Adónde ir y qué hacer en Chicago y suburbios

Viernes 21 de julio

‘Water & Power’

La obra de teatro ‘Water & Power’ trata sobre las injusticias que enfrentan dos gemelos de ascendencia mexicana y puertorriqueña al intentar luchar por los derechos de los residentes de Humboldt Park. Podrán ver la puesta en escena en el Urban Theater (2620 W. Division St.) hasta el 22 de julio, a las 7:30 pm. Boletos $22. urbantheaterchicago.org/water-power

Madagascar: Una aventura musical

Los pingüinos de la película animada ‘Madagascar’ y sus amigos del zoológico de Nueva York se escaparán de sus jaulas y llegarán hasta el Teatro Shakespeare (800 E. Grand Ave.) para bailar y cantar sobre el escenario hasta el 27 de agosto. Boletos $22-$34. http://www.chicagoshakes.com/plays_and_events/madagascar

Festival de platillos a la parrilla

Es toda una tradición probar las costillas, las pechugas de pollo, las salchichas sobre la parrilla preparadas por los mejores cocineros de Estados Unidos durante el festival de comida Windy City Smokeout (560 W. Grand Ave.). El evento culinario y familiar se realizará el 14 de julio, de 1:30 pm a 9 pm, el 15 y 16 de julio, de 9:30 am a 9 pm. Boletos $40-$45. http://www.windycitysmokeout.com

Exhibición ‘Jurassic World’

Imagínate convivir con los dinosaurios que llegaron a vagabundear sobre la Tierra hace millones de años. La nueva exhibición del Museo Field (1400 S. Lakeshore Drive) cumplirá los sueños de todos los fanáticos de la película ‘Jurassic Park’ y hará posible que sus visitantes caminen junto a estas creituras.  La exposición virtual dura hasta el 7 de enero del 2018, de 9 am a 5 pm. Boletos $19-$45. http://www.fieldmuseum.org

Exhibición de arte

El artista mexicano Marcos Raya, cuyo trabajo multidisciplinario explora los temas del futuro, el surrealismo, la sexualidad, y la política, mostrará sus obras más emotivas en la exhibición titulada ‘Night Train’ en el Instituto de Arte Moderno Ucranio (2320 W. Chicago Ave.) hasta el 30 de julio. La entrada es gratis. uima-chicago.org/marcos-raya-night-train

Playas de Chicago

Abrirán las 27 playas de Chicago este fin de semana feriado. El público podrá relajarse al lado del lago y disfrutar de un día de campo con la familia de 11 am a 7 pm cuando estarán presentes los salvavidas. La temporada culmina el 4 de septiembre. La entrada es gratis. http://www.cpdbeaches.com/home.cfm

Exhibición ‘Memoria Presente’

El Museo Nacional de Arte Mexicano (1852 W. 19th St.) conmemorará su aniversario número 30 con una exhibición que destacará las obras de arte creadas por artistas locales. La exposición, que estará abierta hasta el 13 de agosto, es un despliegue de diferentes expresiones artísticas y opiniones políticas. La entrada es gratis. nationalmuseumofmexicanart.org

Juegos Pirotécnicos

Todos los miércoles y sábados, hasta el 2 de septiembre, los cielos sobre el centro de atracciones Navy Pier (600 E. Grand Ave.) se iluminará con los colores de los fuegos artificiales a las 10:15 pm. La Es gratis. navypier.com/fireworks

Sábado 22 de julio

Concierto de Prince Royce

El príncipe de la bachata presentará su quinta producción discográfica ‘Five’ durante un concierto dedicado a todos sus seguidores y fiel amantes de la música romántica con sabor caribeño en el Aragón (1106 W. Lawrence Ave.) a las 7 pm. Además, el cantante mexicano Luis Coronel estrenará su éxito ‘Me voy de rumba’ durante el concierto y baile. Boletos $54.50. http://www.vivatumusica.com

Baile de Banda Cuisillos

La Banda Cuisillos, Banda Potrillos, Banda Agaveña y Ángel y su Jerarquía se presentarán sobre el mismo escenario durante el concierto que pondrá a todos a bailar al ritmo la música norteña y de banda este fin de semana en el Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) a las 9 pm. Boletos por adelantado $20. http://www.vivatumusica.com

SummerDance

La compañía de baile Charanga Tropical y Mixed Motion Art Dance Academy presentarán una recopilación de canciones del género salsa, mambo y cha-cha, mientras los bailarines muestran al público los pasos típicos para bailar. La demostración de baile arranca a las 6 pm y la música a las 7:30 pm, en Parque Grant (601 S. Michigan Ave.). La entrada es gratis. http://www.ChicagoSummerDance.org

