40 claves de la democracia en Estados Unidos: #40 EL JURAMENTO EN LA INAUGURACIÓN PRESIDENCIAL

La ceremonia de inauguración tiene su momento más simbólico con el juramento presidencial, con lo que oficialmente comienza el mandato del presidente de Estados Unidos. Al pronunciar el juramento, los presidentes usualmente colocan una mano sobre un ejemplar de la Biblia con significado histórico o personal, aunque utilizar ese libro no es requerido por la ley y ha habido algunas inauguraciones en las que la Biblia no se ha utilizado o se han utilizado dos ejemplares distintos de ese libro.

Por ejemplo, Dwight Eisenhower tomó en 1953 el juramento usando la misma Biblia usada en la juramentación de George Washington y también una Biblia personal y Barack Obama usó en 2013 una Biblia que fue propiedad de Abraham Lincoln y otra que perteneció a Martin Luther King Jr.

El 20 de enero de 2021, el juez jefe de la Corte Suprema, John Roberts, administró el juramento presidencial a Joe Biden, quien usó un ejemplar personal de la Biblia que ha sido propiedad de su familia desde 1893.

El juramento presidencial usado en la actualidad reza en inglés: “I do solemnly swear [or affirm] that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States” (“Yo juro [o afirmo] solemnemente que ejerceré fielmente el cargo de Presidente de Estados Unidos y que, al máximo de mi capacidad, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de Estados Unidos”).

Consulta otras de las ’40 claves de la democracia en Estados Unidos’.

—

El proyecto ‘40 claves de la democracia en Estados Unidos’ fue publicado en parte gracias al apoyo a La Raza de la Fundación Field de Illinois a través de su programa Journalism and Storytelling.