Proponen acuerdo con fundidora de metales H.Kramer en Chicago
La fundidora de bronce H. Kramer & Co. invertiría $3 millones en nuevos equipos para reducir la contaminación del aire, pagaría una multa y contribuiría para reacondicionar buses escolares.
La fundidora de bronce H. Kramer & Co. se ubica en el 1345 al oeste de la calle 21, en Pilsen. Crédito: Archivo / Fabiola Pomareda
Chicago.- La Procuraduría General de Illinois, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y la EPA de Illinois firmaron un acuerdo propuesto con la fundidora de bronce H. Kramer & Co., para resolver las violaciones infringidas contra la Ley de Aire Limpio (Clean Air Act).
Por medio de dicho acuerdo, firmado el 31 de enero, la empresa invertiría $3 millones en nuevos controles de contaminación para la fundición, pagaría una multa de $35,000 y proporcionaría $40,000 dólares para reacondicionar buses escolares, con el fin de disminuir las emanaciones de gases diesel y así contribuir a mejorar la calidad del aire en el barrio de Pilsen, lugar donde se ubica.
“Efectivamente, la fundidora Kramer invertirá tres millones de dólares en equipos”, dijo a La Raza Todd Wiener, abogado de la compañía.
“Este acuerdo ayudará a reducir drásticamente los niveles nocivos de contaminación en el barrio de Pilsen y mejorar la calidad del aire en la comunidad circundante”, dijo Lisa Madigan, procuradora general de Illinois.
“Este acuerdo protegerá a los residentes de Pilsen de emisiones de plomo de la fundición Kramer y prevendrá violaciones futuras a la Ley de Aire Limpio”, dijo Susan Hedman, administradora regional de EPA, en un comunicado.
“En cuanto a la inversión de $40,000 en reacondicionamiento de buses escolares, todavía no se sabe cuántas serán las unidades, pero estos vehículos escolares operarán en el vecindario”, dijo el abogado Wiener.
Nelson Soza, director ejecutivo de Pilsen Alliance, una de las organizaciones comunitarias involucradas en todo el proceso, dijo a La Raza que “cuando un chofer de un autobús escolar está esperando a los niños, para no congelarse por el frío, deja el camión prendido, lo que significa que está emitiendo gas durante un periodo en el que no se ocupa el vehículo”.
“Ahora esta tecnología va a permitir que aunque esté apagado el autobús, pueda tener la calefacción encendida, disminuyendo de esta manera la emisión de diesel”, explicó.
DENTRO DE NORMAS LEGALES
Durante el proceso de negociación entre el estado de Illinois, la oficina de Lisa Madigan y la empresa (Ver recuadro), esta última ha implementado nueva tecnología para combatir las emanaciones de gases, como puertas que se cierran en forma más rápida y sistemas de captura de emisiones contaminantes.
“La EPA nos informó que esta tecnología es capaz de capturar un 99.9 por ciento las emisiones”, destacó Soza.
“La oficina de Madigan ha podido verificar que la tecnología está funcionando, porque durante este tiempo que se han hecho estos cambios han estado monitoreando la situación de la escuela primaria Pérez y han comprobado que en este momento, la calidad del aire con respecto al plomo está dentro de las normas legales, que era lo que más nos preocupaba”, afirmó Soza.
El acuerdo propuesto también permite resolver las acusaciones contra Kramer por no controlar las emisiones de plomo.
“No olvidemos que el plomo es un contaminante que afecta especialmente a los niños y a las mujeres embarazadas; retrasa el aprendizaje en los menores; afecta el crecimiento de los órganos e incluso puede provocar problemas de agresividad en los chicos, entre otras anomalías”, dijo Soza.
El acuerdo exigiría que Kramer instale nuevos filtros y otros controles en dos hornos, para reducir las emisiones y así seguir limitando la producción de dos aleaciones de plomo, hasta que el equipo nuevo sea instalado.
“Nosotros pensamos que esta es una gran victoria para la comunidad de Pilsen. Pero básicamente lo importante es que las partes están de acuerdo, los trabajos han progresado, la inversión está comprometida y los resultados se están viendo”, puntualizó Soza.
Ahora habrá un periodo de 30 días para recibir comentarios públicos sobre el acuerdo propuesto, para que luego éste sea aprobado por la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois.
NO TODOS CONTENTOS
Artemio Rodríguez trabaja en una tienda de abarrotes a escasos metros de la primaria Manuel Pérez Jr., y vive en Pilsen hace 38 años.
“Realmente es muy poco lo que ellos van a invertir para mejorar los efectos contaminantes. Claro, va a dejar menos plomo, pero el precio que ha pagado la comunidad es muy alto para lo que ellos quieren ofrecer ahora”, dijo Rodríguez.
Aunque el vecino dijo que en su casa nunca faltan los filtros para controlar emisiones contaminantes de plomo en el aire, él nunca abre sus ventanas, ya sea primavera o verano.
“Las dejo cerradas, no permito que el aire entre a mi casa, porque sé los daños que puede causar el plomo. Para mí este tipo de compañía que derrite fierros y deja ir plomo al ambiente no debe estar en una zona residencial, especialmente en la que viven muchos niños”, criticó.
Sin embargo, Rogelio Martínez, cuyo hijo asiste a la primaria Manuel Pérez Jr., dijo estar de acuerdo en la inversión de la planta y más si beneficiará a la comunidad.
“Como líder de la escuela Pérez me siento muy orgullosa y feliz de que nuestros hijos podrán disfrutar de un medio ambiente más saludable”, dijo Reyna Rebollar, miembro del Consejo Escolar Local de dicho plantel.
Al frente de la Kramer hay un taller mecánico propiedad de Guadalupe Martínez, originario de Guanajuato.
Martínez tiene este negocio desde 1986 y dijo que “nunca me he enfermado a causa de la contaminación”.
“A mí hasta ahora no me ha afectado para nada vivir al frente de la planta. Más bien estoy de acuerdo en que inviertan y que fomenten el empleo en la comunidad”, señaló.
RECUADRO
Muestras de aire que delataron
-22 de noviembre de 2011: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) anuncia que en una zona de Pilsen se superaba la norma nacional de calidad del aire por efectos contaminantes de plomo.
-La EPA basó su investigación en datos recogidos a través de un medidor colocado en el techo de la primaria Manuel Pérez Jr., con el propósito de tomar muestras de concentraciones de plomo en el aire en esa área.
-Entre la primavera y verano de 2011: Pilsen Alliance, Pilsen Environmental Rights and Reform Organization (PERRO) y otras organizaciones ambientalistas sostienen reuniones con la EPA, la Procaduría General de Illinois y el Departamento de Justicia, para exponer sus demandas y necesidades sobre los efectos contaminantes de la planta.
-2012: EPA declara que en Pilsen se violaban los niveles federales de contenido de plomo en el aire.
-Inicia la negociación entre el estado de Illinois, la oficina de Lisa Madigan y H. Kramer & Co.
-Nelson Soza, director ejecutivo de Pilsen Alliance indicó que durante el proceso de negociación se generan avances antes de llegar a un acuerdo final.
-Como parte de esos avances, Soza dijo que “la fundidora ha implementado tecnología de punta para combatir las emanaciones de gases, como puertas que se cierran en forma más rápida para evitar que escapen algunos gases”.