Festival de tequila

Durante la degustación de tequila se ofrecerán las mejores marcas de la bebida mexicana a los participantes junto con platillos típicos en el restaurante Trophy Room (170 W. Ontario St.) de 4 pm a 6 pm. Boletos $25-$40. http://www.facebook.com/BeSocialScene

Semana de las cervezas artesanales

Disfruta de una selección amplia de cervezas locales e importadas en el Festival de Cerveza Artesanal de Chicago. Habrá más de 35 diferentes cervecerías locales, regionales y nacionales con más de 70 variedades de cervezas en el barrio de Lincoln Park (1010 W. Webster Ave.) el 22 y 23 de julio, de 11:30 am a 10 pm. Boletos $40.  http://www.chicagoevents.com/events/chicago-craft-beer-fest

Exhibición para mascotas

Todos los amantes de sus mascotas disfrutarán de una exposición dedicada al amigo del hombre en el Schaumburg Convention Center (1551 Thoreau Dr. N, en Schaumburg) el 22 de julio, de 10 am a 5 pm, y el 23 de julio, de 11 am a 4 pm. En el evento titulado ‘Windy City Pet Expo’ habrá demostraciones en vivo, oportunidades para adoptar mascotas y comerciantes. La entrada es gratis. http://www.windycitypetexpo.com

Evento familiar

Será un día de exploración, creatividad y diversión en el Museo de Arte de Chicago (59 E. Monroe St.) de 10:30 am a 3 pm. Habrá una variedad de puestos en los que los jóvenes podrán aprender sobre diferentes tipos de arte. La entrada es gratis. http://www.artic.edu/event/family-festival-9

Lunes 24 de julio

Película en el parque

La princesa Moana aprende a navegar las aguas del Pacifico Sur y se enfrenta a peligrosos piratas y a un volcán furioso por salvar el medioambiente y sus tierras natales en la película animada ‘Moana’, que se proyectará en el Parque Harrison (1824 S. Wood St.) a las 8:30 pm. La entrada es gratis. http://www.chicagoparkdistrict.com/events/Movies-in-the-Parks-at-Harrison6

Miércoles 26 de julio

Pachanga para mujeres

A bailar toda la noche al ritmo de cumbia, salsa, merengue, fandango, rock en español, reggaetón, norteñas y tamborazos con la banda Los Pecados de María en el East Room (2354 N. Milwaukee Ave.) de 10 pm a 4 am. Además, habrá pintores locales dibujando en vivo y un mercado artesanal. Boletos por adelantado $5. http://www.facebook.com/LosPecadosdeMaria

Películas en español

El Festival de Cine Latino de Chicago elegirá una serie de películas para la cartelera que se proyectarán al aire libre en los parques. ‘Los Fabulosos Ma’ Mejores’, una comedia dominicana sobre un entrenador de béisbol infantil que contrata a la mamá de uno de sus jugadores para ayudarlos a llegar al campeonato. Se proyectará en el Parque Hermosa (2240 N. Kilbourn Ave.) a las 8:15 pm. La entrada es gratis. http://www.chicagoparkdistrict.com/events/Movies-in-the-Parks-at-Hermosa1

Jueves 27 de julio

Festival Fiesta del Sol

Se celebrará el aniversario número 45 del festival comunitario la Fiesta del Sol, sobre la calle Cermak (1400 W. Cermak) hasta el 30 de julio. Habrá comida, música en vivo, juegos mecánicos y acceso a información sobre viviendas asequibles, asistencia financiera para el colegio y más. El 27 de julio, de 5 pm a 10 pm, el 28 y 29 de julio, de 11 am a 11 pm, y el 30 de julio, de 11 am a 10 pm. La entrada es gratis. fiestadelsol.org

Sábado 29 de julio

Steady 45’s

La banda californiana Steady 45’s –integrada por Joseph Quiñones, Joe Nieves, Eric Mauries, Esteban Flores, Fritz Zar, Alfredo Barrios y Ian Jacks– trae su música del género ‘Jamaican Ska & Rocksteady’ a Chicago, con un concierto que transportará a su audiencia a la década de 1960 con su sonido de Jamaica. Como invitados especiales estarán Chicago Malafacha y Self Medicated. El evento será en Subterranean, 2011 W North Ave, Chicago. Boletos en http://www.ticketfly.com/purchase/event/1515620