastas y comida en La Catrina Café (1011 W. 18th St.) de 2 pm a 10 pm. La entrada es gratis. www.facebook.com/collectivomariposas

Danza sobre el agua

La laguna del Parque Humboldt (1440 N. Humboldt Dr.) se transformará en los arrecifes de coral de las Amazonas durante el espectáculo sobre el agua, que se realizará el 5 y 6 de agosto, de 8:30 pm a 9:30 pm. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com

Obra de teatro: Hombre de la Mancha

El soñador eterno Don Quijote de la Mancha intentará recuperar al amor de su vida, mientras demuestra su caballerismo y cautiva al público con sus pensamientos idealistas. La presentación teatral de la obra ‘Hombre de la Mancha’ se realizará en el Teatro Marriott (10 Marriott Drive, en Lincolnshire) hasta el 14 de agosto, los miércoles y jueves, a la 1 pm y 8 pm, los viernes, a las 8 pm, los sábados, a las 4:30 pm y 8 pm, y los domingos, a la 1 pm y 5 pm. Boletos $50- $55. www.marriotttheatre.com

Convocatoria: Festival de Cine de La Villita

Se solicitan cineastas profesionales y emergentes con un interés en crear cortometrajes enfocados en el tema de la censura y la libertad de expresión. Estas propuestas serán evaluadas por un panel de líderes comunitarios y se elegirá a un ganador, quien recibirá un premio de $1,000. Las películas serán  proyectadas durante el 5º aniversario del Festival de Cine Mexicano de La Villita, el 15 de octubre. La fecha límite para entregar el proyecto será el 30 de septiembre. www.limefilmfest.com

Festival de música Villapalooza

Arrancará el festival de música alternativa en español Villapalooza con un concierto previo en el antro Los Globos (3059 S. Central Park Ave.) a las 8 pm. Durante el evento musical y cultural, que se realizará el 27 de agosto, se destacará el talento de bandas y artistas locales. Boletos por adelantado $15. www.facebook.com/events/1032965080132982

Sábado
6 de agosto

‘We are Hip Hop Youth Festival’

La organización comunitaria Elevarte conmemorará 11 años del festival de la música, cultura y moda hip hop en el Parque Dvorak (1119 W. Cullerton St.) de 1 pm a 7 pm. La entrada es gratis. elevartestudio.org

Festival de Tacos y Tamales

La feria gastronómica destacará la cocina mexicana y ofrecerá como bandeja principal tacos y tamales preparados con una variedad de ingredientes y para todos los gustos. El festival de comida tradicional se realizará en las esquinas de las Calles 18 y Peoria, el 6 y 7 de agosto, de 12 pm a 10 pm. Boletos $5. chicagotacofest.com

Festival de Arte Quetzal

Pinta una casa para pájaros, graba un diseño sobre una camiseta y diseña tu propia piñata durante el Festival de Arte Quetzal, que se realizará en el Miracle Center (2311 N. Pulaski Ave.) de 12 pm a 7 pm. Además, más de 10 artistas locales exhibirán sus artesanías, murales y esculturas. La entrada es gratis. expocollective.com

Juegos pirotécnicos

Si te perdiste los fuegos artificiales durante la celebración del 4 de julio, no te preocupes porque todos los miércoles y sábados, hasta el 3 de septiembre, los cielos sobre el centro de atracciones NavyPier (600 E. Grand Ave.) se iluminará con los diferentes colores de los fuegos artificiales, a las 10:15 pm. La entrada es gratis. navypier.com/fireworks

Concierto de banda

Banda Yurirense, Banda La Peligroza, Grupo Fuerza y Poder y la agrupación Los Plebillo encabezarán el concierto y baile en el antro Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) a las 9 pm. Boletos por adelantado $20. www.vivatumusica.com

Domingo
7 de agosto

Festival del Taco

Saborea 40 diferentes versiones de tacos de pollo, carne asada, puerco y hasta vegetarianos preparados por restaurantes locales durante el festival culinario, que se realizará en el centro comercial Belvidere (2107 BelvidereRd. en Waukegan) de 10 am a 6 pm. La entrada es gratis. www.lakeviewtacofest.com

Exhibición de arte

El Museo de Holocausto de Illinois estrenará una nueva exposición de arte para niños de nombre ‘Todos necesitamos paz’. Hasta el 9 de enero del 2017, jóvenes, entre las edades de 4 y 10 años, podrán disfrutar de las representaciones visuales y actividades que formarán parte de la exhibición interactiva y tratarán el tema de la paz de 11 am a 12:30 pm. Boletos $6-$12. www.ilholocaustmuseum.org

La Original Banda El Limón

A un mes de lanzar el primer sencillo ‘Amor de los pobres’, que se desprende de su próximo álbum titulado ‘El Mayor de Mis Antojos’, llegará la banda sinaloense La Original Banda El Limón a la Plaza La Guadalupana (351 Oakwood Ave. en Waukegan) a las 2 pm. Boletos por adelantado $30. www.vivatumusica.com

Domingos culturales

El grupo Chicago Mariachi Project deleitará al público que se acercará a escucharlos con un repertorio folclórico de música tradicional mexicana en la Plaza Manuel Perez Jr., con sede en las esquinas de las Calles 26 y Kolin, de 4 pm a 6 pm. La entrada es gratis. www.chicagomariachiproject.org

Martes
9 de agosto

Película al aire libre

‘Grease’, el musical que trata sobre las aventuras de un grupo de jóvenes en los años 50, se proyectará sobre la pantalla grande del Parque Millennium (201 E. Randolph) a las 6:30 pm. La entrada es gratis. www.facebook.com/events/1117113378309136

Miércoles
10 de agosto

Películas en español

El Festival de Cine Latino de Chicago elegirá una serie de películas para la cartelera que se proyectará al aire libre en los parques. Pondrán la comedia romántica titulada ‘Sin hijos’, del director argentino sobre la relación entre un papá divorciado y su hija de 9 años, en el Parque Dvorak (1119 W. Cullerton St.) a las 6 pm. La entrada es gratis. latinoculturalcenter.org

Obra de teatro: ‘Learning Curve’

La compañía de teatro juvenil Albany Park Theater Project y la compañía de danza Third Rail Projects presentarán ‘Learning Curve’, la obra de teatro basada en las historias y experiencias de los estudiantes de las escuelas públicas de Chicago. La puesta en escena se llevará a cabo en la secundaria Ellen Gates Starr (3640 W. Wolfram St.) hasta el 15 de octubre. www.aptpchicago.org

Jueves
11 de agosto

Concierto y taller de baile

Será una noche de baile y música caribeña en el parque Ping Tom (300 W. 19th St.). Desde las 6 pm, arrancarán los talleres de baile y a las 7 pm inicia la salsa, el mambo, el merengue y la bachata con el grupo El Caobo. La entrada es gratis. www.chicagoparkdistrict.com