Shiseido Gana el Premio Panel en el 29no. Congreso de la IFSCC en Orlando

-El 6to. Premio Consecutivo de la IFSCC-

TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Shiseido Company, Limited ganó el Premio Panel en el Congreso de la IFSCC*1
de 2016, que tuvo lugar del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2016 en
Orlando, EE. UU. La IFSCC es reconocida como la reunión más acreditada
del mundo, donde los investigadores comparten sus últimos
descubrimientos en el campo de la ciencia cosmética. Entre un total de
aproximadamente 420 distinguidas investigaciones (unas 70
investigaciones correspondientes a presentaciones de podio y unas 350
investigaciones correspondientes a presentaciones de panel), la
siguiente investigación titulada “Descubrimiento de nuevo mecanismo de
envejecimiento de la piel: ‘cavitación dérmica*2‘“ fue
considerada la investigación de panel más meritoria.


*1

  IFSCC (Federación Internacional de Sociedades de Químicos
Cosméticos): una organización internacional dedicada al desarrollo
de tecnologías cosméticas seguras y altamente funcionales a través
de la cooperación de sociedades cosméticas de todo el mundo.

*2

Mecanismo por el cual la capa dérmica de la piel se ahueca y es
reemplazada por grasa con la edad.
 

Premio Panel de la IFSCC

Título   La glándula sudorípara como meta de avance para el cuidado de la
piel y para evitar su envejecimiento

Descubrimiento de nuevo mecanismo de envejecimiento de la piel:
“cavitación dérmica”

Presentador Dr. Tomonobu Ezure, Ph.D., científico sénior del Centro de
Investigaciones de Ciencias de la Vida de Shiseido
Resumen  

Shiseido descubrió hace tiempo la cavitación de la capa dérmica y
que las personas con “cavitación de la capa dérmica” más avanzada
sufrían un mayor decaimiento facial; sin embargo, la causa seguía
sin ser descubierta. En esta oportunidad, la empresa fue la
primera en el mundo en descubrir que la reducción de las glándulas
sudoríparas, que producen la transpiración, es significativa en el
área con la cavitación de la capa dérmica. Shiseido ahora apunta a
aplicar estos descubrimientos al desarrollo de nuevos productos
para el cuidado de la piel, aclarando que la reducción de las
glándulas sudoríparas tiene un rol central en la cavitación de la
capa dérmica.

 

Alcanzó el número más importante de Premios de la
IFSCC (Congreso/Conferencia)
*3
IFSCC se lleva a
cabo para presentar las tecnologías de avanzada de todo el mundo
relacionadas con la cosmética y la piel, las cuales son estrictamente
evaluadas en función de criterios tales como novedad, independencia,
evidencia científica y otros. El Congreso de la IFSCC se lleva a cabo
cada dos años, y entre un Congreso y otro se realiza una Conferencia.
Esta vez, Shiseido ganó el sexto premio consecutivo de la IFSCC entre el
24to. y el 29no. Congreso de la IFSCC, y con los galardones obtenidos en
las “Conferencias de la IFSCC”, la empresa obtuvo un total de 24 premios
(incluidas 4 menciones honorarias), el mayor número recibido por una
empresa de cosmética en todo el mundo. El ganador, Tomonobu Ezure,
recibió el premio en dos Congresos consecutivos, el 28vo y el
29no, y se convirtió en el primer presentador de la IFSCC del
mundo en ganar dos premios consecutivos de la IFSCC. Las tecnologías de
Shiseido que anteriormente recibieron premios fueron “Lápiz labial que
no se corre”, “Pantalla solar resistente al agua que se quita con jabón”
y muchos otros que generaron el desarrollo de productos cosméticos que
actualmente usan los consumidores de todo el mundo.

*3

 

Sitio web corporativo de Shiseido: Presentación de los Premios de
Investigación de la IFSCC http://www.shiseidogroup.com/rd/ifscc/

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Shiseido Company, Limited
Tatsuyoshi Endo, +81-3-6218-5215
División
de Comunicaciones Corporativas
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp