Ángel González y su gran reto por readaptarse a su nueva vida

Estuvo 20 años en prisión por un crimen que no cometió. Hoy es un hombre libre lleno de sueños, sin enojo ni rencores pues solo desea vivir plenamente para compensar el tiempo perdido

Los padres Ángel y María González abrazan a su hijo primogénito Ángel quien luce una playera blanca, barba y una cabeza rapada. Ahora él disfruta de su libertad después de haber estado en prisión por 20 años siendo inocente.

Los padres Ángel y María González abrazan a su hijo primogénito Ángel quien luce una playera blanca, barba y una cabeza rapada. Ahora él disfruta de su libertad después de haber estado en prisión por 20 años siendo inocente. Crédito: Belhú Sanabria / La Raza

WAUKEGAN — Después de estar dos décadas tras las rejas purgando condena por un crimen que no cometió, hoy Ángel González es un hombre libre.

Respirando aire fresco mientras contemplaba el paisaje que rodeaba la vivienda de sus padres en Waukegan encontramos a González, de 41 años, originario de Guanajuato, México.

Estuvo 20 años en prisión de una condena de 55 años, por violación y secuestro de una mujer de 35 años, quien lo identificó como su agresor en julio de 1994. Sin embargo, por dos décadas él insistió que era inocente.

Mientras estaba encarcelado, González culminó su GED, aprendió a pintar, estudió mecánica, electrónica y construcción. “Me gustaría recibirme de mecánico y tener un taller de mecánica y quisiera ayudar a mi comunidad, a los jóvenes para que no lleguen hacer encarcelados”, dijo.

En la prisión, le dieron la oportunidad de ayudar a otros prisioneros, “a los que estaban llegando como yo que no sabían suficiente inglés les decía yo no soy profesional, pero voy a tratar de ayudarte a que te sientas mejor”.

“El ayudar a otros, eso es lo que me ayudaba a seguir positivo, a mirar hacia delante”, contó González.

Una luz de esperanza fue lo que sintió González cuando salió del régimen de confinamiento en el que se encontraba en 1996: “Cuando salí de aislamiento por suerte creo que fue una bendición para mí, me movieron con un hombre americano. Él, al saber de mi situación, me dijo: ‘si gustas te puedo ayudar a escribir una carta a Innocence Project’. Se mandó la carta y esperé varios años para que me respondieran”.

Innocence Project (Proyecto Inocencia) es una organización nacional sin fines de lucro que actúa en defensa de personas injustamente condenadas y busca la anulación de condenas a través de pruebas de ADN.

En 2012, Innocence Project, con sede en Nueva York, aceptó el caso de González para lo cual también contó con el apoyo de Illinois Innocence Project de la Universidad de Illinois en Springfield.

Una reciente prueba de ADN mostró que los fluidos corporales recogidos como evidencia provenían de dos hombres aún no identificados. No los de González. Al ser declarado inocente se le anuló la condena el lunes 9 de marzo y fue liberado el 10 de marzo. “Por la ciencia y los cambios de la tecnología a través del ADN fue que pudieron probar mi inocencia”, dijo González a La Raza.

Pero, ¿por qué tomó tanto tiempo probar la inocencia de González?. Lauren Kaeseberg, una de las abogadas de Innocence Project, explicó que esto se debió a que, “simplemente la ciencia y la tecnología no estaban disponibles en el momento de su juicio”, en la década de 1990.

“En realidad solo la prueba de ADN que se hizo en su caso se basó en los métodos más nuevos, más avanzados que están ahí afuera [en el mercado]. Se necesitaba de la ciencia y de los avances de la tecnología para poder ser capaces de demostrar su inocencia”, enfatizó Kaeseberg en entrevista con La Raza.

González no quedó libre de inmediato porque estando encarcelado fue condenado a tres años por daños a la propiedad, luego de que rompió un lavado mientras se encontraba en régimen de confinamiento en la prisión en 1996.

Según reportes de prensa, fue solo después de que los abogados de Innocence Project argumentaron que los daños ocurrieron cuando su defendido estaba injustamente en prisión y que González, con un inglés limitado, se declaró culpable de dañar el lavado sin la asistencia de un intérprete. Entonces un juez lo absolvió de los cargos por los daños a la propiedad por lo que fue puesto en libertad el martes 10 de marzo por la noche.

