Adónde ir y qué hacer en Chicago y suburbios

Viernes 9 de diciembre

Festival de cine latinoamericano

El Centro de Cine Gene Siskel de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago (164 N. State St.) culminará su serie de películas ‘Sin Fronteras: Cine Contemporáneo Latinoamericano’ con el estreno en Chicago de la película guatemalteca ‘Ixcanul’, el 10 y 13 de diciembre, y del largometraje brasileño ‘Don’t Call Me Son/Mãe Só Há Una’, del 9 al 15 de diciembre. Boletos $5-$11.
http://www.siskelfilmcenter.org

Obra de teatro: ‘Romeo y Julieta’

Revivirán la tragedia romántica sobre los jóvenes amantes Romeo y Julieta para conmemorar el aniversario número 400 de la muerte del poeta inglés William Shakespeare, en el teatro Aguijón (2707 N. Laramie Ave.) hasta el 18 de diciembre. Boletos $15-$25.
m.bpt.me/event/2638943

Espectáculo de flores

Los invernaderos del Parque Lincoln Park (2391 N. Stockton Dr.) y el Parque Garfield (100 N. Central Park Ave.) serán transformados en un paisaje invernal. Los pinos estarán alumbrados con luces y flores de Pascua de diferentes colores mostrarán el camino por el conservatorio de plantas hasta el 8 de enero de 2017. La entrada es gratis.
http://www.chicagoparkdistrict.com/parks/lincoln-park-conservatory

Holiday Magic

Hasta el 31 de diciembre podrás disfrutar de música en vivo, actividades familiares y el espectáculo de luces titulado ‘Holiday Magic’ en el Zoológico Brookfield (3300 Golf Rd.) mientras saboreas un chocolate caliente y aprendes sobre los animales que habitan el zoológico, de 4 a 9 pm. Boletos $12.50-$17.85.
http://www.brookfieldzoo.org/CZS/magic

Baile del juguete

Todos entran gratis al baile en el Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) de 10 pm a 11:30 pm con la donación de un juguete nuevo.
http://www.vivatumusica.com

Winter WonderFest

No te pierdas la oportunidad de conocer a Santa Claus, subirte a la rueda de la fortuna, disfrutar de la música de varios grupos internacionales y patinar sobre la pista de hielo sin tener que soportar el frío en Navy Pier (600 E. Grand Ave.) hasta el 8 de enero, de 10 am a 10 pm. Boletos $10-$23.
navypier.com/winter-wonderfest

Cena con Herencia Mexicana

Los jóvenes que integran el grupo de música Mariachi Herencia de México deleitarán al público con un popurrí de canciones tradicionales durante una cena en el Restaurante De Colores (1626 S. Halsted St.) a las 7:30 pm. La entrada es gratis, pero deberán reservar su espacio.
http://www.decolor.us/reservations

Santa Claus en la CTA

El trineo de Santa Claus transitará sobre la ‘L’, el sistema de transporte público de Chicago en la línea azul del 9 al 10 de diciembre. . Además, el tren decorado recorrerá la línea roja el 13, 15 y 17 de diciembre y la línea morada el 14 y 16 de diciembre. La entrada es gratis con la compra de un viaje por tren.
http://www.transitchicago.com/holidaytrain

Zoo Lights

Podrás ver como se tallan esculturas en hielo, conocer a Santa, subirte al carrusel, escuchar música y patinar sobre la pista de hielo en el Zoológico Lincoln (2001 N. Clark St.) del 9 al 23 de diciembre y el 1 de enero, de 4:30 pm a 9 pm. La entrada es gratis.
http://www.lpzoo.org/events/calendar/zoolights

Casa de Santa Claus

Santa Claus estará disponible para tomarse la foto del recuerdo los viernes, sábados y domingos hasta el 18 de diciembre, de 12 pm a 6 pm, en su casa con sede en el Parque Millenium (201 E. Randolph St.). La entrada es gratis.
http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/events.html

Quijotes en foto

La exhibición fotográfica, iconográfica y multimedia ‘Quijotes por el mundo’ es una compilación de las traducciones y adaptaciones de la historia de esta figura literaria en 30 idiomas distintos. La exposición estará abierta al público hasta el 12 de diciembre en el Instituto Cervantes (31 W. Ohio St.). La entrada es gratis.
chicago.cervantes.es

Árboles de Navidad

Ven a ver a más de 50 árboles decorados con artefactos tradicionales de países alrededor del mundo durante la exhibición ‘Navidad alrededor del mundo’, en el Museo de Ciencia e Industria (5700 S. Lake Shore Drive) hasta el 8 de enero, de lunes a viernes, de  9 am a 4:30 pm, y el sábado y domingo de 9:30 am a 5:30 pm. Boletos $11-$18.
http://www.msichicago.org

