Adónde ir y qué hacer en Chicago y suburbios

Viernes 9 de junio

‘Los secretos de Santa Mónica’

En el día más feliz de Jenny y Columbo ocurrirán una serie de eventos que casi impiden que los novios se den el primer beso como marido y mujer. La obra cómica en español e inglés titulada ‘Los secretos de Santa Mónica: La boda’ promete hacerte reír sin cesar. El Teatro Chopin (1543 W. Division St.) presentará la obra de teatro hasta el 11 de junio. Boletos $22.50-25. secretosdesantamonica.com

Fiesta del Barrio de las Empacadoras

Música en vivo sobre los dos escenarios del festival familiar pondrán a todos a bailar al ritmo de norteño, cumbia y más durante la celebración anual. Además, no faltarán las opciones para probar de la cocina mexicana y disfrutar de los juegos mecánicos el 9 de junio, de 5 pm a 10 pm y el 10 y 11 de junio, de 12 pm a 10 pm. La entrada es gratis. http://www.bync.org/events/about-fiesta

Cine en español

Nelida, una mujer de ascendencia andina, lucha contra las corporaciones y las diversas formas de contención para preservar un cuerpo de agua muy especial para ella y sus ancestros. Disfruta de la proyección de este largometraje titulado ‘Hija de la laguna’ a las 6:30 pm en Cultural un Pilsen (1011 W. 18th St.). La entrada es gratis. http://www.eventbrite.com/e/daughter-of-the-lake-screening-discussion-tickets-34902545453

Festival de costillas

Saborea diferentes recetas de costillas adobadas y preparadas sobre la parrilla durante el RibFest Chicago (4000 N. Lincoln Ave.) que se realizará del 9 de junio, de 5 pm a 10 pm, y el 10 y 11 de julio, de 12 pm a 10 pm. La entrada es gratis. Boletos $10. http://www.ribfest-chicago.com

Días gratis en el Planetario Adler

Aprende sobre los cuerpos celestiales y camina sobre el superficie del Planeta Marte en un viaje al Planetario Adler (1300 S. Lake Shore Drive) durante los días gratis para los residentes de Illinois, quienes deben presentar una identificación con fotografía para conseguir la oferta.  Los días gratis son el 9 de junio, de 9:30 am a 4 pm. http://www.adlerplanetarium.org

Exhibición ‘Jurassic World’

Imagínate convivir con los dinosaurios que llegaron a vagabundear sobre la Tierra hace millones de años. La nueva exhibición del Museo Field (1400 S. Lakeshore Drive) cumplirá los sueños de todos los fanáticos de la película ‘Jurassic Park’ y hará posible que sus visitantes caminen junto a estas creituras.  La exposición virtual durá hasta el 7 de enero del 2018, de 9 am a 5 pm. Boletos $19-$45. http://www.fieldmuseum.org

Exhibición de arte

El artista mexicano Marcos Raya, cuyo trabajo multidisciplinario explora los temas del futuro, el surrealismo, la sexualidad, y la política, mostrará sus obras más emotivas en la exhibición titulada ‘Night Train’ en el Instituto de Arte Moderno Ucranio (2320 W. Chicago Ave.) hasta el 30 de julio. La entrada es gratis. uima-chicago.org/marcos-raya-night-train

Playas de Chicago

Abrirán las 27 playas de Chicago este fin de semana feriado. El público podrá relajarse al lado del lago y disfrutar de un día de campo con la familia de 11 am a 7 pm cuando estarán presentes los salvavidas. La temporada culmina el 4 de septiembre. La entrada es gratis. http://www.cpdbeaches.com/home.cfm

Exhibición ‘Memoria Presente’

El Museo Nacional de Arte Mexicano (1852 W. 19th St.) conmemorará su aniversario número 30 con una exhibición que destacará las obras de arte creadas por artistas locales. La exposición, que estará abierta hasta el 13 de agosto, es un despliegue de diferentes expresiones artísticas y opiniones políticas. La entrada es gratis. nationalmuseumofmexicanart.org