“Un día emocionante e inolvidable”, fueron las palabras con las que resumió esa mezcla de sentimientos cuando junto con sus abogados de Innocence Project cruzó el umbral del centro correccional Dixon, en Illinois, una vez que fue puesto en libertad.

Sus padres Ángel y María González están emocionados. “Siento una alegría muy grande en mi corazón de tener ahora a mi hijo en casa”, mencionó la madre.

Sin dejar su bastón negro mientras caminaba por la casa, el patriarca del hogar dijo: “Nosotros batallamos mucho, por largo tiempo, estaba prisionero y no era culpable de nada, no más lo acusaron, pero qué bueno que ahora estemos juntos otra vez. Esperemos que los culpables paguen por lo que hicieron y se haga justicia a la víctima”.

Ángel hijo quiere compensar el tiempo perdido en el que estuvo alejado de su familia. “Mis padres desafortunadamente ya son grandes y mi padre tiene problemas físicos. Tuvo un ‘stroke’ [derrame cerebral], necesito cuidar de ellos”.

“Han sido días alegres, emocionantes e inolvidables, pero también estresantes. No he parado de recibir llamadas, hablar con muchos medios, pero lo estoy haciendo porque sé que hay más personas inocentes que han sido sentenciadas injustamente, espero que mi historia les ayude. No estoy enojado, ni tengo rencor. Hay que mirar hacia adelante”, dijo González quien es el mayor de cuatro hermanos.

Cuando se le preguntó a la abogada de González si su patrocinado va a presentar algún tipo de demanda, Kaeseberg dijo: “En el estado de Illinois, cuando has sido inocente y has estado injustamente en la cárcel, se puede presentar lo que se llama un ‘certificado de inocencia’ ”.

“Una vez que lo hace, usted es elegible para lo que se llama la indemnización estatal”, dijo.

Eso significa, según la abogada Kaeseberg, que la persona podría ser elegible para recibir algo de dinero por parte del Estado. “Como alrededor de unos $10,000 por cada año que has estado encarcelado”.

“Estamos seguros de que él va a recibir ese dinero de la indemnización estatal”, dijo la abogada.

Aunque ahora sus abogados se enfocan en que González se readapte con éxito a la vida fuera de la prisión, Kaeseberg no descarta la posibilidad de que pudiera hacerse una demanda.

“Por el camino puede haber posibilidad de una demanda en contra de las diferentes personas o entidades que hicieron que esta detención sucediera. Pero realmente no hemos llegado a esa parte todavía”, indicó la abogada.

Gail Montenegro, portavoz de ICE en Chicago, indicó a través de una declaratoria que, “El Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) colocó una orden de detención sobre Ángel González el 20 de agosto de 1995 en Joliet (Illinois) Correctional Center, debido a su condena por secuestro y violación”.

“Desde que el Sr. González ha sido exonerado de todos los cargos, ICE está ejerciendo la discreción fiscal y ha cancelado su detención”, dijo Montenegro.

En 1994, este hombre tuvo una visa que expiró después de ser arrestado. “Debido al injusto encarcelamiento y detención, la visa expiró y no fue renovada porque estaba en la cárcel. Mientras que su familia ahora ya se ha convertido en ciudadana por naturalización”, dijo la abogada.

“El siguiente paso es tratar de volver a abrir [el proceso] y renovar esa visa que nunca debería haber expirado. Queremos que obtenga la residencia legal permanente y luego que se haga ciudadano”, agregó Kaeseberg.

Esta semana, González acudió con su abogada Kaeseberg al Consulado General de México en Chicago donde obtuvo su pasaporte y conversó con funcionarios sobre su situación migratoria.

Marcelino Miranda, cónsul de protección del Consulado General de México en Chicago, reconoció la labor de las organizaciones Innocence Project y del National Immigration Justice Center (NIJC) que de manera conjunta con el Departamento de Protección de esa representación consular colaboraron en el proceso de liberación de Ángel González.

“Vamos a continuar apoyando con la documentación y a continuar trabajando conjuntamente con la defensa para definir su situación migratoria”, indicó Miranda a La Raza.