Mercado navideño alemán

El mercado navideño Christkindl Market es toda una tradición navideña en Chicago. El público podrá degustar de platillos típicos y comprar artesanías alemanas hasta el 24 de diciembre, de domingo a jueves de 11 am a 8 pm y de viernes a sábado, de 11 am a 9 pm. La entrada es gratis.
http://www.christkindlmarket.com

Festival ‘Illumination’

Luces de diferentes colores iluminarán el camino por el jardín interactivo, que responderá a tus movimientos en el Morton Arboretum (4100 Rte. 53) en Lisle hasta el 2 de enero, de 5 pm a 9:30 pm. Boletos $7-$22.
http://www.mortonarb.org

Pista de hielo en el Parque Millenium

Patina al aire libre y disfruta de un chocolate caliente en buena compañía hasta el 6 de marzo del 2016 en el McCormick Tribune Ice Rink (201 E. Randolph St.) de lunes a jueves de 12 pm a-8 pm, viernes de 12 pm a 10 pm, sábados de 10 am a 10 pm y domingos de 10 am a 9 pm. La entrada es gratis, $12 para rentar patines.
http://www.millenniumpark.org

#30 Día de los Muertos: Journey of the Soul

Más de 50 artistas y artesanos mexicanos locales y del otro lado de la frontera  honrarán a sus fallecidos con altares durante la trigésima exposición del Día de los Muertos del Museo Nacional de Arte Mexicano (1852 W. 19th St.). La exposición culminará el 11 de diciembre y destaca un altar al cantautor mexicano Juan Gabriel. Gratis.
http://www.nationalmuseumofmexicanart.org

Sábado 10 de diciembre

Posada mexicana

Esta fiesta navideña será amenizada por una selección de rock y pop en español de los 80 y 90, y el Chef Atzimba preparará una bandeja mexicana muy tradicional para la época. Además, los niños podrán darle a la piñata y recibirán aguinaldos durante el evento familiar en el Restaurante Atzimba (4444 N. Milwaukee Ave.) a las 7 pm. Boletos por adelantado $45.
(773) 426-1928

Aventura Polar

No le temas a las temperaturas heladas y sal a explorar la tundra ubicada cerca de la costa del Lago Michigan. Conoce e interactúa con perros siberianos mientras disfrutas de un chocolate caliente y música en vivo en el Northerly Island (1521 S. Linn White Dr.) de 12 pm a 4 pm. La entrada es gratis.
http://www.chicagoparkdistrict.com/events/polar-adventure-days

Concurso de suéteres feos sobre el hielo

Ponte el suéter festivo más feo que encuentres en tu closet y podrás ganarte una estadía de una noche para ti y tres de tus amigos en el Swiss Hotel durante el evento ‘Ugly Sweater Skate’ en el Parque Maggie Daley (337 E. Randolph St.) de 10 am a 10 pm. La entrada es gratis, $12 para rentar patines.
maggiedaleypark.com/things-to-do-see/programs-events

Concierto norteño

Los Originales de San Juan, Escuadrón FA, Banda la Peligrosa y Escoltado Norteño podrán a todos a bailar al ritmo de sus norteñas románticas y corridos pesados en el centro nocturno Volkán (2501 S. Kedzie Ave.) a las 9 pm. Boletos por adelantado $25.
http://www.vivatumusica.com

Bombazo navideño

Un festival donde artistas locales exhibirán y venderán sus creaciones y mientras se toca música en el Parque Humboldt (1440 N. Sacramento Ave.) de 11 am a 3 pm. La entrada es gratis.
http://www.chicagoparkdistrict.com/events/Bombazo-Navideno-at-Humboldt

Domingo 11 de diciembre

Camina sobre el 606

Transformarán al Sendero 606 (de la Ridgeway hasta la Ashland, sobre la avenida Bloomingdale) en un parque de diversiones invernales en el que la comunidad estará invitada a cantar villancicos y asar malvaviscos sobre el fuego, de 4 pm a 6:30 pm. La entrada es gratis.
http://www.the606.org/events/2nd-annual-walk-light

Mercado navideño

El estudio de arte Colibrí (2032 S. 18th St.) invita a más de 13 artesanos y artistas locales a exhibir y vender sus obras de arte, pulseras, aretes, anillos, pinturas y esculturas, de 12 pm a 7 pm. La entrada es gratis.
http://www.facebook.com/events/190509378020920

Jueves 15 de diciembre

Posadas Navideñas

Pondrán en escena la historia bíblica de la jornada de María y José durante la celebración de las Posadas mexicanas, que se realizará en las instalaciones de la Iglesia St. Andrew Lutheran (155 N. Prince Crossing Rd., en West Chicago) del 15 al 23 de diciembre, de 7 pm a 9 pm.  La entrada es gratis.
http://www.facebook.com/StAndrewLutheranChurchWestChicago