Odysseo – Cavalia

Un espectáculo y experiencia teatral con 48 jinetes, acróbatas y 65 caballos, quienes explorarán las maravillas del mundo con la ayuda de una pantalla enorme, un lago y una montaña de tres pisos de altura bajo la carpa ubicada en el estacionamiento del estadio Soldier Field (1410 Museum Campus Dr.) hasta el 3 de junio. Boletos $34.50-$144.50. cavalia.com

Programa para aprender a pescar

El programa para personas mayores de 6 años Chicago’s Fish N’ Kids estará ofreciendo cursos gratis para aprender a pescar en Northerly Island (1521 S. Linn White Dr.) el 10 y 17 de junio, de 8 am a 11 am. La clase será de 90 minutos y todo el equipo se proporcionará a los participantes sin costo. http://www.chicagoparkdistrict.com/parks/northerly-island-park/events/Family-Fishing-at-Northerly-Island2

Días gratis en el Museo de Ciencia e Industria

Construye una estructura que resista la potencia de un terremoto y pon a prueba tu equilibrio mientras exploras la nueva exhibición de LEGO ‘Brick by Brick’ durante los días gratis en el Museo de Ciencia e Industria (5700 S. Lake Shore Dr.). Residentes de Illinois deben presentar una identificación con fotografía para entrar sin costo el 9 de junio y el 12 de junio, de 9:30 am a 5:30 pm. msichicago.org

Sábado 10 de junio

Festival de libros

Desde las tiras cómicas más divertidas hasta afiches antiguos estarán exhibición durante el Festival de libros titulado ‘Lit Fest’. Escritores de todos los géneros literarios vendrán a Chicago a presentar sus creaciones en el distrito histórico conocido como Printer’s Row (684 S. Dearborn St.) el 10 y 11 de junio, de 10 am a 6 pm. La entrada es gratis. printersrowlitfest.org

Mariachi Nuevo Tecalitlán

Un espectáculo musical y cultural junto a uno de los máximos exponentes del género tradicional el Mariachi Nuevo Tecalitlán, que se realizará en el Teatro Copernicus (5216 W. Lawrence Ave.) a las 6 pm. Boletos $ 30-$70. copernicuscenter.org/mariachi-nuevo-tecalitlan

Festival de camionetas de comida

La mejor manera de saborear de una variedad de platillos y satisfacer tus gustos eclécticos sin tener que viajar de un restaurante a otro es en un festival de las mejores camionetas ambulantes de comida, como el que se realizará en Pilsen (Calle 18 y Racine Ave.) el 10 y 11 de junio, de 11 am a 10 pm. La entrada es gratis. http://www.pilsenfoodtrucksocial.com

Régulo Caro

El cantante sinaloenses Régulo Caro y Noel Torres compartirán el escenario del centro nocturno Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) con los intérpretes de corridos y rancheras románticas Ulices Chaidez y sus Plebes, a las 9 pm. Boletos por adelantado $40. http://www.vivatumusica.com

Domingo 11 de junio

Mariachi Herencia de México

Conmemorarán el primer aniversario de la gran reapertura del Restaurante Mi Tierra en el barrio de La Villita (2528 S. Kedzie Ave.) con la presentación estelar del Mariachi Herencia de México, de 3 pm a 4 pm. http://www.facebook.com/MariachiHeritageFoundation

Jueves 15 de junio

Fiestas Puertorriqueñas

Salsa y merengue se escuchará por todo el barrio de Humboldt Park (1400 N. California Ave.) desde el 15 de junio, a las 3 pm, cuando arrancarán las celebraciones de las Fiestas Puertorriqueñas. Habrá entretenimiento, actividades para los niños, juegos mecánicos, vendedores de comida caribeña y artesanías, del 15 al 18 de junio, de 3 pm a 10:30 pm. La entrada es gratis. http://www.ticketfly.com/purchase/event/1477996?utm_medium=bks